POLITICALLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

politically [βρετ pəˈlɪtɪkli, αμερικ pəˈlɪdɪkli] ΕΠΊΡΡ

politically motivated, biased:

politically: politiquement

politically speaking: du point de vue politique

politically-minded ΕΠΊΘ

politically-minded person:

politically-minded: tourné vers la politique

politically-sensitive ΕΠΊΘ

politically-sensitive issue, problem:

politically-sensitive: délicat sur le plan politique

politically correct, PC

politically correct ΕΠΊΘ:

politically correct: politiquement correct

Politically correct, PC Info

Politically correct, PC: Apparue dans les années 1980, la notion de ‘politiquement correct’ désigne les comportements et formes d'expression qui ne trahissent aucun préjugé sexuel, raciste ou xénophobe afin de ne choquer personne. Si certains changements de formulation rétablissent une vérité historique (African American plutôt que Black, ou Native American plutôt que Indian), certains euphémismes semblent excessifs, par exemple involuntarily leisured pour exprimer unemployed.

politically-oriented: politiquement orienté

politically/racially motivated act: politique/raciste

γαλλικά

αγγλικά

politiquement: politically

politiquement correct: politically correct

engagé (engagée): (politically) committed

avoir une signification politique: to be politically significant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

politically ΕΠΊΡΡ

to resolve sth politically: résoudre qc politiquement

politically correct: politiquement correct

to be politically minded: s'intéresser à la politique

γαλλικά

αγγλικά

politiquement: politically

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

politically ΕΠΊΡΡ

to resolve sth politically: résoudre qc politiquement

politically correct: politiquement correct

to be politically minded: s'intéresser à la politique

γαλλικά

αγγλικά

politiquement: politically

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to resolve sth politically: résoudre qc politiquement

politically correct: politiquement correct

to be politically minded: s'intéresser à la politique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were definitely not politically correct but yet full of wit and humour.

en.wikipedia.org

Sam comes from a politically correct and scientifically advanced era, in which suspects' rights and the preservation of forensic evidence are stringently observed.

en.wikipedia.org

Even desirable piercing of speculative, employment and debt bubbles has ceased to be politically correct.

en.wikipedia.org

The emphasis is less on being theologically or politically correct than on being effective in transforming the world around you (and yourself).

en.wikipedia.org

One passes or the more politically correct term used today, socially transforms in many different ways.

en.wikipedia.org