CRAMPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. cramp [βρετ kramp, αμερικ kræmp] ΟΥΣ

1. cramp (pain):

cramp

crampe θηλ

to have cramp βρετ, to have a cramp αμερικ

avoir une crampe

a cramp in one's foot/leg

une crampe dans le pied/à la jambe

writer's cramp

crampe de l'écrivain

2. cramp souvent πλ:

stomach cramps

crampes θηλ πλ d'estomac

3. cramp:

cramp, a. cramp iron

crampon αρσ coudé

4. cramp → clamp

II. cramp [βρετ kramp, αμερικ kræmp] ΡΉΜΑ μεταβ

cramp progress, development:

cramp

gêner

III. cramp [βρετ kramp, αμερικ kræmp]

to cramp sb's style οικ

faire perdre ses moyens à qn

I. clamp [βρετ klamp, αμερικ klæmp] ΟΥΣ

1. clamp:

clamp ΤΕΧΝΟΛ (on bench)

valet αρσ

clamp (unattached)

presse θηλ

clamp ΧΗΜ

pince θηλ

clamp (for lid)

système αρσ d'attache (pour fermer hermétiquement un couvercle)

2. clamp μτφ:

clamp

frein αρσ (on à)

a clamp on public spending

un frein à la dépense publique

3. clamp ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

clamp, a. wheelclamp

sabot αρσ de Denver

4. clamp βρετ ΓΕΩΡΓ:

clamp

silo αρσ

5. clamp αμερικ (heavy footstep):

clamp

pas αρσ lourd

II. clamp [βρετ klamp, αμερικ klæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clamp ΤΕΧΝΟΛ two parts:

clamp

cramponner

clamp (at bench)

fixer [qc] à l'aide d'un valet (onto à)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrer

a pipe clamped between his teeth

une pipe serrée entre les dents

his jaws were clamped shut

il serrait les mâchoires

3. clamp ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

clamp, a. wheelclamp car

mettre un sabot de Denver à

4. clamp αμερικ (tread heavily):

clamp

marcher d'un pas lourd

writer's cramp ΟΥΣ

writer's cramp

crampe θηλ de l'écrivain

spasmodic coughing, cramp

spasmodique

γαλλικά

αγγλικά

ancrage

cramping

davier

cramp

crampe

cramp

avoir une crampe à la jambe

to have cramp in one's leg βρετ

avoir une crampe à la jambe

to have a cramp in one's leg αμερικ

des crampes

cramp

crampon

cramp (iron), clamp

sergent

cramp

ancre (dans le bâtiment)

cramp-iron

ancrer bâtiment

to cramp

αγγλικά

γαλλικά

I. cramp [kræmp] ΡΉΜΑ μεταβ

cramp

gêner

ιδιωτισμοί:

to (rather) cramp sb's style ειρων οικ

faire perdre les moyens à qn

II. cramp [kræmp] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

cramp

crampe θηλ

γαλλικά

αγγλικά

crampe

cramp

αγγλικά

γαλλικά

I. cramp [kræmp] ΡΉΜΑ μεταβ

cramp

gêner

ιδιωτισμοί:

to (rather) cramp sb's style ειρων οικ

faire perdre les moyens à qn

II. cramp [kræmp] ΟΥΣ

cramp

crampe θηλ

menstrual cramps

règles fpl douloureuses

γαλλικά

αγγλικά

crampe

cramp

Present

I	cramp
you	cramp
he/she/it	cramps
we	cramp
you	cramp
they	cramp

Past

I	cramped
you	cramped
he/she/it	cramped
we	cramped
you	cramped
they	cramped

Present Perfect

I	have	cramped
you	have	cramped
he/she/it	has	cramped
we	have	cramped
you	have	cramped
they	have	cramped

Past Perfect

I	had	cramped
you	had	cramped
he/she/it	had	cramped
we	had	cramped
you	had	cramped
they	had	cramped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The basidia (spore-bearing cells) are four-spored and somewhat club-shaped, tapering slightly to the base; they are clamped, and measure 2531 by 78.5 m.

en.wikipedia.org

Precautions are taken by clamping flaps of tissue as to not impede further actions.

en.wikipedia.org

For example, corroded jumper cable clamps can frustrate attempts to start a vehicle that has a dead battery.

en.wikipedia.org

At the bottom is an endless vernier which clamps into teeth on the bottom of the arc.

en.wikipedia.org

They are hyaline (translucent), thin-walled, and clamped, with necks that are 35 m long.

en.wikipedia.org