RYE BREAD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

rye προσδιορ bread, flour

de seigle

γαλλικά

αγγλικά

pain de seigle

rye bread

pain noir

rye bread

pain/farine de seigle

rye bread/flour

rye [βρετ rʌɪ, αμερικ raɪ] ΟΥΣ

1. rye:

rye ΓΕΩΡΓ, ΜΑΓΕΙΡ

seigle αρσ

rye προσδιορ bread, flour

de seigle

2. rye αμερικ → rye whiskey

rye whiskey ΟΥΣ

rye whiskey

whisky αρσ à base de seigle

I. bread [βρετ brɛd, αμερικ brɛd] ΟΥΣ

1. bread ΜΑΓΕΙΡ:

bread

pain αρσ

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water προσδιορ oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread οικ

fric αρσ οικ

bread οικ

argent αρσ

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II. bread [βρετ brɛd, αμερικ brɛd] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III. bread [βρετ brɛd, αμερικ brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread χιουμ

l'invention la plus géniale de ces dernières années

rye bread ΟΥΣ no πλ

rye bread

pain αρσ de seigle

pain de seigle

rye bread

rye [raɪ] ΟΥΣ no πλ

rye

seigle αρσ

bread [bred] ΟΥΣ

bread

pain αρσ

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread οικ (money):

bread

oseille θηλ

rye bread ΟΥΣ

rye bread

pain αρσ de seigle

pain de seigle

loaf of rye bread

pain de seigle

rye bread

rye [raɪ] ΟΥΣ

rye

seigle αρσ

bread [bred] ΟΥΣ

bread

pain αρσ

loaf of bread

pain αρσ

to bake bread

faire du pain

2. bread οικ (money):

bread

oseille θηλ

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was not until the 18th century that it became common practice to make leavened rye breads; sourdough was mostly used.

en.wikipedia.org

La fundamental economic base is agriculture, especially dry, which is grown on a fallow grain, alternating wheat with rye, almonds and vines.

en.wikipedia.org

The town was mostly an agricultural setting in the earliest times, with rye fields and orchards filling the land.

en.wikipedia.org

By 1900 the area's economy had become almost completely dominated by cattle and sheep ranching, though plots of wheat, rye, corn, and oats were grown.

en.wikipedia.org

The species name of manystem wild rye, "multicaulis", suggests the many stems of the species.

en.wikipedia.org