PALER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. pale [βρετ peɪl, αμερικ peɪl] ΕΠΊΘ

pale complexion, colour

pâle

pale light, dawn

blafard

pale blue

bleu pâle

you look pale

tu es pâle

to turn or go pale

pâlir

pale with fright

blanc de peur

II. pale [βρετ peɪl, αμερικ peɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pale person, face:

pale

pâlir

2. pale μτφ:

to pale into insignificance

devenir dérisoire

III. pale [βρετ peɪl, αμερικ peɪl]

to be beyond the pale remark, behaviour:

être inadmissible

to be beyond the pale person: (socially)

être infréquentable

pale ale ΟΥΣ βρετ

pale ale

pale-ale αρσ (bière blonde légère)

pale-faced ΕΠΊΘ

pale-faced

pâle

visibly shrinking, ill, paler

visiblement

γαλλικά

αγγλικά

cadavéreux (cadavéreuse)

deathly pale

pâlir ciel, soleil:

to grow pale

pâlir personne:

to turn pale (de with)

il pâlit de jour en jour

he's growing paler every day

blafard (blafarde) paysage, lumière, aube

pale, wan

blême

pale, wan

d'une couleur ou pâleur tombale

deathly pale

cadavérique teint

deathly pale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pale [peɪl] ΕΠΊΘ

pale

pâle

to look pale

être pâle

II. pale [peɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

pale

blêmir

to pale in comparison with sth

ne pas soutenir la comparaison avec qc

to pale into insignificance

perdre toute importance

deathly pale

d'une pâleur cadavérique

γαλλικά

αγγλικά

pâle

pale

blafard(e)

pale

pâlot(te)

pale-looking

falot(e) lueur

pale

blême lumière

pale

blêmir personne

to turn pale

blêmir horizon

to grow pale

livide lumière

pale

décoloré(e) lèvres

pale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pale [peɪl] ΕΠΊΘ

pale

pâle

to look pale

être pâle

II. pale [peɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

pale

blêmir

to pale in comparison with sth

ne pas soutenir la comparaison avec qc

to pale into insignificance

perdre toute importance

deathly pale

d'une pâleur cadavérique

γαλλικά

αγγλικά

blafard(e)

pale

pâlot(te)

pale-looking

pâle

pale

blême lumière

pale

blêmir personne

to turn pale

blêmir horizon

to grow pale

livide lumière

pale

décoloré(e) lèvres

pale

pâlichon(ne) personne

a bit pale

Present

I	pale
you	pale
he/she/it	pales
we	pale
you	pale
they	pale

Past

I	paled
you	paled
he/she/it	paled
we	paled
you	paled
they	paled

Present Perfect

I	have	paled
you	have	paled
he/she/it	has	paled
we	have	paled
you	have	paled
they	have	paled

Past Perfect

I	had	paled
you	had	paled
he/she/it	had	paled
we	had	paled
you	had	paled
they	had	paled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.

en.wikipedia.org

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.

en.wikipedia.org

Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.

www.theatlantic.com