HIGHWAY CODE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Highway Code ΟΥΣ βρετ

Highway Code

Code αρσ de la Route

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

code de la route ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

highway code βρετ

Permis de conduire

A driving licence can be issued to a person over the age of 18 who has passed both parts of the driving test. The first part is the theory test and consists of forty questions based on the highway code. This can be sat from the age of 16 onwards and gives the right to conduite accompagnée. The practical driving test has to be taken within two years of the theory test. It is compulsory to carry your driving licence and carte grise with you when you are driving a vehicle. → conduite

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

highway [βρετ ˈhʌɪweɪ, αμερικ ˈhaɪˌweɪ] ΟΥΣ βρετ

highway (main road)

route θηλ nationale

highway αμερικ (motorway)

autoroute θηλ

public or king's or queen's highway βρετ

voie θηλ publique

highways and byways

chemins et sentiers

I. code [βρετ kəʊd, αμερικ koʊd] ΟΥΣ

1. code (laws, rules):

code

code αρσ

code of practice ΙΑΤΡ

déontologie θηλ (médicale)

code of practice (in advertising)

code αρσ de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions θηλ πλ générales

code of ethics ΨΥΧ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

moralité θηλ

2. code (of behaviour):

code

code αρσ de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code αρσ d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code αρσ

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

branch (sorting) code

code αρσ de succursale

5. code ΤΗΛ:

(dialling) code

indicatif αρσ

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code Η/Υ:

code

code αρσ

II. code [βρετ kəʊd, αμερικ koʊd] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

code Η/Υ

coder

III. to code for ΡΉΜΑ αμετάβ (in genetics)

to code for

déterminer le code de

στο λεξικό PONS

Highway Code ΟΥΣ

Highway Code

code αρσ de la route

στο λεξικό PONS

code de la route

highway code

στο λεξικό PONS

highway ΟΥΣ αμερικ

highway

autoroute θηλ

I. code [kəʊd, αμερικ koʊd] ΟΥΣ

code

code αρσ

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie θηλ

II. code [kəʊd, αμερικ koʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

code

coder

Καταχώριση OpenDict

code ΟΥΣ

squawk code ΑΕΡΟ

code transpondeur αρσ

στο λεξικό PONS

highway ΟΥΣ

highway

autoroute θηλ

I. code [koʊd] ΟΥΣ

code

code αρσ

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie θηλ

II. code [koʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

code

coder

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The first part saw the housemates learning highway code, while the second tested their physical abilities.

en.wikipedia.org

Need for non-motorised road users to learn highway code, responsibility towards other road users are of prime importance.

www.thehindu.com

We break the highway code when we can.

www.freemalaysiatoday.com

The highway code was first published in 1931 as a booklet and has been regularly updated to reflect current practices.

en.wikipedia.org

All we ask is that people abide by the highway code.

www.dailyecho.co.uk