Μεταφράσεις για „ecrf“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

écru(e) [ekʀy] ΕΠΊΘ

écru(e)

ecru

écru(e)

ekrü

écru(e)

naturfarben

écru(e)

wollweiß

écru(e) toile, coton

ungebleicht

soie écrue

Rohseide θηλ

soie écrue

Ekrüseide θηλ ειδικ ορολ

cerf [sɛʀ] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

cerf

Hirsch αρσ

cerf [de] dix cors

Zehnender αρσ

grand vieux cerf

Platzhirsch

nerf [nɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. nerf ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ:

nerf

Nerv αρσ

nerf crânien [ou cérébral]

Hirnnerv

nerf facial

Gesichtsnerv

nerf gustatif

Geschmacksnerv

nerf vague [ou pneumogastrique]

Vagus αρσ

2. nerf πλ ΨΥΧ:

nerf

Nerven Pl

avoir les nerfs fragiles

schwache Nerven haben

être malade des nerfs

nervenkrank sein

ses nerfs ont craqué [ou lâché]

er hat die Nerven verloren

ses nerfs ont craqué [ou lâché]

seine Nerven haben versagt

3. nerf (tendon, ligament):

nerf

Sehne θηλ

viande pleine de nerfs

sehniges Fleisch

ιδιωτισμοί:

avoir des nerfs d'acier [ou les nerfs à toute épreuve]

Nerven wie Drahtseile haben οικ

avoir les nerfs à fleur de peau οικ

ein dünnes Nervenkostüm haben οικ

avoir les nerfs à vif

nervös sein

avoir du nerf personne:

energiegeladen sein

avoir du nerf voiture:

spritzig sein

avoir du nerf moteur:

spurtstark sein

avoir du nerf style, œuvre:

ausdrucksvoll sein

manquer de nerf personne:

kraftlos sein

manquer de nerf pièce:

flach sein

manquer de nerf moteur:

lahm sein οικ

passer ses nerfs sur qn/qc οικ

sich an jdm/etw abreagieren

taper sur les nerfs à qn οικ

jdm auf die Nerven gehen [o. fallen] οικ

vivre sur les nerfs οικ

[nervlich] angespannt sein

être sur les nerfs οικ

nervös [o. unruhig] sein

un peu de nerf!, du nerf! οικ

reiß dich zusammen! οικ

II . nerf [nɛʀ]

nerf de bœuf

Ochsenziemer αρσ απαρχ

perf

Βλέπε και: perfusion

perfusion [pɛʀfyzjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

perfusion

Infusion θηλ

être sous perfusion

Infusionen bekommen

mettre qn sous perfusion

jdm eine Infusion legen

injecter qc à qn par perfusion

jdm etw infundieren

I . serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] ΕΠΊΘ

serf (serve)

leibeigen

serf (serve)

hörig

II . serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] ΟΥΣ αρσ, θηλ

serf (serve)

Leibeigene(r) θηλ(αρσ)

serf (serve)

Hörige(r) θηλ(αρσ)

surf [sœʀf] ΟΥΣ αρσ

1. surf (sport):

surf

Wellenreiten ουδ

surf

Surfen ουδ

surf (sur la neige)

Snowboard fahren ουδ

faire du surf

surfen

faire du surf (sur la neige)

Snowboard ουδ fahren

2. surf (planche):

surf (pour l'eau)

Surfbrett ουδ

surf (pour la neige)

Snowboard ουδ

3. surf Η/Υ:

surf

Surfen ουδ

faire du surf sur le Net

im Internet surfen

turf [tœʀf, tyʀf] ΟΥΣ αρσ

turf

Pferderennsport αρσ