GENTLEMAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. gentleman <pl gentlemen> [βρετ ˈdʒɛnt(ə)lmən, αμερικ ˈdʒɛn(t)lmən] ΟΥΣ

1. gentleman (man):

gentleman: monsieur αρσ

this gentleman wants…: ce monsieur voudrait…

‘gentlemen of the jury’: ‘messieurs les jurés’

a gentleman of leisure: un rentier

2. gentleman (well-bred):

gentleman: gentleman αρσ

he's a perfect gentleman: c'est un parfait gentleman

he's no gentleman βρετ: ce n'est pas un gentleman

one of nature's gentlemen: un gentleman-né

3. gentleman (at court):

gentleman: gentilhomme αρσ

4. gentleman αμερικ ΠΟΛΙΤ (congressman):

gentleman: député αρσ

the gentleman from Ohio: le député de l'Ohio

II. Gentlemen ΟΥΣ

Gentlemen ουσ πλ (on sign):

Gentlemen: Messieurs

III. gentleman [βρετ ˈdʒɛnt(ə)lmən, αμερικ ˈdʒɛn(t)lmən]

to give sb a gentleman's C αμερικ: ne pas avoir une très haute opinion de qn

gentleman's gentleman ΟΥΣ παρωχ

gentleman's gentleman: valet αρσ de chambre

gentleman farmer ΟΥΣ

gentleman farmer: gentleman-farmer αρσ

gentleman's agreement ΟΥΣ

gentleman's agreement: gentleman's agreement αρσ

country gentleman ΟΥΣ

country gentleman: gentilhomme αρσ campagnard

gentleman-at-arms ΟΥΣ

gentleman-at-arms: gentilhomme αρσ de la garde

gentleman/lady of leisure χιουμ: rentier/-ière αρσ/θηλ

gentleman/lady of leisure προσδιορ centre, company, facilities: de loisirs

γαλλικά

αγγλικά

gentilhomme: gentleman

gentilhomme campagnard: country gentleman

soyez galant: be a gentleman

elle était en galante compagnie: she was in the company of a gentleman

honnête homme παρωχ: gentleman

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

gentleman <-men> ΟΥΣ

1. gentleman (polite, well-behaved man):

gentleman: gentleman αρσ

2. gentleman (polite term of reference):

gentleman: monsieur αρσ

a gentleman's club: un club pour messieurs

3. gentleman (male audience members):

ladies and gentleman: mesdames et messieurs

4. gentleman (man of high social class):

gentleman: gentilhomme αρσ

he's a very correct gentleman: c'est un monsieur comme il faut

a gentleman of leisure: un rentier

real gentleman, problem: vrai(e)

γαλλικά

αγγλικά

gentleman: gentleman

gentilhomme: gentleman

cavalier (-ière): gentleman

grand seigneur: fine gentleman

un monsieur: a gentleman

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

gentleman <-men> ΟΥΣ

1. gentleman (polite, well-behaved man):

gentleman: gentleman αρσ

2. gentleman (polite term of reference):

gentleman: monsieur αρσ

a gentleman's club: un club pour messieurs

3. gentleman (male audience members):

ladies and gentleman: mesdames et messieurs

4. gentleman (man of high social class):

gentleman: gentilhomme αρσ

a gentleman/a lady of leisure: un homme/une femme sans profession

he's a very correct gentleman: c'est un monsieur comme il faut

real gentleman, problem: vrai(e)

γαλλικά

αγγλικά

gentleman: gentleman

gentilhomme: gentleman

grand seigneur: fine gentleman

cavalier (-ière): gentleman

un monsieur: a gentleman

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος