knock-out στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για knock-out στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.knock-out, knockout [nɔkaut] ΕΠΊΘ

1. knock-out boxeur:

knock-out

knocked out

2. knock-out (épuisé):

knock-out οικ

shattered βρετ οικ

knock-out οικ

bushed αμερικ οικ

II.knock-out, knockout [nɔkaut] ΟΥΣ αρσ

knock-out

knock-out

gagner par knock-out

to win by a knock-out

Μεταφράσεις για knock-out στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

technical knockout ΟΥΣ ΑΘΛ

technical knockout

knock-out αρσ technique

I.knockout [βρετ ˈnɒkaʊt, αμερικ ˈnɑkˌaʊt] ΟΥΣ

1. knockout (in boxing):

knockout

knock-out αρσ

to win by a knockout

gagner par knock-out

2. knockout (brilliant person or thing):

knockout οικ

réussite θηλ

to be a knockout person:

être fantastique

he's a knockout on the drums

il est sublime à la batterie

II.knockout [βρετ ˈnɒkaʊt, αμερικ ˈnɑkˌaʊt] ΕΠΊΘ

1. knockout ΑΘΛ:

knockout competition

avec tours éliminatoires

2. knockout (incapacitating) οικ:

knockout pills, injection

sédatif/-ive

3. knockout (brilliant) οικ:

knockout idea

sublime

to look a knockout

être superbe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'animal étudié est son propre témoin, contrairement aux techniques de modification génétiques de perte ou de gain de fonctions souris knock-out.

fr.wikipedia.org

Pour annoncer la fin du compte pour un combattant défaillant, l’arbitre annonce « out » pour signifier « knock-out ».

fr.wikipedia.org

Ce combat mit en vedette un knock-out qui fit les grands moments des shows sportifs de l’époque.

fr.wikipedia.org

L'inactivation de ce gène, par exemple chez la souris (souris knock-out), ou chez l'homme par mutation, provoque des effets pléiotropes, c'est-à-dire que plusieurs caractères phénotypiques sont modifiés.

fr.wikipedia.org

Ce terme fut initialement utilisé pour décrire la création de souris transgéniques chez qui un gène est invalidé par recombinaison homologue : les souris knock-out.

fr.wikipedia.org

Carpentier s'impose par knock-out au huitième round.

fr.wikipedia.org

L'interprétation est cependant délicate lorsque des gènes membres de famille multigéniques se compensent mutuellement et ainsi la mutation knock-out d'un seul d'entre eux peut n'avoir que des effets mineurs.

fr.wikipedia.org

Il y a deux coins pour les combattants et deux coins appelés « coins neutres » où l'arbitre envoie le boxeur ayant mis son adversaire knock-out pendant le compte réglementaire.

fr.wikipedia.org

Il a livré 125 combats en carrière, dont 55 gagnés par knock-out, en a perdu huit par décision de l'arbitre et n'a jamais perdu de combat par knock-out.

fr.wikipedia.org

La victoire est obtenue selon un des critères suivants : adversaire tombé au sol, abandon (blessure, knock-out) ou mise hors espace dévolu à l’affrontement.

fr.wikipedia.org