PIED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

pied [βρετ pʌɪd, αμερικ paɪd] ΕΠΊΘ

pied (gen): bigarré

pied ΖΩΟΛ: pie

pied wagtail ΟΥΣ ΖΩΟΛ

pied wagtail: bergeronnette de Yarrell

pied-à-terre [βρετ ˌpjeɪdɑːˈtɛː, αμερικ piˌjeɪdəˈtɛr] ΟΥΣ

pied-à-terre: pied-à-terre αρσ αμετάβλ

Pied Piper [βρετ, αμερικ ˌpaɪd ˈpaɪpər] ΟΥΣ

the Pied Piper (of Hamelin): le joueur de flûte de Hamelin

pie [βρετ pʌɪ, αμερικ paɪ] ΟΥΣ

1. pie (savoury):

pie (gen): tourte θηλ

meat/fish pie: tourte à la viande/au poisson

2. pie (sweet):

pie: tarte θηλ (recouverte de pâte)

apple/plum pie: tarte aux pommes/prunes

it's all pie in the sky: c'est de l'utopie

to be as easy as pie: être simple comme bonjour

to have a finger in every pie: être mêlé à tout

they all want a piece of the pie: ils veulent tous leur part du gâteau

to be as sweet or nice as pie (gen): être gentil/-ille comme tout

to be as sweet or nice as pie μειωτ: être tout sucre tout miel

cherry pie [ˌtʃerɪ ˈpaɪ] ΟΥΣ

1. cherry pie (flower):

cherry pie: héliotrope αρσ du Pérou

2. cherry pie (tart):

cherry pie: tarte θηλ aux cerises

cottage pie ΟΥΣ βρετ

cottage pie: hachis αρσ Parmentier

pie crust ΟΥΣ

pie crust: croûte θηλ

pie-eyed [βρετ, αμερικ ˈpaɪ ˌaɪd] ΕΠΊΘ οικ

pie-eyed: rond οικ

pie-eyed: soûl οικ

γαλλικά

αγγλικά

pied-à-terre: pied-à-terre

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pied ΕΠΊΘ ΖΩΟΛ

pied: bigarré(e)

pie [paɪ] ΟΥΣ

pie ΜΑΓΕΙΡ:

pie savoury: tourte θηλ

pie sweet: tarte θηλ (recouverte de pâte)

ιδιωτισμοί:

pie in the sky οικ: des châteaux en Espagne

easy as pie οικ: simple comme bonjour

custard pie ΟΥΣ

custard pie: tarte θηλ à la crème

pie chart ΟΥΣ

pie chart: camembert αρσ

pie-eyed ΕΠΊΘ οικ

pie-eyed: bourré(e)

shepherd's pie ΟΥΣ

shepherd's pie: hachis αρσ Parmentier

mince pie ΟΥΣ

mince pie: tartelette farcie de mincemeat, consommée à Noël

pork pie ΟΥΣ βρετ

pork pie: pâté αρσ en croûte

γαλλικά

αγγλικά

pied-noir: pied-noir

pied-noir: pied-noir

pied-à-terre: pied-à-terre

στο λεξικό PONS

pied ΕΠΊΘ ΖΩΟΛ

pied: bigarré(e)

pie [paɪ] ΟΥΣ

pie culin:

pie savory: tourte θηλ

pie sweet: tarte θηλ (recouverte de pâte)

ιδιωτισμοί:

pie in the sky οικ: des châteaux mpl en Espagne

easy as pie οικ: simple comme bonjour

shepherd's pie ΟΥΣ

shepherd's pie: hachis αρσ Parmentier

apple pie [ˌæp·l·ˈpaɪ] ΟΥΣ

apple pie: tarte θηλ aux pommes

apple-pie [ˌæp·l·ˈpaɪ] ΕΠΊΘ οικ

in apple-pie order: impeccable

pie-eyed ΕΠΊΘ οικ

pie-eyed: bourré(e)

pie chart ΟΥΣ math

pie chart: camembert αρσ

pumpkin pie

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sweetie (pie): mon chou

to eat humble pie [or crow αμερικ, αυστραλ] οικ: mettre sa fierté de côté

in apple pie order: impeccable

pie in the sky οικ: des châteaux en Espagne

easy as pie οικ: simple comme bonjour

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bird species include lanner falcon, egyptian goose, pied kingfisher and white-faced whistling duck.

en.wikipedia.org

The material that has been pied-piped is therefore any underlined material that is not bolded.

en.wikipedia.org

The animals are chestnut-brown pied or black pied.

en.wikipedia.org

Pied cormorants and night herons cruise the creek pools.

en.wikipedia.org

More extensive studies focus on possibly deceitful behaviour in the pied flycatcher, a species in which males may possess more than one territory simultaneously.

en.wikipedia.org