LIQUID LUNCH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

liquid lunch ΟΥΣ χιουμ

liquid lunch

alcool αρσ en fait de déjeuner

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. lunch [βρετ lʌn(t)ʃ, αμερικ lən(t)ʃ] ΟΥΣ

lunch

déjeuner αρσ

to have lunch

déjeuner

to eat sth for lunch

manger qc au déjeuner

I often go out for lunch

je déjeune souvent dehors

to take sb out for or to lunch

emmener qn déjeuner au restaurant

come round for lunch

viens déjeuner (à la maison)

she's gone to lunch , she's at lunch

elle est partie déjeuner

I'll take my lunch early

je vais déjeuner tôt

lunch!, time for lunch!

à table!

to close for lunch

fermer le midi

the bar does good lunches

le bar sert de bons repas le midi

II. lunch [βρετ lʌn(t)ʃ, αμερικ lən(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lunch

déjeuner (on, off de)

III. lunch [βρετ lʌn(t)ʃ, αμερικ lən(t)ʃ]

out to lunch οικ

dingue οικ

there's no such thing as a free lunch

on ne fait jamais rien pour rien

I. liquid [βρετ ˈlɪkwɪd, αμερικ ˈlɪkwɪd] ΟΥΣ

1. liquid (substance):

liquid

liquide αρσ

drink plenty of liquids

buvez beaucoup

2. liquid ΦΩΝΗΤ:

liquid

liquide θηλ

II. liquid [βρετ ˈlɪkwɪd, αμερικ ˈlɪkwɪd] ΕΠΊΘ

1. liquid state, substance, air, nitrogen, consonant:

liquid

liquide

2. liquid (clear):

liquid eyes, gaze, sound

clair

στο λεξικό PONS

to have a liquid lunch ειρων

prendre un déjeuner bien arrosé

στο λεξικό PONS

I. liquid [ˈlɪkwɪd] ΟΥΣ

liquid

liquide αρσ

II. liquid [ˈlɪkwɪd] ΕΠΊΘ

liquid a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

liquid

liquide

ιδιωτισμοί:

to have a liquid lunch ειρων

prendre un déjeuner bien arrosé

I. lunch [lʌntʃ] ΟΥΣ

lunch

déjeuner αρσ

lunch

dîner αρσ Βέλγ, καναδ γαλλ

buffet lunch

buffet αρσ

business lunch

déjeuner d'affaires

to be out to lunch

être parti déjeuner

to have lunch

déjeuner

to have lunch

dîner Βέλγ, καναδ γαλλ

ιδιωτισμοί:

to be out to lunch

être dérangé

II. lunch [lʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lunch

déjeuner

lunch

dîner Βέλγ, καναδ γαλλ

to lunch on sandwiches

manger des sandwichs au déjeuner

στο λεξικό PONS

to have a liquid lunch ειρων

avoir un déjeuner bien arrosé

στο λεξικό PONS

I. liquid [ˈlɪk·wɪd] ΟΥΣ

liquid

liquide αρσ

II. liquid [ˈlɪk·wɪd] ΕΠΊΘ

liquid a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

liquid

liquide

ιδιωτισμοί:

to have a liquid lunch ειρων

avoir un déjeuner bien arrosé

I. lunch [lʌn(t)ʃ] ΟΥΣ

lunch

déjeuner αρσ

lunch

dîner αρσ Βέλγ, καναδ γαλλ

buffet lunch

buffet αρσ

business lunch

déjeuner d'affaires

to be out to lunch

être parti déjeuner

to have lunch

déjeuner

to have lunch

dîner Βέλγ, καναδ γαλλ

ιδιωτισμοί:

to be out to lunch

être dérangé

II. lunch [lʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lunch

déjeuner

lunch

dîner Βέλγ, καναδ γαλλ

to lunch on sandwiches

manger des sandwichs au déjeuner

Present

I	lunch
you	lunch
he/she/it	lunches
we	lunch
you	lunch
they	lunch

Past

I	lunched
you	lunched
he/she/it	lunched
we	lunched
you	lunched
they	lunched

Present Perfect

I	have	lunched
you	have	lunched
he/she/it	has	lunched
we	have	lunched
you	have	lunched
they	have	lunched

Past Perfect

I	had	lunched
you	had	lunched
he/she/it	had	lunched
we	had	lunched
you	had	lunched
they	had	lunched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They'd have a liquid lunch, order their sandwich or burger and bolt.

www.qt.com.au

She rarely ate anything but was an advocate of liquid lunches and was renowned for nodding off at fashion shows after a few too many cocktails.

www.irishcentral.com

As usual for a workday, he'd just finished a long liquid lunch with his city hall sources at a nearby basement pub.

news.nationalpost.com

I've never been a morning person and rarely make it out for brunch, so a liquid lunch that dragged on until dinnertime seemed far better suited to my personality.

www.stuff.co.nz

We both ordered the recommended steak and fries and, with the old days of the liquid lunch well behind us, ordered sparkling water for drinks.

www.nbr.co.nz