ROUNDABOUTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. roundabout [βρετ ˈraʊndəbaʊt, αμερικ ˈraʊndəˌbaʊt] ΟΥΣ

1. roundabout βρετ (in fairground etc):

roundabout: manège αρσ

2. roundabout βρετ (in playpark):

roundabout: tourniquet αρσ

3. roundabout βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

roundabout: rond-point αρσ

II. roundabout [βρετ ˈraʊndəbaʊt, αμερικ ˈraʊndəˌbaʊt] ΕΠΊΘ

to come by a roundabout way or route: faire un détour

by roundabout means: par des moyens détournés

a roundabout way of saying sth: une façon détournée de dire qc

a roundabout way of saying sth: une façon alambiquée de dire qc οικ

he goes about things in rather a roundabout way: il se complique la vie

III. roundabout [βρετ ˈraʊndəbaʊt, αμερικ ˈraʊndəˌbaʊt]

it's swings and roundabouts, what you gain on the swings you lose on the roundabouts: ce que tu gagnes d'un côté, tu le perds de l'autre

mini-roundabout ΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

mini-roundabout: mini rond-point αρσ

γαλλικά

αγγλικά

rond-point: roundabout βρετ

carrefour ou sens giratoire: roundabout βρετ

indirectement (de façon détournée): in a roundabout way, indirectly

de manière indirecte: indirectly, in a roundabout way

Priorité à droite: Except at roundabouts, and unless there are other indications or regulations in force, drivers must always give way to traffic approaching from the right.

d'une façon ou manière détournée: in a roundabout way

une façon déguisée de faire: a roundabout way of doing

manège: roundabout βρετ

αγγλικά

γαλλικά

I. roundabout ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

1. roundabout (junction):

roundabout: rond-point αρσ

2. roundabout βρετ (ride):

roundabout: manège αρσ

II. roundabout ΕΠΊΘ

roundabout: indirect(e)

to take a roundabout route: faire un détour

to ask sb in a roundabout way: demander a qn de manière détournée

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts βρετ παροιμ: ce qu'on gagne d'un côté, on le perd de l'autre

ride a bike, roundabout: monter sur

γαλλικά

αγγλικά

sens giratoire: roundabout

rond-point: roundabout βρετ

manège: roundabout βρετ

circuit: roundabout route

détour: roundabout phrases

sens giratoire: roundabout βρετ

αγγλικά

γαλλικά

roundabout ΕΠΊΘ

roundabout: indirect(e)

to take a roundabout route: faire un détour

to ask sb in a roundabout way: demander à qn de manière détournée

γαλλικά

αγγλικά

sens giratoire: roundabout

circuit: roundabout route

détour: roundabout phrases

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take a roundabout route: faire un détour

to ask sb in a roundabout way: demander a qn de manière détournée

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts βρετ παροιμ: ce qu'on gagne d'un côté, on le perd de l'autre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We did everything short of bubble-wrap me to ride out here on the plane.

www.cbs8.com

I looked sideways and saw the earth spinning by, and from that point on, most of the ride was pretty much of a blur.

en.wikipedia.org

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.

en.wikipedia.org

Alongside the usual horses, the carousel has less expected creatures to ride, such as ibex, stork and flamingo.

en.wikipedia.org

The wagon has a slightly ripply coarse chip ride and, since the coupe has been engineered to deliver a sportier feel, it's no panacea for those seeking a pillowy experience.

www.drivesouth.co.nz

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό