Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „ergeht“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . ergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

ergehen τυπικ:

an jdn ergehen Bescheid, Aufforderung, Einladung:
être adressé(e) à qn
es erging der Befehl, dass
on ordonna que +υποτ
es erging der Befehl, dass
l'ordre fut donné que +υποτ τυπικ

ιδιωτισμοί:

etw über sich αιτ ergehen lassen
supporter qc

II . ergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ +sein

Πίνακας ρημάτων

III . ergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

Πίνακας ρημάτων

2. ergehen τυπικ (spazieren gehen):

sich im Freien ergehen
se promener en plein air

Παραδειγματικές φράσεις με ergeht

es ergeht jdm gut/schlecht
ça va bien/mal pour qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ist der Beschwerdeführer auch bei diesem Termin säumig, ergeht ein zweites Versäumnisurteil, gegen das lediglich die Berufung nach Maßgabe des Abs.
de.wikipedia.org
War eine Partei bei der streitigen Verhandlung nicht anwesend, ergeht auf Antrag der anderen Partei ein Versäumnisurteil.
de.wikipedia.org
Die beweispflichtige Partei kann auch ihre eigene Vernehmung beantragen; hier ergeht ein Beweisbeschluss aber nur, wenn der Gegner einverstanden ist.
de.wikipedia.org
Ergeht kein Steuerbefehl, drehen sich die Steuerflächen in die Strömung.
de.wikipedia.org
Dies hat zur Folge, dass der Richter die Klage auf ihre Schlüssigkeit hin prüft: Ist die Klage schlüssig, ergeht ein Versäumnisurteil, das der Klage stattgibt.
de.wikipedia.org
Und wie der Wind den Staub von der Erde fegt, so ergeht es dem sterblichen Menschen.
de.wikipedia.org
Bei der Steuerhinterziehung durch Unterlassen ist, sofern kein Schätzungsbescheid ergeht, der Zeitpunkt maßgeblich, zu dem der Täter spätestens veranlagt worden wäre.
de.wikipedia.org
Wird über das Arrestgesuch mündlich verhandelt, so ergeht die Entscheidung durch Urteil, ansonsten durch Beschluss.
de.wikipedia.org
Greift die Behörde hingegen das Verfahren wieder auf, so ergeht ein Zweitbescheid, mit dem nicht nur über den Wiederaufgreifensantrag positiv entschieden wird, sondern insbesondere eine neue Sachentscheidung ergeht.
de.wikipedia.org
Ist die Sache entscheidungsreif, ergeht ein Urteil, das entweder als Stuhlurteil in der mündlichen Verhandlung selbst verkündet wird oder in einem besonderen Verkündungstermin.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα