Μεταφράσεις για „Spotify“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ΕΠΊΘ

1. sportif (de sport):

les pages sportives d'un journal

der Sportteil [o. die Sportseiten] einer Zeitung

2. sportif (de compétition):

pratiquer la danse/la natation sportive

das Tanzen/das Schwimmen als Sport betreiben

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

sportlich

sportif (-ive)

Sport treibend

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sportlich

5. sportif (loyal):

sportif (-ive)

fair

II . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ΟΥΣ αρσ, θηλ

sportif (-ive)

Sportler(in) αρσ (θηλ)

sportif(-ive) amateur

Amateursportler(in)

sportif polyvalent/sportive polyvalente

Allroundsportler(in)

sportif(-ive) de haut niveau

Hochleistungssportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzensportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzenmann αρσ /-frau θηλ

sportif(-ive) de renom

Vorzeigesportler(in)

sportif(-ive) en chambre

sportbegeisterter Fernsehzuschauer

sportif(-ive) en chambre

Passivsportler(in) οικ

spolier [spɔlje] ΡΉΜΑ μεταβ

spolier qn de qc

jdn um etw bringen

spolier qn de qc

jdn einer S. γεν berauben

œuvres d'art spoliées

Beutekunst θηλ οικ

spot [spɔt] ΟΥΣ αρσ

1. spot (lampe):

spot

Spot αρσ

spot halogène

Halogenstrahler αρσ

spot U.V.

UV-Strahler

2. spot (projecteur):

spot

Spot αρσ

spot

Scheinwerfer αρσ

3. spot (point lumineux sur un écran):

spot

Lichtpunkt αρσ

4. spot (message publicitaire):

spot publicitaire

Werbespot αρσ

spot publicitaire

Reklamefilm αρσ

motif [mɔtif] ΟΥΣ αρσ

1. motif a. ΝΟΜ:

motif

[Beweg]grund αρσ

motif de l'exclusion

Ausschließungsgrund

pour motif économique licenciement

betriebsbedingt

2. motif πλ (dans un jugement):

motif

Urteilsbegründung θηλ

3. motif (ornement):

motif

Motiv ουδ

motif

Muster ουδ

motif de fleurs

Blumenmuster

motif à petites fleurs

Millefleurs ουδ ειδικ ορολ

motif du/d'un tapis

Teppichmuster

4. motif (modèle):

motif

Motiv ουδ

motif

Vorlage θηλ

II . motif [mɔtif]

motif d'appel

Berufungsgrund αρσ

motif de la décision

Entscheidungsgrund αρσ

motif de désistement

Rücktrittsgrund αρσ

motif de dispense

Befreiungsgrund αρσ

motif d'extinction ΝΟΜ

Erlöschensgrund αρσ

motif de justification ΝΟΜ

Rechtfertigungsgrund αρσ

motif de licenciement

Entlassungsgrund αρσ

motif de l'opposition

Einspruchsbegründung θηλ

motif de reprise

Rücknahmegrund αρσ

motif de résiliation

Rücktrittsgrund αρσ

motif de retrait

Rücknahmegrund αρσ

votif (-ive) [vɔtif, -iv] ΕΠΊΘ

votif (-ive) cierge, messe

Votiv-

inscription/offrande votive

Votivtafel θηλ /-gabe θηλ

potin [pɔtɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. potin συχν πλ:

potin

Klatsch αρσ οικ

potin

Tratsch αρσ οικ

potins mondains

Gesellschaftsklatsch

2. potin οικ (bruit):

potin

Krach αρσ

émotif (-ive) [emɔtif, -iv] ΕΠΊΘ

émotif (-ive) personne

gefühlsbetont

émotif (-ive) (très sensible)

feinfühlig

peu émotif

emotionsarm

c'est un tempérament émotif

er/sie ist überempfindlich

choc émotif

Schock αρσ

troubles émotifs

Gefühlsverwirrung θηλ

potier (-ière) [pɔtje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

potier (-ière)

Töpfer(in) αρσ (θηλ)

potion [posjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

potion απαρχ:

potion

[flüssige] Arznei

potion magique

Zaubertrank αρσ

spatial(e) <-aux> [spasjal, jo] ΕΠΊΘ

1. spatial (de l'espace):

spatial(e)

räumlich

les catégories temporelles et spatiales

die Kategorien [von] Zeit und Raum

2. spatial ΑΣΤΡΟΝ:

spatial(e) laboratoire

[Welt]raum-

engin spatial

Raumflugkörper αρσ

médecine spatiale

Raumflugmedizin θηλ

vol spatial

Raumfahrtunternehmen ουδ

voyage spatial

[Welt]raumfahrt θηλ