TAILOR'S TACK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

tailor's tack ΟΥΣ

tailor's tack

point αρσ de bâti

I. tailor [βρετ ˈteɪlə, αμερικ ˈteɪlər] ΟΥΣ

tailor

tailleur αρσ

II. tailor [βρετ ˈteɪlə, αμερικ ˈteɪlər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tailor (adapt) souvent au passif:

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person

adapter qc à

to tailor sth for user, market

concevoir qc pour

a programme tailored to meet specific needs

un programme adapté à des besoins spécifiques

2. tailor (make):

tailor

confectionner

III. tailored ΕΠΊΘ

tailored garment:

tailored

ajusté

I. tack [βρετ tak, αμερικ tæk] ΟΥΣ

1. tack (nail):

tack

clou αρσ

tack

semence θηλ (de tapissier)

2. tack αμερικ (drawing pin):

tack

punaise θηλ

3. tack (approach):

tack

tactique θηλ

to take or try another tack

opter pour une autre tactique

to change tack

changer de tactique

4. tack ΝΑΥΣ:

tack

bordée θηλ

a tack to port/starboard

une bordée de bâbord/tribord

on the port/starboard tack

bâbord/tribord amures

5. tack ΙΠΠΑΣ:

tack

sellerie θηλ

6. tack (stitch):

tack

point αρσ de bâti

II. tack [βρετ tak, αμερικ tæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tack (nail):

to tack sth to wall, door

clouer qc à

to tack sth down

clouer qc avec des semences

2. tack (stitch roughly):

tack

bâtir, faufiler

III. tack [βρετ tak, αμερικ tæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

tack sailor:

faire or tirer une bordée

tack yacht:

louvoyer

to tack to port/starboard sailor:

faire or tirer une bordée de bâbord/tribord

to tack to port/starboard yacht:

virer sur bâbord/tribord

they tacked towards the mainland

ils sont rentrés vers la terre en louvoyant

I. tailor [ˈteɪləʳ, αμερικ -lɚ] ΟΥΣ

tailor

tailleur αρσ

II. tailor [ˈteɪləʳ, αμερικ -lɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tailor (make clothes):

tailor

faire

2. tailor (adapt):

tailor

adapter

3. tailor (design):

to tailor sth to sb's needs

faire qc sur mesure pour qn

I. tack [tæk] ΟΥΣ

1. tack (short nail):

tack

clou αρσ

2. tack (drawing pin):

tack

punaise θηλ

3. tack no πλ (riding gear):

tack

sellerie θηλ

4. tack ΝΑΥΣ:

tack

bordée θηλ

5. tack (approach):

tack

tactique θηλ

6. tack (loose stitch):

tack

point αρσ de bâti

II. tack [tæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tack (nail down):

tack

clouer

tack with a drawing pin

punaiser

2. tack (sew loosely):

tack

faufiler

III. tack [tæk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

tack

tirer une bordée

I. tailor [ˈteɪ·lər] ΟΥΣ

tailor

tailleur αρσ

II. tailor [ˈteɪ·lər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tailor (make clothes):

tailor

confectionner

2. tailor (adapt):

tailor

adapter

3. tailor (design):

to tailor sth to sb's needs

faire qc sur mesure pour qn

I. tack [tæk] ΟΥΣ

1. tack (thumbtack):

tack

punaise θηλ

2. tack (short nail):

tack

clou αρσ

3. tack (riding gear):

tack

sellerie θηλ

4. tack ΝΑΥΣ:

tack

bordée θηλ

5. tack (approach):

tack

tactique θηλ

6. tack (loose stitch):

tack

point αρσ de bâti

II. tack [tæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tack (nail down):

tack

clouer

tack with a thumbtack

punaiser

2. tack (sew loosely):

tack

faufiler

III. tack [tæk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

tack

tirer une bordée

Present

I	tailor
you	tailor
he/she/it	tailors
we	tailor
you	tailor
they	tailor

Past

I	tailored
you	tailored
he/she/it	tailored
we	tailored
you	tailored
they	tailored

Present Perfect

I	have	tailored
you	have	tailored
he/she/it	has	tailored
we	have	tailored
you	have	tailored
they	have	tailored

Past Perfect

I	had	tailored
you	had	tailored
he/she/it	had	tailored
we	had	tailored
you	had	tailored
they	had	tailored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, sailboats typically tack back and forth, creating a longer distance than a straight line.

en.wikipedia.org

Tack should be workmanlike, with bridles having a flat noseband and plain browband.

en.wikipedia.org

Thumb tack and push pin are both sometimes compounded (thumbtack or pushpin) or hyphenated (thumb-tack or push-pin).

en.wikipedia.org

The tack parrel will hold the tack into its horizontal position (parallel to the deck) as a snotter tensions a sprit.

en.wikipedia.org

Drafting tape looks similar to ordinary household masking tape, but has a lower tack.

en.wikipedia.org