IMPACTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

impacted [βρετ ɪmˈpaktɪd, αμερικ ɪmˈpæktəd] ΕΠΊΘ

1. impacted ΙΑΤΡ:

impacted tooth: inclus

impacted fracture: engrené

2. impacted ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

two impacted cars: deux voitures encastrées

3. impacted αμερικ ΟΙΚΟΝ:

impacted area: dont les ressources sont utilisées au maximum

4. impacted αμερικ (entrenched):

impacted attitude: arrêté

I. impact ΟΥΣ [βρετ ˈɪmpakt, αμερικ ˈɪmˌpækt]

1. impact (effect):

impact: impact αρσ (on sur)

to have or make an impact on sb/sth: avoir un impact sur qn/qc

2. impact (violent contact):

impact (of explosion, hammer, vehicle): choc αρσ

impact (of bomb, bullet): impact αρσ (against contre, on sur)

on impact: au moment de l'impact

3. impact (impetus of collision):

impact: choc αρσ

II. impact ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪmˈpakt, αμερικ ɪmˈpækt]

1. impact (affect):

impact: avoir un impact sur

2. impact (hit):

impact: percuter

III. impact ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪmˈpakt, αμερικ ɪmˈpækt]

impact: avoir un impact (on sur)

high-impact ΕΠΊΘ

high-impact exercise:

high-impact: high impact

side-impact bars ΟΥΣ ουσ πλ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

side-impact bars: renforts αρσ πλ latéraux

meteorite προσδιορ dust, impact: météorique

underplay aspect, impact, severity: minimiser

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

impact (choc): impact

des traces d'impact: marks of impact

impact: impact

avoir de l'impact sur: to have an impact on

avoir un impact considérable: to have a considerable impact

sous l'impact de qc: under the impact of sth

résilience: impact strength

impacter: to have an impact on

percussion: impact

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

impacted ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

impacted: avec impaction

I. impact [ˈɪmpækt] ΟΥΣ no πλ a. μτφ

impact: impact αρσ

on impact: à l'arrivée

II. impact [ˈɪmpækt] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ, αυστραλ

1. impact (hit):

impact: heurter

2. impact μτφ:

impact: avoir un impact sur

III. impact [ˈɪmpækt] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ, αυστραλ

to impact on sb/sth: avoir un impact sur qn/qc

environmental impact: effets sur l'environnement

to blunt the impact of sth: atténuer l'impact de qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

retentissement d'un film, d'une œuvre: impact

avoir un grand retentissement: to have a great impact

impact: impact

point d'impact (d'une balle): point of impact

impact publicitaire/médiatique: advertising/media impact

avoir de l'impact sur qn/qc: to have an impact on sb/sth

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle: to make an impact on sb/sth

retombée: impact

tranchant d'un argument: impact

renfort latéral (de sécurité): side impact bar

choc: impact

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

impacted ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

impacted tooth: inclus(e)

I. impact [ˈɪm·pækt] ΟΥΣ a. μτφ

impact: impact αρσ

on impact: au moment de l'impact

II. impact [ˈɪm·pækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. impact (hit):

impact: heurter

2. impact (affect):

impact: avoir une incidence [ou un impact] sur

III. impact [ˈɪm·pækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to impact on sb/sth: avoir un impact sur qn/qc

environmental impact: effets mpl sur l'environnement

to blunt the impact of sth: atténuer l'impact de qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

retentissement d'un film, d'une œuvre: impact

avoir un grand retentissement: to have a great impact

impact: impact

impact publicitaire/médiatique: advertising/media impact

avoir de l'impact sur qn/qc: to have an impact on sb/sth

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle: to make an impact on sb/sth

tranchant d'un argument: impact

retombée: impact

choc: impact

renfort latéral (de sécurité): side impact bar

Present
I	impact
you	impact
he/she/it	impacts
we	impact
you	impact
they	impact

Past
I	impacted
you	impacted
he/she/it	impacted
we	impacted
you	impacted
they	impacted

Present Perfect
I	have	impacted
you	have	impacted
he/she/it	has	impacted
we	have	impacted
you	have	impacted
they	have	impacted

Past Perfect
I	had	impacted
you	had	impacted
he/she/it	had	impacted
we	had	impacted
you	had	impacted
they	had	impacted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on impact: à l'arrivée

to impact on sb/sth: avoir un impact sur qn/qc

environmental impact: effets sur l'environnement

to blunt the impact of sth: atténuer l'impact de qc

avoir de l'impact sur qn/qc: to have an impact on sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I mean, look at that beautifully underplayed closing tableau.

en.wikipedia.org

He underplays his part with admirable ease.

en.wikipedia.org

A well-calibrated performance that was masked by remarkably subtle underplay.

en.wikipedia.org

He was noted for his comic timing and underplaying a character in the true sense of the word.

en.wikipedia.org

He just revels in it, underplaying it with finesse.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "impacted" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά