Μεταφράσεις για „l'exécution“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

die Ausführung eines Programms stoppen

arrêter l'exécution d'un programme

dirigieren (Musikstück)

diriger l'exécution de

Vollstreckungsanweisung

instruction θηλ relative à l'exécution

Erfüllungszeitpunkt

date θηλ de l'exécution

Vollstreckungsprotokoll

procès-verbal αρσ de l'exécution

Vollstreckungsgläubiger(in)

créancier(-ière) αρσ (θηλ) requérant l'exécution

Auftragsrückstand

retard αρσ dans l'exécution des commandes

Erfüllungsanspruch

droit αρσ à l'exécution/au paiement

Μεταφράσεις για „l'exécution“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

droit à l'exécution ΝΟΜ

Erfüllungsanspruch αρσ

procès-verbal de l'exécution

Vollstreckungsprotokoll

instruction relative à l'exécution ΝΟΜ

Vollstreckungsanweisung

créancier(-ière) requérant l'exécution

Vollstreckungsgläubiger(in)

arrêter l'exécution d'un programme Η/Υ

die Ausführung eines Programms stoppen

suspendre qc [ou l'exécution de qc]

etw abbrechen

retard dans l'exécution du débiteur

Schuldnerverzug

retard dans l'exécution des commandes

Auftragsrückstand

créance issue de l'exécution d'un jugement

Urteilsforderung ειδικ ορολ

intérêt des cocontractants à l'exécution [de l'obligation]

Erfüllungsinteresse ειδικ ορολ

le temps nécessaire à l'exécution du travail

der betrieblich notwendige Arbeitsaufwand

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

En 1983, a lieu la démolition de la chapelle des jeunes pour l'exécution de reprise en sous-œuvre partielle des fondations, côté sud.

fr.wikipedia.org

En cas de sujétion imprévue, l'administration doit indemniser partiellement son cocontractant pour permettre la continuité de l'exécution du contrat.

fr.wikipedia.org

L'exécution des criminels jugés par les syndics, ne se faisait pas par le ministère de ces magistrats.

fr.wikipedia.org

Leur titre est alors « intendant de justice, police et finances, commissaire départi dans les généralités du royaume pour l'exécution des ordres du roi ».

fr.wikipedia.org

Corradini est surtout connu pour sa maîtrise dans l'exécution des figures voilées.

fr.wikipedia.org

Les données non conformes à ces règles affecteront négativement l'exécution des processus métier.

fr.wikipedia.org

En matière civile, le jugement ou l'ordonnance du juge ou du tribunal est non avenu(e) lors de la prescription de l'exécution civile.

fr.wikipedia.org

Lors de l'exécution de la pirouette ou la demi-pirouette en galop, le cavalier doit maintenir la légèreté du cheval tout en accentuant le rassembler.

fr.wikipedia.org

Enfin il opina pour le sursis de l'exécution.

fr.wikipedia.org

Il peut favoriser l'inclusion de charges et l'exécution d'empâtements, ou au contraire les couches fines des glacis.

fr.wikipedia.org