Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Grossverteiler“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

grossier: επίθετο και επίρρημα
groseillier: όνομα
gros-porteur: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
grosseur: όνομα
grossesse: όνομα
grossiste: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
grossièreté: όνομα
grossièrement: επίρρημα
groseille: I. όνομα
rottweileur: όνομα
ventiler: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: gros-porteur , groseillier , grossier , ventiler , rottweiler , groseille , grossièrement , grossièreté , grossiste , grossesse και grosseur

grossier (-ière) [gʀosje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

1. grossier:

grossier (-ière)

grob

grossier (-ière) instrument

grossier (-ière) réparation

grossier (-ière) imitation

grossier (-ière) aliment

nicht raffiniert

lavage grossier

Grobwäsche θηλ

2. grossier (approximatif):

grossier (-ière)

grob

structure grossière d'un cheveu, minéral, tissu

3. grossier postposé (pas très fin):

grossier (-ière) traits

grob

grossier (-ière) manières

ungehobelt μτφ

grossier (-ière) personne

être un homme grossier dans ses manières

ein Mann mit ungeschliffenen Manieren sein

c'est un esprit grossier

er/sie ist ungehobelt μτφ

4. grossier (stupide):

grossier (-ière) ruse, plaisanterie

plump

grossier (-ière) mensonge

grob

grossier (-ière) mensonge

plump

grossier (-ière) faute

krass

grossier (-ière) erreur

5. grossier:

grossier (-ière) (malpoli) personne

grossier (-ière) (malpoli) personne

grossier (-ière) postposé (vulgaire)

derb

grossier (-ière) langage, geste, plaisanterie

derb

grossier (-ière) langage, geste, plaisanterie

se montrer grossier envers qn

sich jdm gegenüber unmöglich benehmen

quel grossier personnage !

was für ein Flegel [o. Rüpel] !

6. grossier postposé λογοτεχνικό (bas):

grossier (-ière)

groseillier [gʀozeje] ΟΥΣ αρσ

groseillier

Johannisbeerstrauch αρσ

II . groseillier [gʀozeje]

groseillier à maquereau

Stachelbeerstrauch αρσ

I . gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] ΕΠΊΘ

avion gros-porteur

Groß[raum]flugzeug ουδ

II . gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] ΟΥΣ αρσ

gros-porteur

Großraumflugzeug ουδ

grosseur [gʀosœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. grosseur:

Dicke θηλ

de la grosseur d'un caillou/d'une pomme

von der Größe eines Kieselstein[e]s/Apfels

de la grosseur du poing

de la grosseur du poing

2. grosseur sans πλ (épaisseur):

grosseur d'un mur, bâton

Dicke θηλ

grosseur d'un fil

Stärke θηλ

3. grosseur (embonpoint):

[Leibes]fülle θηλ

être d'une grosseur maladive

an Fettleibigkeit δοτ leiden

4. grosseur (tumeur):

Schwellung θηλ

grossesse [gʀosɛs] ΟΥΣ θηλ

Schwangerschaft θηλ

grossesse extra-utérine

Bauchhöhlenschwangerschaft θηλ

test de grossesse

Schwangerschaftstest αρσ

interruption volontaire de grossesse

Schwangerschaftsabbruch αρσ

I . grossiste [gʀosist] ΕΠΊΘ

épicier grossiste

Lebensmittelgroßhändler αρσ

II . grossiste [gʀosist] ΟΥΣ αρσ θηλ

Grossist(in) αρσ (θηλ)

Großhändler(in) αρσ (θηλ)

grossièreté [gʀosjɛʀte] ΟΥΣ θηλ

1. grossièreté sans πλ:

grossièreté

Grobheit θηλ

grossièreté (plus fort)

Flegelhaftigkeit θηλ

grossièreté (plus fort)

Rüpelhaftigkeit θηλ

agir avec grossièreté

sich wie ein Flegel verhalten

répondre avec grossièreté

2. grossièreté (remarque):

grossièreté

Grobheit θηλ

débiter des grossièretés

unflätig daherreden

3. grossièreté sans πλ (rusticité):

grossièreté d'une étoffe

derbe Beschaffenheit

grossièreté d'une étoffe

Grobheit θηλ

grossièreté de l'exécution

Oberflächlichkeit θηλ

grossièreté de la fabrication

Primitivität θηλ

grossièreté de la fabrication

Einfachheit θηλ

grossièreté du travail

grobe Ausführung

4. grossièreté sans πλ:

grossièreté (manque de finesse) des traits

Grobheit θηλ

grossièreté (manque de subtilité) d'un mensonge, des manières

Plumpheit θηλ

grossièrement [gʀosjɛʀmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. grossièrement:

grossièrement esquisser, tisser

grob

grossièrement emballer, réparer

grossièrement exécuter

grossièrement imiter

2. grossièrement (lourdement):

grossièrement se tromper

grossièrement se tromper

gewaltig οικ

3. grossièrement (approximativement):

calculer grossièrement

grob überschlagen

4. grossièrement (de façon impolie):

grossièrement

grossièrement

grossièrement répondre

grob

grossièrement insulter

wüst

I . groseille [gʀozɛj] ΟΥΣ θηλ

[rote] Johannisbeere θηλ

Ribisel θηλ A

confiture de groseilles

[rote] Johannisbeermarmelade

II . groseille [gʀozɛj] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

III . groseille [gʀozɛj]

groseille à maquereau

Stachelbeere θηλ

rottweileurNO [ʀɔtvajlœʀ], rottweilerOT ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

rottweileur

Rottweiler αρσ

ventiler [vɑ͂tile] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ventiler (aérer):

ventiler (pièce)

2. ventiler (répartir):

ventiler des dépenses sur plusieurs mois

die Ausgaben auf mehrere Monate verteilen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina