RUBBERS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. rubber [βρετ ˈrʌbə, αμερικ ˈrəbər] ΟΥΣ

1. rubber (substance):

rubber

caoutchouc αρσ

made of rubber

en caoutchouc

made of rubber προσδιορ ball, sole, hose, insulation

de or en caoutchouc

2. rubber βρετ (for erasing pencil):

rubber

gomme θηλ

3. rubber (for cleaning):

rubber

chiffon αρσ

4. rubber αμερικ (condom):

rubber οικ

préservatif αρσ

rubber οικ

capote θηλ οικ

5. rubber:

rubber ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

partie θηλ

II. rubbers ΟΥΣ

rubbers ουσ πλ αμερικ (galoshes):

rubbers

caoutchoucs αρσ πλ

III. rubber [βρετ ˈrʌbə, αμερικ ˈrəbər]

to burn or peel rubber οικ αμερικ

mettre la gomme οικ

rubber tree ΟΥΣ

rubber tree

hévéa αρσ

rubber band ΟΥΣ

rubber band

élastique αρσ

rubber bullet ΟΥΣ

rubber bullet

balle θηλ de caoutchouc

rubber check αμερικ οικ

rubber check

chèque αρσ en bois οικ

rubber cement ΟΥΣ

rubber cement

mastic αρσ au caoutchouc

foam rubber ΟΥΣ

foam rubber

caoutchouc αρσ mousse

rubber glove ΟΥΣ

rubber glove

gant αρσ en or de caoutchouc

rubber dinghy ΟΥΣ

rubber dinghy

canot αρσ pneumatique

I. rubber stamp ΟΥΣ

1. rubber stamp κυριολ:

rubber stamp

tampon αρσ

2. rubber stamp μτφ, μειωτ:

to be a rubber stamp for sb's decisions body, group:

entériner sans discuter les décisions de qn

ιδιωτισμοί:

rubber-stamp προσδιορ (without real power) μειωτ parliament, assembly

à l'autorité purement formelle

II. rubber-stamp ΡΉΜΑ μεταβ

1. rubber-stamp (stamp) κυριολ:

rubber-stamp document, form

tamponner

2. rubber-stamp μτφ, μειωτ decision:

rubber-stamp

entériner [qc] sans discuter

I. rubber [ˈrʌbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. rubber (elastic substance):

rubber

caoutchouc αρσ

2. rubber αυστραλ, βρετ (eraser):

rubber

gomme θηλ

rubber

efface θηλ καναδ γαλλ

3. rubber αμερικ οικ (condom):

rubber

capote θηλ

4. rubber πλ αμερικ (waterproof shoes):

rubber

bottes fpl en caoutchouc

5. rubber (in bridge):

rubber

partie θηλ

II. rubber [ˈrʌbəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

rubber

en caoutchouc

rubber tree ΟΥΣ

rubber tree

arbre αρσ a gomme

foam rubber ΟΥΣ

foam rubber

caoutchouc αρσ mousse

rubber dinghy ΟΥΣ

rubber dinghy

bateau αρσ pneumatique

rubber plant ΟΥΣ

rubber plant

caoutchouc αρσ

I. rubber stamp ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ

rubber stamp

approuver

II. rubber stamp ΟΥΣ

rubber stamp

tampon αρσ

to put one's rubber stamp on sth

approuver qc

rubber band ΟΥΣ

rubber band

élastique αρσ

India rubber ΟΥΣ

India rubber → rubber

I. rubber [ˈrʌbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. rubber (elastic substance):

rubber

caoutchouc αρσ

2. rubber αυστραλ, βρετ (eraser):

rubber

gomme θηλ

rubber

efface θηλ καναδ γαλλ

3. rubber αμερικ οικ (condom):

rubber

capote θηλ

4. rubber πλ αμερικ (waterproof shoes):

rubber

bottes fpl en caoutchouc

5. rubber (in bridge):

rubber

partie θηλ

II. rubber [ˈrʌbəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

rubber

en caoutchouc

αγγλικά

γαλλικά

I. rubber [ˈrʌb·ər] ΟΥΣ

1. rubber (elastic substance):

rubber

caoutchouc αρσ

2. rubber αργκ (condom):

rubber

capote θηλ

3. rubber πλ (waterproof shoes):

rubber

bottes fpl en caoutchouc

4. rubber (in bridge):

rubber

partie θηλ

II. rubber [ˈrʌb·ər] ΕΠΊΘ

rubber

en caoutchouc

foam rubber ΟΥΣ

foam rubber

caoutchouc αρσ mousse

rubber boat ΟΥΣ

rubber boat

bateau αρσ pneumatique

rubber band ΟΥΣ

rubber band

élastique αρσ

rubber-stamp ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ

rubber-stamp

approuver

rubber stamp ΟΥΣ

rubber stamp

tampon αρσ

to put one's rubber stamp on sth

approuver qc

rubber tree ΟΥΣ

rubber tree

arbre αρσ à gomme

rubber plant ΟΥΣ

rubber plant

caoutchouc αρσ

γαλλικά

αγγλικά

caoutchouc

rubber

caoutchouc

rubber band

caoutchouc

rubber plant

capote (anglaise)

rubber

Present

I	rubber-stamp
you	rubber-stamp
he/she/it	rubber-stamps
we	rubber-stamp
you	rubber-stamp
they	rubber-stamp

Past

I	rubber-stamped
you	rubber-stamped
he/she/it	rubber-stamped
we	rubber-stamped
you	rubber-stamped
they	rubber-stamped

Present Perfect

I	have	rubber-stamped
you	have	rubber-stamped
he/she/it	has	rubber-stamped
we	have	rubber-stamped
you	have	rubber-stamped
they	have	rubber-stamped

Past Perfect

I	had	rubber-stamped
you	had	rubber-stamped
he/she/it	had	rubber-stamped
we	had	rubber-stamped
you	had	rubber-stamped
they	had	rubber-stamped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although he pledged to appoint a constituent assembly to act as a legislature and draft a constitution, no one doubted the body would merely rubber-stamp his orders.

en.wikipedia.org

Protection is not set down in statute, but given the cachet of reserve status, town planners now consult local surfers before they rubber-stamp new development.

www.independent.co.uk

Our goal is certainly not to rubber-stamp the entirety of a company's operations as fully ethical.

www.fastcoexist.com

Councillors will be asked to rubber-stamp the plan at a meeting at the end of the month.

www.walesonline.co.uk

Sometimes they simply rubber-stamp their recommendations from the previous meeting, but often they reopen issues for further debate.

www.thewhig.com