Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „aufwärtsrollen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

auf|wallen: αμετάβατο ρήμα
aufwärts|gehen: I. αμετάβατο ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
aufwärts|fahren: αμετάβατο ρήμα
auf|warten: αμετάβατο ρήμα
auf|rollen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
aus|rollen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Aufwärtshaken: όνομα
Aufwärtstendenz: όνομα
aufwärts: επίρρημα
auf|wärmen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
auf|wühlen: μεταβατικό ρήμα
auf|wachen: αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: ausrollen , aufrollen , aufwarten , aufwärtsfahren , aufwärtsgehen , aufwallen , Aufwärtshaken , Aufwärtstendenz , aufwachen , aufwühlen , aufwärmen , Aufwärtstrend και aufwärts

auf|wallen [ˈaʊfvalən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. aufwallen Wasser, Brühe:

2. aufwallen τυπικ (aufsteigen):

in jdm aufwallen Leidenschaft, Wut:

I . aufwärts|gehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

aufwärtsgehen (nach oben gehen oder führen) Wanderer, Weg:

aufwärtsgehen

II . aufwärts|gehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

es geht aufwärts (wird besser)

la situation s'améliore

mit jdm geht es aufwärts (jd entwickelt sich erfreulich)

la situation de qn s'améliore

mit jdm geht es aufwärts (jdm geht es gesundheitlich besser)

la santé de qn va mieux [ou se rétablit]

aufwärts|fahrenΜΟ ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

aufwärtsfahren Person, Fahrstuhl, Seilbahn:

aufwärtsfahren

im [o. mit dem] Fahrstuhl aufwärtsfahren

monter en ascenseur

auf|warten ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

1. aufwarten (zu bieten haben):

avoir à offrir

mit etw aufwarten

avoir qc à offrir

2. aufwarten απαρχ (anbieten):

[jdm] mit etw aufwarten

offrir qc [à qn]

3. aufwarten (bedienen):

jdm aufwarten

I . auf|rollen ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufrollen:

aufrollen (Teppich)

aufrollen (Kabel, Seil, Toilettenpapier)

2. aufrollen (entrollen):

aufrollen (Fahne, Poster, Dokument)

3. aufrollen (erneut aufgreifen):

wieder aufrollen (Fall, Prozess)

4. aufrollen οικ (aufdrehen):

jdm die Haare aufrollen

faire une mise en plis à qn

5. aufrollen ΣΤΡΑΤ (angreifen):

die Flanke aufrollen

attaquer de flanc

II . auf|rollen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich [automatisch] aufrollen Kabel, Bandmaß:

se rembobiner [automatiquement]

I . aus|rollen ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. ausrollen (entrollen):

ausrollen (Teppich, Kabel)

2. ausrollen (rollen):

den Teig ausrollen

étendre la pâte [au rouleau]

II . aus|rollen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

ausrollen Flugzeug, Fahrzeug:

terminer sa course

Aufwärtshaken ΟΥΣ αρσ ΠΥΓΜ

Aufwärtshaken

uppercut αρσ

Aufwärtstendenz ΟΥΣ θηλ, Aufwärtstrend ΟΥΣ αρσ

Aufwärtstendenz der Inflation, Preise

tendance θηλ à la hausse

Aufwärtstendenz der Konjunktur

tendance ascendante

aufwärts [ˈaʊfvɛrts] ΕΠΊΡΡ

1. aufwärts (nach oben):

weiter aufwärts

2. aufwärts μτφ:

von fünf Euro [an] aufwärts

à partir de cinq euros

vom Abteilungsleiter [an] aufwärts

à partir du chef de service

I . auf|wärmen ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufwärmen:

aufwärmen (Essen)

2. aufwärmen οικ (zur Sprache bringen):

etw [wieder] aufwärmen

remettre qc sur le tapis οικ

II . auf|wärmen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich aufwärmen

sich aufwärmen Sportler:

auf|wühlen ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufwühlen (aufwerfen):

etw aufwühlen Tier:

etw aufwühlen Orkan:

aufgewühlt sein Meer:

être démonté(e) [ou déchaîné(e)]

aufgewühlt sein Wasser:

être très agité(e)

2. aufwühlen τυπικ (stark bewegen):

jdn aufwühlen Eindrücke, Erlebnisse:

auf|wachen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

aus einem Traum aufwachen

sortir d'un rêve

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina