Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gagner (remporter):

gagner compétition, prix, guerre, procès, voix

to win

gagner une voiture à un concours

to win a car in a competition

le numéro 123 gagne 500 euros

number 123 wins 500 euros

gagner aux points

to win on points

gagner d'une longueur/d'une tête

to win by a length/by a head

c'est gagné! κυριολ

we've done it!

c'est gagné! ειρων

well done!

à tous les coups l'on gagne!

every one a winner!

II.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gagner (réussir):

gagner

to win (à at)

tu ne gagneras pas à ce petit jeu

you won't win at this little game

bon, tu as gagné, on reste à la maison

all right, you win, we'll stay at home

gagner aux courses/à la roulette

to win at the races/at roulette

le candidat qui a gagné aux élections

the candidate who won the election

il a gagné sur ce point, mais…

he won on this point, but…

2. gagner (tirer avantage):

vous gagneriez à diversifier vos produits

it would be to your advantage to diversify

elle gagne à être connue

she improves on acquaintance

4. gagner (être bénéficiaire):

y gagner

to come off better

y gagner en

to gain in

5. gagner (recouvrir):

gagner mer:

to encroach (sur on)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gagner des clopinettes

to earn peanuts οικ

gagner le jackpot

to hit the jackpot

gagner par knock-out

to win by a knock-out

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

creep over

gagner

scrape home

gagner de justesse

time-saving

qui fait gagner du temps

stalling tactic

tactique θηλ pour gagner du temps

to have or get a bye

gagner par défaut

win through

finir par gagner

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gagner (vaincre):

gagner à qc

to win at sth

on a gagné!

we won!

2. gagner (trouver un avantage):

est-ce que j'y gagne?

what do I get out of this?

3. gagner (avoir une meilleure position):

gagner à être connu

to improve on acquaintance

y gagner en clarté

to become clearer

II.gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gagner (s'assurer):

gagner argent, récompense

to earn

gagner prix

to win

2. gagner (remporter):

gagner lot, argent

to win

3. gagner (économiser):

gagner place, temps

to save

4. gagner (obtenir comme résultat):

gagner réputation

to gain

5. gagner (conquérir):

gagner ami, confiance

to win over

6. gagner (atteindre):

gagner lieu

to reach

7. gagner (avancer):

gagner qc incendie, épidémie

to overtake sth

8. gagner (envahir):

gagner qn maladie

to spread to sb

gagner qn fatigue, peur

to overcome sb

le froid la gagnait

the cold was overcoming her

l'envie me gagne de tout laisser tomber

I feel like dropping everything

être gagné par le sommeil/un sentiment

to be overcome by sleep/a feeling

se laisser gagner par le découragement

to let oneself be discouraged

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gagner à la loterie

to win the lottery

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

win over

gagner à sa cause

to earn/have a bob or two

gagner/avoir des sous

to make a fast buck

gagner du fric facile

encroach

gagner du terrain

timesaving

qui fait gagner du temps

to earn Brownie points οικ

gagner des bons points

to drift off to sleep

se laisser gagner par le sommeil

net of person

gagner net

moins que rien gagner, payer

next to nothing

je sens la fatigue me gagner

I feel tiredness coming over me

se laisser gagner par le découragement

to let oneself be discouraged

gagner de l'intérêt/perdre son intérêt

to be of greater/less interest

se laisser gagner par le sommeil

to drift off to sleep

gagner les doigts dans le nez

to win hands down

j'écris des livres pour gagner de l'argent

I write books to make money

se laisser gagner par la conviction que ...

to become convinced that ...

gagner une réputation en tant que qc

to win renown as sth

gagner en moyenne 15 000£ par an

to average £15 000 per year

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Par la suite, le forceps gagnera en popularité mais l'utilisation restera réservée aux seuls médecins, de même que les autres instruments obstétricaux. fr.wikipedia.org

Cependant cette simple bouteille se montrera aérodynamiquement instable : elle se mettra à tournoyer, de telle sorte qu’elle ne gagnera pas beaucoup d'altitude. fr.wikipedia.org

Il y gagnera la réputation d'un milieu accrocheur et besogneux, très efficace et ayant une attitude irréprochable hors et sur le terrain. fr.wikipedia.org

Il y gagnera une compréhension de l'harmonisation en plus d'apprendre la composition en autodidacte. fr.wikipedia.org

Faire des railleries gagnera le respect du joueur. fr.wikipedia.org

Celui qui gagnera fera triompher son espèce, tandis que celui qui perdra sera la cause de l'anéantissement de la sienne. fr.wikipedia.org

Le club ne gagnera plus de matchs jusqu'à la pause hivernale et ce malgré quelques matchs nuls glanés. fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une estimation financière, qui sera affinée au fur et à mesure que le projet gagnera en précision. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

gagnera στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gagner (remporter):

2. gagner (percevoir, mériter):

3. gagner (acquérir):

4. gagner (économiser):

5. gagner (attirer):

6. gagner (atteindre) voyageur, véhicule:

7. gagner (se propager) incendie, maladie, troubles, chômage:

8. gagner (s'emparer de) peur, angoisse, émotion, découragement:

9. gagner (battre):

II.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gagner (réussir):

2. gagner (tirer avantage):

3. gagner (acquérir plus):

4. gagner (être bénéficiaire):

5. gagner (recouvrir):

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

gagnera στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gagner (vaincre):

2. gagner (trouver un avantage):

3. gagner (avoir une meilleure position):

II.gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gagner (s'assurer):

2. gagner (remporter):

3. gagner (économiser):

4. gagner (obtenir comme résultat):

5. gagner (conquérir):

6. gagner (atteindre):

7. gagner (avancer):

8. gagner (envahir):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

gagnera Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

je	gagne
tu	gagnes
il/elle/on	gagne
nous	gagnons
vous	gagnez
ils/elles	gagnent

gagnera στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gagner (remporter):

2. gagner (percevoir, mériter):

3. gagner (acquérir):

4. gagner (économiser):

5. gagner (attirer):

6. gagner (atteindre) voyageur, véhicule:

7. gagner (se propager) incendie, maladie, troubles, chômage:

8. gagner (s'emparer de) peur, angoisse, émotion, découragement:

9. gagner (battre):

II.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gagner (réussir):

2. gagner (tirer avantage):

3. gagner (acquérir plus):

4. gagner (être bénéficiaire):

5. gagner (recouvrir):

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

gagnera στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gagner (vaincre):

2. gagner (trouver un avantage):

3. gagner (avoir une meilleure position):

II.gagner [gaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gagner (s'assurer):

2. gagner (remporter):

3. gagner (économiser):

4. gagner (obtenir comme résultat):

5. gagner (conquérir):

6. gagner (atteindre):

7. gagner (avancer):

8. gagner (envahir):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για gagnera στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

gagnera Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης