VERSIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

version [βρετ ˈvəːʃ(ə)n, αμερικ ˈvərʒən] ΟΥΣ (all contexts)

version: version θηλ (of de)

film version ΟΥΣ

film version: version θηλ filmée

cover version ΟΥΣ ΜΟΥΣ

cover version: version θηλ

beta version ΟΥΣ Η/Υ

beta version: version θηλ bêta

beta version: bêta θηλ

γαλλικά

αγγλικά

désaccords entre différentes versions: discrepancies between various versions

mouture: version

première mouture: first version

nouvelle mouture: new version, rehash μειωτ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

version [ˈvɜ:ʃən, αμερικ ˈvɜ:rʒən] ΟΥΣ

version: version θηλ

official version: version θηλ officielle

cover version ΟΥΣ ΜΟΥΣ

cover version: reprise θηλ

pared-down version: abrégé(e)

beta version: version θηλ bêta

a watered down version: une version édulcorée

γαλλικά

αγγλικά

VF: French version

VO: original language version

version bêta d'un programme: beta version of a program

version originale sous-titrée: original language version with subtitles

version: version

ma version de ce qui c'est passé: my version of what happened

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

version [ˈvɜr·ʒ ə n] ΟΥΣ

version: version θηλ

official version: version θηλ officielle

cover version ΟΥΣ ΜΟΥΣ

cover version: reprise θηλ

pared-down version: abrégé(e)

beta version: version θηλ bêta

copycat version: copié(e)

a watered-down version: une version édulcorée

γαλλικά

αγγλικά

VF: French version

V.O.: original language version

version bêta d'un programme: beta version of a program

version originale sous-titrée: original language version with subtitles

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

version en aluminium: aluminium version

clé d‘identiﬁcation: version ID

version duplex: duplex version

version en fonte grise: cast iron version

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

beta version: version θηλ bêta

a watered down version: une version édulcorée

official version: version θηλ officielle

sa version des faits ne correspond pas à la réalité: his version of the facts does not match up with reality

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pared-down elegance of the works eloquently expresses this longing for a clean slate.

www.ft.com

Since this is normally a reduction in the sample space by many orders of magnitude, simple enumeration will suffice to determine the minimum within this pared-down set.

en.wikipedia.org

It follows the latest fashion in custom bikes with a more restrained and pared-down look, including a narrower than usual rear tyre.

www.telegraph.co.uk

Perhaps pared-down start-ups, free of red tape, may just have that disruptive edge.

www.thehindu.com

The public whereismysnowplow.com website is a pared-down version of the fully functional site municipalities have private access to.

www.cbc.ca