PERPETUAL MOTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

perpetual motion ΟΥΣ

perpetual motion

mouvement αρσ perpétuel

mouvement perpétuel

perpetual motion

perpetual [βρετ pəˈpɛtʃʊəl, αμερικ pərˈpɛtʃ(u)əl] ΕΠΊΘ

perpetual meetings, longing, disloyalty, turmoil

perpétuel/-elle

perpetual darkness, stench, state

permanent

perpetual banter

éternel/-elle

I. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. motion (movement):

motion

mouvement αρσ

to be in motion

être en mouvement

to set sth in motion κυριολ pendulum

mettre qc en marche

to set sth in motion μτφ plan

mettre qc en route

to set sth in motion chain of events

déclencher

to set the wheels in motion μτφ

mettre les choses en route

2. motion (gesture):

motion (of hands)

geste αρσ

motion (of head, body)

mouvement αρσ

3. motion:

motion ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ

motion θηλ

to table/second the motion

déposer/appuyer la motion

to carry/defeat the motion by 10 votes to 8

adopter/rejeter la motion par 10 voix contre 8

a motion of censure

une motion de censure

4. motion ΙΑΤΡ:

motion

selles θηλ πλ

to have a motion

aller à la selle

II. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

to motion sb away/back

faire signe à qn de s'éloigner/reculer

to motion sb to approach

faire signe à qn de s'approcher

III. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

motion

faire signe (to à)

IV. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n]

to go through the motions

faire qc machinalement

to go through the motions of doing

faire mine de faire

perpetual [pəˈpetʃʊəl, αμερικ pɚˈpetʃu-] ΕΠΊΘ (lasting forever, continuous)

perpetual

perpétuel(le)

perpetual check, inventory

continuel(le)

perpetual student, trust

éternel(le)

I. motion [ˈməʊʃən, αμερικ ˈmoʊ-] ΟΥΣ

1. motion (movement):

motion

mouvement αρσ

in slow motion

au ralenti

to put sth in motion

mettre qc en marche

2. motion βρετ, αυστραλ ΙΑΤΡ:

motion

selles fpl

3. motion (formal suggestion at meeting):

motion

motion θηλ

ιδιωτισμοί:

to set the wheels in motion

lancer le processus

to go through the motions

faire semblant

II. motion [ˈməʊʃən, αμερικ ˈmoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

to motion sb to +infin

faire signe à qn de +infin

to motion sb in

faire signe à qn d'entrer

III. motion [ˈməʊʃən, αμερικ ˈmoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to motion to sb

faire signe à qn

perpetual [pər·ˈpetʃ·u·əl] ΕΠΊΘ (lasting forever, continuous)

perpetual

perpétuel(le)

perpetual check, inventory

continuel(le)

perpetual student, trust

éternel(le)

I. motion [ˈmoʊ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. motion (movement):

motion

mouvement αρσ

in slow motion

au ralenti

to put sth in motion

mettre qc en marche

2. motion (formal suggestion at meeting):

motion

motion θηλ

ιδιωτισμοί:

to set the wheels in motion

lancer le processus

to go through the motions

faire semblant

II. motion [ˈmoʊ·ʃ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

to motion sb to +infin

faire signe à qn de +infin

to motion sb in

faire signe à qn d'entrer

III. motion [ˈmoʊ·ʃ ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

to motion to sb

faire signe à qn

Present

I	motion
you	motion
he/she/it	motions
we	motion
you	motion
they	motion

Past

I	motioned
you	motioned
he/she/it	motioned
we	motioned
you	motioned
they	motioned

Present Perfect

I	have	motioned
you	have	motioned
he/she/it	has	motioned
we	have	motioned
you	have	motioned
they	have	motioned

Past Perfect

I	had	motioned
you	had	motioned
he/she/it	had	motioned
we	had	motioned
you	had	motioned
they	had	motioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He made his perpetual vows in 1965, and was ordained priest in 1967.

en.wikipedia.org

Perpetual penalties can not be imposed or declared by decree...

en.wikipedia.org

With such a material, the perpetual motion device would be possible.

en.wikipedia.org

Here he proposed the institution of a perpetual theological senate for the purpose of investigating and settling all theological disputes.

en.wikipedia.org

Few defenders had remained, and these, worn out by their perpetual fighting and vigilance, usually slept during the last watch of the night.

en.wikipedia.org