Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

halboffenπαλαιότ

halboffen → offen I.1

Βλέπε και: offen

I . offen [ˈɔfən] ΕΠΊΘ

1. offen (nicht zu):

offen

ouvert(e)

offen haben Geschäft:

être ouvert(e)

halb offen

entrouvert(e)

2. offen (nicht verheilt):

offen Wunde

ouvert(e)

offen Bein

purulent(e)

3. offen (nicht zusammengebunden):

offen Haare

détaché(e)

4. offen (unerledigt):

offen

en suspens

offen Rechnung

impayé(e)

offen Rechnung

en souffrance

offen ΝΟΜ Mangel

apparent(e)

9. offen (frei):

offen

ouvert(e)

nur für Mitglieder offen sein Besuch, Teilnahme:

être ouvert(e) seulement aux membres

10. offen (frei zugänglich):

offen Ausblick, Fahrrinne, Gelände

dégagé(e)

offen Meer, Hafen

accessible

offen Pass, Gelände

ouvert(e)

11. offen (nicht beschränkt):

offen Vollzug, Anstalt, Station

en milieu ouvert

offen Himmel

dégagé(e)

offen Gesellschaft

libéral(e)

offen Gesellschaft

permissif(-ive)

12. offen DIAL (nicht abgepackt):

offen Ware

en vrac

13. offen (angebrochen):

offen Flasche, Wein

entamé(e)

14. offen ΓΛΩΣΣ:

offen Vokal

ouvert(e)

15. offen (vakant):

offen Stelle

vacant(e)

eine Stelle offen lassen

laisser un poste vacant

II . offen [ˈɔfən] ΕΠΊΡΡ

offen (freimütig):

offen

franchement

offen über etw reden

parler ouvertement de qc

ιδιωτισμοί:

offen gestanden [o. gesagt]

pour être franc(franche)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Es bewohnt halboffenes Grasland mit Akazienbeständen und Marschland mit Mannstreugewächsen. de.wikipedia.org

Insbesondere von Großhändlern mit vielen Kunden (Einzelhändlern) werden halboffene Systeme bereitgestellt. de.wikipedia.org

Außerdem gibt es in asymmetrischen Stellungen für beide Spieler halboffene Linien. de.wikipedia.org

Sie hatte damals als Fahrzeugbestand zwei Diesellokomotiven und acht halboffene Personenwagen. de.wikipedia.org

Nördlich schließt ein schmälerer Anbau mit Fachwerkauflagen an, in dem sich eine halboffene Wartehalle befindet. de.wikipedia.org

Der Exponent kann immer so gewählt werden, dass er im halboffenen Intervall liegt. de.wikipedia.org

Hier bewegt sie sich vorwiegend in halboffener Vegetation und an Waldrändern. de.wikipedia.org

So lässt sich beispielsweise nachweisen, dass Menschen in allen Kulturen Flusslandschaften sowie halboffene Parklandschaften besonders reizvoll finden. de.wikipedia.org

Im Süden des Gebäudes befindet sich ein halboffener Warteraum, der ebenfalls durch das Satteldach überdeckt wird. de.wikipedia.org

Nun stand der Erhalt der Teiche und der halboffenen Landschaft im Vordergrund. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „halboffen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

halboffenπαλαιότ

halboffen → offen I.1

Βλέπε και: offen

I . offen [ˈɔfən] ΕΠΊΘ

1. offen (nicht zu):

2. offen (nicht verheilt):

3. offen (nicht zusammengebunden):

4. offen (unerledigt):

5. offen (unentschieden):

6. offen (freimütig):

7. offen (aufgeschlossen):

8. offen (deutlich, eindeutig):

9. offen (frei):

10. offen (frei zugänglich):

11. offen (nicht beschränkt):

12. offen DIAL (nicht abgepackt):

13. offen (angebrochen):

14. offen ΓΛΩΣΣ:

15. offen (vakant):

II . offen [ˈɔfən] ΕΠΊΡΡ

offen (freimütig):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "halboffen" σε άλλες γλώσσες

"halboffen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Μεταφράσεις για „halboffen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

halboffenπαλαιότ

halboffen → offen I.1

Βλέπε και: offen

I . offen [ˈɔfən] ΕΠΊΘ

1. offen (nicht zu):

2. offen (nicht verheilt):

3. offen (nicht zusammengebunden):

4. offen (unerledigt):

5. offen (unentschieden):

6. offen (freimütig):

7. offen (aufgeschlossen):

8. offen (deutlich, eindeutig):

9. offen (frei):

10. offen (frei zugänglich):

11. offen (nicht beschränkt):

12. offen DIAL (nicht abgepackt):

13. offen (angebrochen):

14. offen ΓΛΩΣΣ:

15. offen (vakant):

II . offen [ˈɔfən] ΕΠΊΡΡ

offen (freimütig):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "halboffen" σε άλλες γλώσσες

"halboffen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης