Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hurrying στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hurry [βρετ ˈhʌri, αμερικ ˈhəri] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hâte θηλ

empressement αρσ

to be in a hurry

être pressé (to do de faire)

in my hurry, I forgot…

dans ma hâte, j'ai oublié…

there's no hurry

ça ne presse pas, il n'y a pas le feu οικ

what's (all) the hurry?

qu'est-ce qui presse?

to do sth in a hurry

faire qc à la hâte

I'm not in any hurry to have children

je ne suis pas pressée d'avoir des enfants

I won't forget that in a hurry!

je ne suis pas près d'oublier ça!

she won't do that again in a hurry!

elle ne recommencera pas de sitôt!

II.hurry [βρετ ˈhʌri, αμερικ ˈhəri] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hurry (do hastily):

hurry meal, task, performance, speech

terminer [qc] à la hâte

2. hurry (rush, bustle):

hurry person

to hurry sb in/out

faire entrer/sortir qn en toute hâte

to hurry sb to his seat

faire asseoir qn rapidement

to hurry sb away from the scene

faire quitter précipitamment les lieux à qn

III.hurry [βρετ ˈhʌri, αμερικ ˈhəri] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry person:

se dépêcher, se presser

to hurry over doing

se dépêcher de faire

to hurry over one's homework/a meal

se dépêcher de faire ses devoirs/de manger

to hurry in/out

entrer/sortir précipitamment

to hurry home

se dépêcher de rentrer chez soi

I.hurry up ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌri -, αμερικ ˈhəri -] (hurry up)

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

magne-toi! οικ

II.hurry up ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌri -, αμερικ ˈhəri -] (hurry [sb] up, hurry up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry up person:

III.hurry up ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌri -, αμερικ ˈhəri -] (hurry [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry up process:

faire accélérer, faire activer

hurry back ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌri -, αμερικ ˈhəri -]

- Για συνώνυμα της λέξης hurry back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry off ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌri -, αμερικ ˈhəri -]

- Για συνώνυμα της λέξης hurry off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.hurry along ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌri -, αμερικ ˈhəri -] (hurry along)

- Για συνώνυμα της λέξης hurry along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hurry along ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌri -, αμερικ ˈhəri -] (hurry along [sth], hurry [sth] along)

- Για συνώνυμα της λέξης hurry along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry along process:

hurry along

faire accélérer, faire activer

hurry away ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌri -, αμερικ ˈhəri -]

- Για συνώνυμα της λέξης hurry away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για hurrying στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

se dépêcher

dépêche-toi de finir ton travail

hurry up and finish your work

je me dépêche

I'm hurrying

allez zou! (dépêche-toi)

dégrouiller

dégrouille-toi de partir

hurry up and leave

presser le pas ou mouvement

presser son départ

to hurry one's departure

qu'est-ce qui vous presse tant?

what's the hurry?

rien ne presse

there's no hurry ou rush

se presser de faire

to hurry up and do

presse-toi de terminer

hurry up and finish

Μεταφράσεις για hurrying στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hurry <-ied> [ˈhʌri, αμερικ ˈhɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hurry <-ied> [ˈhʌri, αμερικ ˈhɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.hurry <-ied> [ˈhʌri, αμερικ ˈhɜ:r-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

précipitation θηλ

it's no great hurry

ce n'est pas très pressé

to do sth in a hurry

faire qc à toute allure

to not forget sth in a hurry

ne pas oublier qc dans sa hâte

to leave in a hurry

partir précipitamment

I.hurry away, hurry off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hurry away, hurry off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

emmener en toute hâte

I.hurry along ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry along

II.hurry along ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry along

I.hurry up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hurry up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to hurry sb up

faire presser qn

to hurry sth up

I.hurry on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hurry on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για hurrying στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

il ne faut pas confondre vitesse et précipitation

hurry, but don't rush

oust(e)

d'un pas pressé

être pressé d'arriver

to be in a hurry to arrive

I realize you're in a hurry

je me rends compte que vous êtes pressé

to do sth in a hurry

faire qc à toute allure

to not forget sth in a hurry

ne pas oublier qc dans sa hâte

to leave in a hurry

partir précipitamment

to be in a hurry

don't be in such a hurry!

arrête de t'agiter comme ça!

she won't do that again in a hurry

elle ne recommencera pas de sitôt ειρων

to be in a hurry to arrive

être pressé d'arriver

to hurry up and do sth

se dépêcher de faire qc

to be in a hurry to +infin

avoir hâte de +infin

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "hurrying" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski