Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για slept στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

slept [βρετ slɛpt, αμερικ slɛpt] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης slept κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slept → sleep II, III

sleep through ΡΉΜΑ [sliːp -]

- Για συνώνυμα της λέξης sleep through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep:

sonno αρσ

to go or get to sleep

to go back to sleep

riaddormentarsi

to send or put sb to sleep heat, speech, tablet:

fare addormentare qn

to get some sleep or to have a sleep

to get some sleep or to have a sleep (have a nap)

fare un pisolino

my leg has gone to sleep οικ

mi si è addormentata la gamba

to be in a deep sleep

dormire profondamente

I need my sleep

ho bisogno delle mie ore di sonno

to have a good night's sleep

dormire bene or passare bene la notte

you'll feel much better after a sleep

ti sentirai molto meglio dopo una dormita

to sing, rock a baby to sleep

ninnare, cullare un bambino fino a farlo addormentare

to cry oneself to sleep

singhiozzare fino a addormentarsi

to talk, walk in one's sleep

parlare, camminare nel sonno

I could do it in my sleep!

potrei farlo a occhi chiusi!

she's losing sleep over it

ci sta perdendo il sonno

I'm not going to lose any sleep over that!

non perderò sicuramente il sonno per quello!

don't lose any sleep over it!

non perdere il sonno per quello!

he rubbed the sleep from his eyes

si sfregò gli occhi (per svegliarsi)

2. sleep ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

to put an animal to sleep ευφημ

fare sopprimere un animale

II.sleep <παρελθ/μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.sleep <παρελθ/μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep:

to sleep deeply or soundly

dormire profondamente

to sleep soundly (without worry)

dormire sonni tranquilli

to sleep around the clock

dormire 12 ore di fila or fare il giro dell'orologio

to sleep on one's feet

dormire in piedi

sleep tight!

2. sleep (stay night):

passare la notte, dormire

to sleep at a friend's house

dormire a casa di or da un amico

you'll have to sleep on the sofa

dovrai dormire sul divano

to sleep with sb (have sex) ευφημ

andare a letto con qn

to sleep together (have sex) ευφημ

andare a letto insieme

IV.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip]

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sleep on ΡΉΜΑ [sliːp -] (sleep on)

- Για συνώνυμα της λέξης sleep on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.sleep on ΡΉΜΑ [sliːp -] (sleep on [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης sleep on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

beauty sleep [βρετ, αμερικ ˈbjudi ˈslip] ΟΥΣ χιουμ

- Για συνώνυμα της λέξης beauty sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to need one's beauty sleep

aver bisogno di dormire a sufficienza (per curare la propria bellezza)

twilight sleep [αμερικ ˈtwaɪˌlaɪt slip] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

- Για συνώνυμα της λέξης twilight sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

twilight sleep

sonno αρσ crepuscolare

sleep off ΡΉΜΑ [sliːp -] (sleep off [sth], sleep [sth] off)

- Για συνώνυμα της λέξης sleep off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep in ΡΉΜΑ [sliːp -]

- Για συνώνυμα της λέξης sleep in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sleep in αμερικ (live in):

sleep in maid, servant:

= risiedere nella casa in cui si lavora

sleep around ΡΉΜΑ [sliːp -] οικ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep around

andare a letto con tutti

sleep-learning [αμερικ ˈslipˌlərnɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep-learning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep-learning

ipnopedia θηλ

Μεταφράσεις για slept στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

slept [slept] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης slept κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slept παρελθ, μετ παρακειμ of sleep

I.sleep [sli:p] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep (resting state):

sonno αρσ

to go [or get] to sleep

to fall into a deep sleep

cadere in un sonno profondo

to not lose sleep over sth

non perdere il sonno per qc

to put sb to sleep

to put an animal to sleep (kill)

go back to sleep! ειρων

continua a dormire!

II.sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to sleep on it

III.sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it sleeps four

ci sono quattro posti letto

sleep out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dormire all'addiaccio

sleep through ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to sleep it off

farsi una dormita per smaltire la sbornia

sleep with ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep with (have sex with):

andare a letto con

2. sleep with (share bed with):

sleep around ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep around

andare a letto un po' con tutti

sleep in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dormire fino a tardi

sleep together ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep together (have sex):

sleep together

andare a letto insieme

2. sleep together (share bed):

sleep together

dormire insieme

Μεταφράσεις για slept στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to fall into a deep sleep

cadere in un sonno profondo

to put an animal to sleep (kill)

to rub the sleep from one's eyes

sfregarsi gli occhi per il sonno

to sleep through the entire trip

dormire (per) tutto il viaggio

to sleep the sleep of the just

dormire il sonno del giusto

it's best to sleep on it

la notte porta consiglio παροιμ

my arm has gone to sleep

mi si è addormentata la mano

I slept for a little while

ho dormito poco

for one night I slept on the sofa bed

per una notte mi sono sistemato sul divano letto

not to sleep a wink all night

non chiudere occhio tutta la notte

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "slept" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski