Γερμανικά » Γαλλικά

I . erklären* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . erklären* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

1. erklären (sich aufklären):

sich erklären Vorfall, Umstand:
s'expliquer
so erklärt es sich, dass
c'est ainsi que +οριστ

3. erklären (sich offenbaren):

sich jdm erklären
dévoiler son amour à qn

erklärt ΕΠΊΘ προσδιορ

Παραδειγματικές φράσεις με erklärter

erklärter Zollwert
valeur douanière déclarée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dies, dazu sein erklärter Pantheismus und sein extravaganter Lebensstil machten ihn im reaktionären Preußen der Biedermeier-Ära suspekt.
de.wikipedia.org
Als erklärter Womanizer und Charmeur der alten Schule hatte er lange Zeit nichts dagegen einzuwenden, doch mit zunehmendem Alter wird es ihm hin und wieder auch zu viel.
de.wikipedia.org
Er ist dabei ein erklärter Gegner von Atomkraft und Fracking.
de.wikipedia.org
Die speziellen Zielrichtungen des Nationalsozialismus indessen, erklärter Antiklerikalismus oder anti-jüdische Kapitalismuskritik, wurden nicht thematisiert, sondern ausgeblendet.
de.wikipedia.org
Als erklärter Gegner der Sozialdemokratie nutzte er seine Machtstellung als Vizekanzler und Sicherheitsminister rücksichtslos aus, um die Sozialdemokraten zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Als erklärter Antikommunist und (laut Selbstdefinition) Anarcho-Konservativer wurde er in den 70er und 80er Jahren zum erklärten Feindbild der damals mächtigen italienischen Linken, die in ihm einen Faschisten sahen.
de.wikipedia.org
Er ist ein erklärter Abtreibungsgegner.
de.wikipedia.org
Ein erklärter Kriegszustand, bei dem jedoch die Waffen schweigen, heißt Waffenstillstand, ein formales Eingeständnis der Niederlage Kapitulation.
de.wikipedia.org
Der Landjäger, erklärter Gegner des Wanderburschen, stellt sich in den Weg und fordert mit finsterer Stimme das gültige Legitimationspapier.
de.wikipedia.org
Als aufgeklärter Humanist war Scholten wie viele liberale Dänen ein erklärter Gegner der Sklaverei.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα