EQUITIES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

in·dus·trial ˈequi·ties ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

industrial equities: Industriewerte pl

equi·ty¹ [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. equity (stocks, shares):

equities pl: Stammaktien pl

equities pl: Dividendenpapiere pl

equities pl: Anteilswerte pl

equities market: Aktienmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]: Aktienhandel αρσ

2. equity no pl:

equity (block of stock): Anteilskapital ουδ

equity (value of stock): Eigenkapital ουδ <-s, -e>

common equity: primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity: Dividendenanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl τυπικ

1. equity (fairness, justice):

equity: Gerechtigkeit θηλ <->

equity: Fairness θηλ <->

2. equity ΝΟΜ:

equity: Billigkeitsrecht ουδ <-(e)s> kein pl

equity: billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity: Unparteilichkeit θηλ

equi·ty ˈfi·nanc·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

equity financing: Aktienfinanzierung θηλ

equity financing: Eigenfinanzierung θηλ <-, -en>

equity financing: Eigenkapitalfinanzierung θηλ

equity financing: Beteiligungsfinanzierung θηλ <-, -en>

equi·ty ac·ˈcount·ing ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

equity accounting: Bilanzierung θηλ von Beteiligungen nach der Equity-Methode

ˈequi·ty contribution ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

equity contribution: Kapitaleinlage θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

brand equity ΟΥΣ

brand equity ΟΙΚΟΝ: Markenwert

γερμανικά

αγγλικά

Industrieaktien: industrial equities [or shares]

Aktienhandel: equities [or stock] trading

Aktienanteil: proportion of equities

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

equities ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

equities: Aktien θηλ πλ

equities: Beteiligungsrechte ουδ πλ

equities saving ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

equities saving (Anlage über ein Kreditinstitut als Sparvertrag über Wertpapiere oder andere Vermögensbeteiligungen): Beteiligungssparen ουδ

equities trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equities trading: Aktienhandel αρσ

industrial equities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

industrial equities: Industriewerte αρσ

equities component ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equities component: Aktienquota θηλ

proportion of equities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

proportion of equities: Aktienanteil αρσ

equity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

equity: Reinvermögen ουδ

equity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equity: Beteiligungstitel αρσ

equity: Dividendenwert αρσ

equity: Equity θηλ

Global Equities Index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Global Equities Index: Welt-Aktienindex αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Beteiligungsrechte: equities πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

deferred equity: Nachzugsaktien pl

[equity] gearing: Verschuldungsgrad αρσ <-(e)s, -e>

dilution of equity [or shareholding]: Wertminderung θηλ von Aktien

allocation of equity ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Eigenkapitalallokation θηλ

equity stake in an affiliated company: Schachtelbeteiligung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.

www.thestar.com

By 1996 the organization had some 700 dues-paying members who met regularly at luncheons to network and share ideas.

en.wikipedia.org

The two organizations share the goal of engaging the legal profession in internationally oriented pro bono rule of law work.

en.wikipedia.org

Organic food has gained a market share of around 3.0%, and this is predicted to increase further.

en.wikipedia.org

Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The first of its kind in Switzerland, the segments twofold objective is to reflect the equities market and actively to promote enhanced corporate governance.

[...]

www.ethosfund.ch

[...]

Ziel dieses für die Schweiz neuartigen Anlageprodukts ist es, den Aktienmarkt möglichst getreu zu widerspiegeln und zur Förderung einer besseren Corporate Governance beizutragen.

[...]

www.ethosfund.ch

[...]

Ethics gaining importance in the equities market.

[...]

cr-bericht.telekom.com

[...]

Ethik gewinnt auf dem Aktienmarkt an Relevanz.

[...]

cr-bericht.telekom.com

[...]

You can use this tool to gain an overview of the Swiss equities market.

[...]

www.six-swiss-exchange.com

[...]

Nutzen Sie dieses Tool, um sich einen Überblick vom Schweizer Aktienmarkt zu verschaffen.

[...]

www.six-swiss-exchange.com

[...]

With the introduction of its new trading platform, SIX sets new benchmarks in terms of capacity and speed in equities trading.

[...]

www.six-group.com

[...]

Mit der Einführung der neuen Handelsplattform setzt SIX neue Massstäbe in Sachen Kapazität und Geschwindigkeit im Aktienhandel.

[...]

www.six-group.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "equities" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

in·dus·trial ˈequi·ties ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

equi·ty¹ [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. equity (stocks, shares):

2. equity no pl:

3. equity (right to receive dividends):

equi·ty² [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl τυπικ

1. equity (fairness, justice):

2. equity ΝΟΜ:

3. equity (neutrality):

equi·ty ˈfi·nanc·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

equi·ty ac·ˈcount·ing ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

ˈequi·ty contribution ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

brand equity ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

equities ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

equities saving ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

equities trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

industrial equities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equities component ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

proportion of equities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

equity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Global Equities Index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "equities" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

in·dus·trial ˈequi·ties ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

equi·ty1 [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. equity (stocks, shares):

2. equity no pl:

3. equity (right to receive dividends):

equi·ty2 [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl τυπικ

1. equity (fairness, justice):

2. equity ΝΟΜ:

3. equity (neutrality):

equi·ty ˈfi·nanc·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

equi·ty ac·ˈcount·ing ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

ˈequi·ty contribution ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

brand equity ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

equities ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

equities saving ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

equities trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

industrial equities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equities component ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

proportion of equities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

equity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Global Equities Index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "equities" σε άλλες γλώσσες

equi·ty¹ [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

equi·ty² [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl τυπικ