Γερμανικά » Γαλλικά

I . zahlen [ˈtsaːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II . zahlen [ˈtsaːlən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

I . zählen [ˈtsɛːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. zählen (sich verlassen):

auf jdn/etw zählen
compter sur qn/qc

4. zählen (wichtig sein, gültig sein):

zählen
compter

II . zählen [ˈtsɛːlən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. zählen τυπικ (dazurechnen):

jdn zu seinen Freunden zählen
compter qn au nombre de ses amis τυπικ
sich zu den Künstlern zählen
se compter au nombre des artistes τυπικ

4. zählen (wert sein):

zählen
valoir

IstzahlenΜΟ, Ist-Zahlen ΟΥΣ Pl ΟΙΚΟΝ

Istzahlen
chiffres αρσ πλ réels
in die roten Zahlen rutschen / geraten (ein Unternehmen) ΕΜΠΌΡ, ΒΙΟΜΗΧ
plonger dans le rouge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er ist wegen seiner Missachtung moralischen Normen nicht für ein zahlendes Publikum gedacht, sondern ein milieuspezifisches Ritual, das Komödianten pflegten nachdem der Vorhang gefallen war.
de.wikipedia.org
Bei Phonographen-Vorführungen konnte ein zahlendes Publikum ausgewählte und meist aktuelle Aufnahmen mit zeitgenössischen dänischen Schauspielern, Sängern und Musikern hören.
de.wikipedia.org
Die meisten Schulen in freier Trägerschaft erheben ein von den Eltern zu zahlendes Schulgeld, weil der Staat diese Schulen nur teilweise finanziert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα