Γερμανικά » Γαλλικά

I . an|gehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. angehen (zu brennen beginnen) Feuer:

angehen
prendre

3. angehen οικ (beginnen) Schule, Kino:

angehen
commencer
wieder angehen
recommencer

6. angehen (anwachsen) Pflanze:

angehen
pousser

II . an|gehen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. angehen +haben o νοτιογερμ sein (in Angriff nehmen):

angehen (Aufgabe, Problem, Projekt)
s'attaquer à
angehen (Verhandlungen)
entamer

2. angehen +sein (sich nähern):

angehen (Hindernis, Hürde, Kurve)
aborder

3. angehen +sein (vorgehen gegen):

angehen (Gegner, Konkurrenten)
aborder

4. angehen +haben (attackieren):

angehen
attaquer
jdn heftig angehen
agresser [ou attaquer] qn violemment

6. angehen +haben o νοτιογερμ sein (bitten):

jdn um einen Rat/um Geld angehen
demander un conseil/de l'argent à qn
jdn um einen Rat/um Geld angehen
s'adresser à qn pour obtenir un conseil/de l'argent

angehend ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με angehenden

die angehenden Studenten
les futurs étudiants

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die angehenden Mediengestalter Bild und Ton produzieren im Rahmen der Ausbildung auch Filme und Fernsehsendungen, die auf dem landesweiten TV-Lernsender nrwision zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Als Jungjäger bezeichnet man unabhängig vom Lebensalter im Jagdwesen einen angehenden Jäger, der die Jagdscheinprüfung abgelegt und den ersten Jagdschein erhalten hat.
de.wikipedia.org
In sechs Semestern erhalten die angehenden Schauspieler Unterricht in den Bereichen Atem, Sprache und Gesang, Tanz, Körpertraining, Theorie und Schauspiel.
de.wikipedia.org
Es wurde abgemacht, dass die Lebensräume der Berggorillas von dem angehenden Bürgerkrieg nicht beschädigt werden und die Parkranger auch im Gebiet der Rebellen patrouillieren dürfen.
de.wikipedia.org
Einheitlich (also in allen Prüfungsordnungen) wird bestimmt, dass die angehenden Lehrer sowohl ihre fachliche als auch pädagogische Eignung nachzuweisen haben.
de.wikipedia.org
Dieses Flugzeug ist in seinen neuesten Versionen auch für die Ausbildung von angehenden Eurofighter-Piloten geeignet.
de.wikipedia.org
Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde das Hochstapler-Syndrom bei Absolventen und angehenden Wissenschaftlern identifiziert.
de.wikipedia.org
Die angehenden Eltern sollen nicht im ersten „Schock“ nach der Diagnose eine Entscheidung treffen.
de.wikipedia.org
Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα