HOODED CROW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

hooded crow ΟΥΣ

hooded crow

corneille θηλ mantelée

corneille mantelée

hooded crow

hooded [βρετ ˈhʊdɪd, αμερικ ˈhʊdəd] ΕΠΊΘ

1. hooded sweatshirt, jacket:

hooded

à capuchon

2. hooded:

hooded attacker, rioter, hostage

le visage caché par une cagoule

hooded figure, falcon

encapuchonné

ιδιωτισμοί:

to have hooded eyes or eyelids

avoir les paupières tombantes

hood [βρετ hʊd, αμερικ hʊd] ΟΥΣ

1. hood (head gear):

hood (attached)

capuchon αρσ

hood (detached)

capuche θηλ

hood (balaclava)

cagoule θηλ

2. hood (for falcon):

hood

chaperon αρσ

3. hood (cover):

hood (on stove, cooker)

hotte θηλ

hood (on printer)

capot αρσ (antibruit)

4. hood βρετ (on car, pram):

hood

capote θηλ

to put the hood up/down

relever/abaisser la capote

5. hood ΑΕΡΟ (cockpit):

hood

verrière θηλ

6. hood αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (bonnet):

hood

capot αρσ

7. hood (on cobra):

hood

capuchon αρσ

8. hood ΠΑΝΕΠ (ceremonial):

hood

épitoge θηλ

9. hood αμερικ οικ:

hood (gangster)

truand αρσ

hood (juvenile delinquent)

loubard αρσ οικ

10. hood αμερικ (neighbourhood):

hood οικ

quartier αρσ

I. crow [βρετ krəʊ, αμερικ kroʊ] ΟΥΣ

1. crow (bird):

crow

corbeau αρσ

2. crow (cock's cry):

crow

chant αρσ du coq

II. crow [βρετ krəʊ, αμερικ kroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crow (exult):

crow

exulter

2. crow baby:

crow

gazouiller

3. crow < απλ παρελθ crowed or crew παρωχ > cock:

crow

chanter

III. crow [βρετ krəʊ, αμερικ kroʊ]

as the crow flies

à vol d'oiseau

to make sb eat crow οικ αμερικ

faire rentrer à qn ses mots dans la gorge

stone the crows οικ!

eh bien ça alors!

hood¹ [hʊd] ΟΥΣ

1. hood (covering for head):

hood

capuche θηλ

cooker hood

toque θηλ

pram hood

capote θηλ

2. hood αμερικ ΑΥΤΟΚ → bonnet

bonnet [ˈbɒnɪt, αμερικ ˈbɑ:nɪt] ΟΥΣ

1. bonnet (hat):

bonnet

bonnet αρσ

2. bonnet αυστραλ, βρετ ΑΥΤΟΚ:

bonnet

capot αρσ

hood² [hʊd] ΟΥΣ αμερικ οικ

hood

gangster αρσ

hood³ [hʊd] ΟΥΣ αμερικ οικ

hood συντομογραφία: neighborhood

hood

quartier αρσ

neighborhood [αμερικ ˈneɪbɚhʊd] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

1. neighborhood (quarter):

neighborhood

quartier αρσ

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood

voisinage αρσ

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth μτφ

aux alentours de qc

crow¹ [krəʊ, αμερικ kroʊ] ΟΥΣ

crow

corneille θηλ

ιδιωτισμοί:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² <crowed, crowed [or βρετ crew, crew]> [krəʊ, αμερικ kroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

hood¹ [hʊd] ΟΥΣ

1. hood (covering for head):

hood

capuche θηλ

baby carriage hood

capote θηλ de landau

2. hood ΑΥΤΟΚ:

hood

capot αρσ

hood² [hʊd] ΟΥΣ οικ

hood

gangster αρσ

hood³ [hʊd] ΟΥΣ οικ

hood συντομογραφία: neighborhood

hood

quartier αρσ

neighborhood [ˈneɪ·bər·hʊd] ΟΥΣ

1. neighborhood (district):

neighborhood

quartier αρσ

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the district):

neighborhood

voisinage αρσ

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth μτφ

aux alentours de qc

crow¹ [kroʊ] ΟΥΣ

crow

corneille θηλ

ιδιωτισμοί:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² [kroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

Present

I	crow
you	crow
he/she/it	crows
we	crow
you	crow
they	crow

Past

I	crowed
you	crowed
he/she/it	crowed
we	crowed
you	crowed
they	crowed

Present Perfect

I	have	crew
you	have	crew
he/she/it	has	crew
we	have	crew
you	have	crew
they	have	crew

Past Perfect

I	had	crew
you	had	crew
he/she/it	had	crew
we	had	crew
you	had	crew
they	had	crew

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.

en.wikipedia.org

Hood defended the decision, saying he would not allow one of the detainees to become a martyr, thereby creating more pressure to close the camp.

en.wikipedia.org

Indeed, it looked like a standard tall clock whose hood and base were directly conjoined and whose body was missing.

en.wikipedia.org

It might be a bit like driving a sports car but with the hood removed and one of the tires might occasionally blow out.

en.wikipedia.org

Of the 98 series, the 1969's were the only models to have an attached hood extension.

en.wikipedia.org