Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

dépêcher, pêcher, s'empêcher, éther, pêcherie, pêcheur, surpêche, empêché, se dépêcher, empêcheur, repêcher, empêcher, empêchement και dépêche,

Μεταφράσεις για cher’—‘n'empêche στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.empêcher [ɑ̃peʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to prevent, to stop

empêcher un crime

to prevent a crime

empêcher que la vérité ne soit révélée

to prevent ou stop the truth (from) being revealed

empêcher qn de faire

to prevent sb from doing, to stop sb from doing

rien ne m'empêche de partir

there's nothing to stop me (from) leaving

rien ne vous empêche de le signaler

there's nothing to stop you pointing it out

rien n'empêche d'imaginer une autre solution

there's no reason why we can't think of another solution

si tu veux partir, personne ne t'en empêche

if you want to leave, no-one's stopping you

la pauvreté n'empêche pas la générosité

poverty does not preclude generosity

l'un n'empêche pas l'autre

the one doesn't necessarily preclude the other

une disposition qui empêche les fonctionnaires de faire grève

a clause that prevents civil servants from striking

un homme empêché de rêver devient fou

a man prevented from dreaming goes mad

l'attentat a empêché la libération des otages

the attack meant that the hostages couldn't be freed

pour empêcher toute tentative d'OPA

to stave off ou ward off any takeover attempt

II.s'empêcher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.empêcher [ɑ̃peʃe] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(il) n'empêche

il n'empêche que …

nonetheless, the fact remains that …

n'empêche que οικ

for all that, all the same

empêch|eur (empêcheuse) [ɑ̃pɛʃœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

empêcheur de tourner ou danser en rond

spoilsport, killjoy

I.empêché (empêchée) [ɑ̃peʃe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

empêché → empêcher

II.empêché (empêchée) [ɑ̃peʃe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. empêché (retenu):

le Président, empêché, a dû se décommander

the President has been detained and has had to cancel

Βλέπε και: empêcher

I.empêcher [ɑ̃peʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to prevent, to stop

empêcher un crime

to prevent a crime

empêcher que la vérité ne soit révélée

to prevent ou stop the truth (from) being revealed

empêcher qn de faire

to prevent sb from doing, to stop sb from doing

rien ne m'empêche de partir

there's nothing to stop me (from) leaving

rien ne vous empêche de le signaler

there's nothing to stop you pointing it out

rien n'empêche d'imaginer une autre solution

there's no reason why we can't think of another solution

si tu veux partir, personne ne t'en empêche

if you want to leave, no-one's stopping you

la pauvreté n'empêche pas la générosité

poverty does not preclude generosity

l'un n'empêche pas l'autre

the one doesn't necessarily preclude the other

une disposition qui empêche les fonctionnaires de faire grève

a clause that prevents civil servants from striking

un homme empêché de rêver devient fou

a man prevented from dreaming goes mad

l'attentat a empêché la libération des otages

the attack meant that the hostages couldn't be freed

pour empêcher toute tentative d'OPA

to stave off ou ward off any takeover attempt

II.s'empêcher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.empêcher [ɑ̃peʃe] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(il) n'empêche

il n'empêche que …

nonetheless, the fact remains that …

n'empêche que οικ

for all that, all the same

empêchement [ɑ̃pɛʃmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

empêchement

unforeseen difficulty

en cas d'empêchement

if anything should crop up, in case of unforeseen difficulties

j'ai un empêchement, peux-tu reporter notre rendez-vous?

something's cropped up, can you make it another time?

surpêche [syʀpɛʃ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dépêche [depɛʃ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dépêche d'agence

agency dispatch

dépêche d'Ems ΙΣΤΟΡΊΑ

I.pêcher [pɛʃe] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.pêcher [pɛʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pêcher ΑΛΙΕΊΑ:

pêcher poissons

to go fishing for

pêcher crustacés

j'ai pêché une truite dans la Tamise

I caught a trout in the Thames

pêcher la baleine/la crevette

to go whaling/shrimping

III.pêcher [pɛʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pêcher à la mouche

pêcher au vif

to fish with live bait

pêcher en haute mer

to go deep-sea fishing

pêcher à la ligne

IV.pêcher [pɛʃe]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pêcher en eau trouble

to stir up the mud

I.dépêcher [depeʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to dispatch (à to)

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to see sb

dépêcher qn sur place

to dispatch sb to the scene

dépêcher des troupes en renfort

to dispatch troops as reinforcements

II.se dépêcher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pêcherie [pɛʃʀi] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pêcherie ΤΕΧΝΟΛ (usine):

2. pêcherie (zone de pêche):

pêcheur [pɛʃœʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pêcheur de baleines

pêcheur de crevettes

pêcheur d'hommes ΘΡΗΣΚ

pêcheur à la ligne

pêcheur de perles

Μεταφράσεις για cher’—‘n'empêche στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.empêcher [ɑ̃peʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.empêcher [ɑ̃peʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

je ne peux pas m'empêcher de le faire

I can't stop myself from doing it

empêché(e) [ɑ̃peʃe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être empêché (retenu)

empêchement [ɑ̃pɛʃmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

j'ai eu un empêchement

sth had come up

dépêche [depɛʃ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.dépêcher [depeʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.dépêcher [depeʃe] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to sb

I.pêcher¹ [peʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pêcher (avec une canne)

to go angling [or fishing]

II.pêcher¹ [peʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pêcher (être pêcheur de):

to fish for sth

2. pêcher (attraper):

pêcher poisson, crustacé, grenouille

pêcher² [peʃe] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pêcheur (-euse) [pɛʃɛʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pêcheur (professionnel):

pêcheur (-euse)

fisherman αρσ

pêcheur (-euse)

fisherwoman θηλ

2. pêcheur (à la ligne):

pêcheur (-euse)

repêcher [ʀ(ə)peʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. repêcher (retirer de l'eau):

repêcher qc

to fish sth out

3. repêcher ΑΘΛ:

to let through by repechage

éther [etɛʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για cher’—‘n'empêche στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για cher’—‘n'empêche στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski