Μεταφράσεις για „bandförmig“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

banderole [bɑ͂dʀɔl] ΟΥΣ θηλ

1. banderole (petite bannière):

banderole

Wimpel αρσ

2. banderole (bande avec inscription):

banderole

Spruchband ουδ

banderole

Transparent ουδ

bandonéon [bɑ͂dɔneɔ͂] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

bandonéon

Bandoneon ουδ

bandonéon

Bandonion ουδ

I . bander [bɑ͂de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bander (panser):

bander

verbinden

2. bander (tendre):

bander

spannen

II . bander [bɑ͂de] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bander

einen Ständer kriegen/haben οικ

bandit [bɑ͂di] ΟΥΣ αρσ

1. bandit (malfaiteur):

bandit

Bandit αρσ

bandit

Verbrecher αρσ

bandit de grand chemin

Straßenräuber αρσ

2. bandit (personne malhonnête):

bandit

Gauner αρσ

3. bandit οικ (affectif):

bandit

Schlingel αρσ οικ

conformité [kɔ͂fɔʀmite] ΟΥΣ θηλ

1. conformité (ressemblance):

conformité

Ähnlichkeit θηλ

2. conformité (concordance):

conformité des points de vue, goûts, sentiments

Übereinstimmung θηλ

en conformité avec qc (en accord avec)

in Übereinstimmung mit etw

en conformité avec qc (suivant)

gemäß einer S. δοτ

conformité aux usages de la profession ΟΙΚΟΝ

Branchenüblichkeit θηλ

en conformité avec l'original

originalgetreu

en conformité avec les ordres reçus

befehlsgemäß

être en conformité avec les normes en vigueur

den gültigen Normen entsprechen

3. conformité ΝΟΜ:

conformité

Kongruenz θηλ

conformité du droit communautaire au droit français

Kongruenz des EU-Rechts mit dem französischen Recht

défaut de conformité par rapport aux dispositions du contrat

Nichtübereinstimmung θηλ mit den Vertragsbedingungen

II . conformité [kɔ͂fɔʀmite] ΝΟΜ

conformité au droit

Begründetheit θηλ

bandol ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

bandol (vin de Bandol) αρσ

Wein aus der Region Bandol