Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
euphémisme [øfemism] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γαλλικά
-
- euphémisme αρσ
-
- Apparue dans les années 1980, la notion de ‘politiquement correct’ désigne les comportements et formes d'expression qui ne trahissent aucun préjugé sexuel, raciste ou xénophobe afin de ne choquer personne. Si certains changements de formulation rétablissent une vérité historique (African American plutôt que Black, ou Native American plutôt que Indian), certains euphémismes semblent excessifs, par exemple involuntarily leisured pour exprimer unemployed.
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
euphémisme [øfemism] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γαλλικά
-
- euphémisme αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
euphémisme [øfemism] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γαλλικά
-
- euphémisme αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il veut écrire crûment sur ce qu’il considère comme une boucherie, sans user des euphémismes habituels.
fr.wikipedia.org Le terme hladová zeď est devenu un euphémisme tchèque synonyme de travaux publics inutiles.
fr.wikipedia.org Schutzhaft - « détention de protection (sûreté) », euphémisme désignant la détention arbitraire d’opposants au régime ou autres « indésirables » dans un but d'intimidation à l'échelle de l'état.
fr.wikipedia.org Cependant, il existe une certaine incertitude relativement à cette date et le terme « maladie soudaine » est souvent un euphémisme officiel désignant le seppuku.
fr.wikipedia.org En politique, on parle de renversement du pouvoir, léger euphémisme désignant un coup d'État.
fr.wikipedia.org