RESTRICTED USERS GROUP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

restricted users group ΟΥΣ Η/Υ

restricted users group: groupe αρσ d'utilisateurs autorisés

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

user group: groupe αρσ d'utilisateurs

γαλλικά

αγγλικά

collectif d'usagers des trains: train users' action group

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

user [βρετ ˈjuːzə, αμερικ ˈjuzər] ΟΥΣ

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, service, electricity): usager αρσ

user (of product, book, computer, machine, credit card): utilisateur/-trice αρσ/θηλ

road user: usager de la route

dictionary user: utilisateur/-trice de dictionnaires

library user: usager de bibliothèques

2. user:

user, a. drug user: toxicomane αρσ θηλ

cocaine user: cocaïnomane αρσ θηλ

heroin user: heroïnomane αρσ θηλ

3. user αμερικ (exploiter):

user: homme/femme αρσ/θηλ intéressé/-e

I. restrict [βρετ rɪˈstrɪkt, αμερικ rəˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

restrict activity, choice, growth: limiter (to à)

restrict freedom: restreindre

restrict access, membership: réserver (to à)

visibility was restricted to 50 metres: la visibilité était limitée à 50 mètres

restricted to applicants over 18: réservé aux plus de 18 ans

II. to restrict oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to restrict oneself αυτοπ ρήμα:

to restrict oneself to sth/to doing: se limiter à qc/à faire

restricted [βρετ rɪˈstrɪktɪd, αμερικ rəˈstrɪktəd] ΕΠΊΘ

restricted budget, growth, movement, powers: limité

restricted hours: réglementé

restricted document, file: confidentiel/-ielle

restricted film αμερικ: interdit aux moins de 17 ans

I. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΟΥΣ (all contexts)

group: groupe αρσ

in groups: en groupes

in groups προσδιορ behaviour, dynamics, mentality: de groupe

II. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ μεταβ a. group together

group people, objects:

group: grouper (round autour de)

to group sth according to price: grouper qc en fonction du prix

III. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ αμετάβ a. group together

group: se grouper (round autour de)

IV. to group oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to group oneself αυτοπ ρήμα people (get into groups):

to group oneself: se répartir en groupes

to group oneself according to age: se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around: se grouper autour de

στο λεξικό PONS

user [ˈju:zəʳ] ΟΥΣ

1. user (person who uses sth):

user: utilisateur(-trice) αρσ (θηλ)

user of gas, electricity: usager(-ère) αρσ (θηλ)

2. user Η/Υ:

user: utilisateur αρσ

3. user οικ (addict):

user: consommateur(-trice) αρσ (θηλ)

restricted ΕΠΊΘ

1. restricted (limited):

restricted: restreint(e)

restricted view: limité(e)

2. restricted (confined):

restricted: limité(e)

restrict [rɪˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restrict (limit):

restrict: restreindre

to restrict sth to sth: limiter qc à qc

to restrict oneself to sth: se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict: limiter à un endroit

I. group [gru:p] ΟΥΣ

1. group (several together):

group: groupe αρσ

2. group (specially assembled):

group: réunion θηλ

3. group (category):

group: classe θηλ

4. group (business association):

group: groupement αρσ

5. group (musicians):

group: formation θηλ

II. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

group: grouper

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group: se grouper

to group together round sb: se rassembler autour de qn

στο λεξικό PONS

user [ˈju·zər] ΟΥΣ

1. user (person who uses sth):

user: utilisateur(-trice) αρσ (θηλ)

user of gas, electricity: usager(-ère) αρσ (θηλ)

2. user comput:

user: utilisateur(-trice) αρσ (θηλ)

3. user οικ (addict):

user: consommateur(-trice) αρσ (θηλ)

drug users: consommateurs mpl de drogue

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restrict (limit):

restrict: restreindre

to restrict sth to sth: limiter qc à qc

to restrict oneself to sth: se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict: limiter à un endroit

restricted ΕΠΊΘ

1. restricted (limited):

restricted: restreint(e)

restricted view: limité(e)

2. restricted (confined):

restricted: limité(e)

3. restricted (secret):

restricted information: confidentiel(le)

restricted zone: secret(-ète)

restricted area: zone θηλ interdite

restricted document: document αρσ secret

I. group [grup] ΟΥΣ

1. group (several together):

group: groupe αρσ

2. group (specially assembled):

group: réunion θηλ

3. group (category):

group: classe θηλ

4. group (business association):

group: groupement αρσ

5. group (musicians):

group: formation θηλ

II. group [grup] ΡΉΜΑ μεταβ

group: grouper

III. group [grup] ΡΉΜΑ αμετάβ

group: se grouper

to group together around sb: se rassembler autour de qn

Present
I	restrict
you	restrict
he/she/it	restricts
we	restrict
you	restrict
they	restrict

Past
I	restricted
you	restricted
he/she/it	restricted
we	restricted
you	restricted
they	restricted

Present Perfect
I	have	restricted
you	have	restricted
he/she/it	has	restricted
we	have	restricted
you	have	restricted
they	have	restricted

Past Perfect
I	had	restricted
you	had	restricted
he/she/it	had	restricted
we	had	restricted
you	had	restricted
they	had	restricted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The drivers are typically restricted to ages 5 to 16.

en.wikipedia.org

Voting was restricted to men, and resulted in a majority against its introduction.

en.wikipedia.org

The power was not restricted to year 12.

en.wikipedia.org

The series has dealt with similar storylines over the years which have often exceeded its restricted time slot.

en.wikipedia.org

It was the only appearance of the restricted event.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

restricted users group ΟΥΣ Η/Υ

user [βρετ ˈjuːzə, αμερικ ˈjuzər] ΟΥΣ

1. user (person who makes use of):

2. user:

3. user αμερικ (exploiter):

I. restrict [βρετ rɪˈstrɪkt, αμερικ rəˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

II. to restrict oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to restrict oneself αυτοπ ρήμα:

restricted [βρετ rɪˈstrɪktɪd, αμερικ rəˈstrɪktəd] ΕΠΊΘ

I. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΟΥΣ (all contexts)

II. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ μεταβ a. group together

group people, objects:

III. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ αμετάβ a. group together

IV. to group oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to group oneself αυτοπ ρήμα people (get into groups):

στο λεξικό PONS

user [ˈju:zəʳ] ΟΥΣ

1. user (person who uses sth):

2. user Η/Υ:

3. user οικ (addict):

restricted ΕΠΊΘ

1. restricted (limited):

2. restricted (confined):

restrict [rɪˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restrict (limit):

2. restrict (confine):

I. group [gru:p] ΟΥΣ

1. group (several together):

2. group (specially assembled):

3. group (category):

4. group (business association):

5. group (musicians):

II. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

user [ˈju·zər] ΟΥΣ

1. user (person who uses sth):

2. user comput:

3. user οικ (addict):

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restrict (limit):

2. restrict (confine):

restricted ΕΠΊΘ

1. restricted (limited):

2. restricted (confined):

3. restricted (secret):

I. group [grup] ΟΥΣ

1. group (several together):

2. group (specially assembled):

3. group (category):

4. group (business association):

5. group (musicians):

II. group [grup] ΡΉΜΑ μεταβ

III. group [grup] ΡΉΜΑ αμετάβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό