Μεταφράσεις για „gelbstern“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

western [wɛstɛʀn] ΟΥΣ αρσ

western

Western αρσ

I . geler [ʒ(ə)le] ΡΉΜΑ μεταβ

1. geler (transformer en glace):

geler

gefrieren lassen

2. geler (endommager par le gel):

geler (bourgeons)

erfrieren lassen

ce vent me gèle

mir ist eiskalt in diesem Wind

le froid lui a gelé les mains

durch die Kälte hat er/sie sich die Hände erfroren [o. Erfrierungen an den Händen zugezogen]

3. geler (mettre mal à l'aise):

geler qn

abstoßend auf jdn wirken

4. geler (bloquer):

geler (capitaux, crédits, salaires)

einfrieren

geler (négociations)

unterbrechen

geler de l'argent

Geld einfrieren

geler un patrimoine

ein Vermögen einfrieren

geler un patrimoine

ein Erbe einfrieren

II . geler [ʒ(ə)le] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. geler (se transformer en glace):

geler

gefrieren

geler rivière:

zufrieren

geler fleurs:

erfrieren

la récolte a gelé

die Ernte hat Frost bekommen

2. geler (avoir froid):

geler

frieren

on gèle ici !

hier ist es eiskalt!

on gèle ici !

hier erfriert man ja!

3. geler ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

tu gèles !

eiskalt!

4. geler απρόσ:

il gèle

es friert

III . geler [ʒ(ə)le] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (prendre froid)

se geler

erfrieren

vous allez vous geler!

ihr werdet/Sie werden noch zu Eis!

qu'est-ce qu'on s'est gelé!

wir haben uns vielleicht einen abgefroren! οικ

Unstern ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Unstern (ungünstiges, böses Geschick) αρσ

mauvaise étoile θηλ μτφ

unter einem Unstern stehen

être placé sous une mauvaise étoile