Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rubbed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rubbed [rʌbd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης rubbed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rubbed → rub II, III, IV

II.rubbed [rʌbd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rubbed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rubbed furniture

rubbed book cover

Βλέπε και: IV

IV ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης IV κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV → intravenous drip

I.rub [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rub (polish):

rub

strofinata θηλ

to give [sth] a rub spoon

dare una lucidata a

to give [sth] a rub table

dare una pulita, passata a

to give [sth] a rub stain

3. rub (liniment):

rub

balsamo αρσ per i muscoli

4. rub (drawback):

rub αρχαϊκ, χιουμ

intoppo αρσ

rub αρχαϊκ, χιουμ

inconveniente αρσ

there's the rub

è questo il guaio

II.rub <forma in -ing rubbing, παρελθ, μετ παρακειμ rubbed> [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rub (polish):

rub stain, surface

to rub sth dry

asciugare qc strofinando

to rub sth away stain

to rub a hole in sth

fare un buco in qc strofinando

3. rub (massage):

rub back, shoulders

she rubbed my back

mi ha massaggiato la schiena

6. rub (chafe):

rub shoe: heel

rub wheel: mudguard

sfregare contro

III.rub <forma in -ing rubbing, παρελθ, μετ παρακειμ rubbed> [βρετ rʌb, αμερικ rəb] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub (scrub):

rub

2. rub (chafe):

these shoes rub

queste scarpe fanno male

IV.to rub oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.rub [βρετ rʌb, αμερικ rəb]

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rub salt into the wound

girare il coltello nella piaga

to rub sb up the wrong way

prendere qn per il verso sbagliato

to rub shoulders with sb

essere a contatto di gomito con qn

to rub sb's nose in it

fare sentire qn una merda or smerdare qn

I.rub off ΡΉΜΑ [rʌb -] (rub off)

- Για συνώνυμα της λέξης rub off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub off (come off):

rub off dye:

stingere, venire via

rub off ink:

the ink rubbed off on my hands

mi sono sporcato le mani con l'inchiostro

I hope your integrity rubs off on him

spero che la tua onestà si trasmetta a lui

2. rub off (wipe off):

the chalk, the pencil rubs off easily

il gesso, la matita si cancella facilmente

II.rub off ΡΉΜΑ [rʌb -] (rub [sth] off, rub off [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rub off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub off stain

rub off pattern

I.rub down ΡΉΜΑ [rʌb -] (rub [sb] down, rub down [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης rub down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub down athlete:

II.rub down ΡΉΜΑ [rʌb -] (rub [sth] down, rub down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rub down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub down (massage):

rub down horse

to rub oneself down

asciugarsi il sudore (strofinandosi)

2. rub down (smooth):

rub down plaster, wood

I.rub out ΡΉΜΑ [rʌb -] (rub out)

- Για συνώνυμα της λέξης rub out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub out chalk, pencil:

cancellarsi, andare via

II.rub out ΡΉΜΑ [rʌb -] (rub [sth] out, rub out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rub out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub out word, drawing:

cancellare (con la gomma)

III.rub out ΡΉΜΑ [rʌb -] (rub [sb] out) αμερικ οικ, μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης rub out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fare fuori, eliminare

rub in ΡΉΜΑ [rʌb -] (rub [sth] in, rub in [sth]) ΜΑΓΕΙΡ

- Για συνώνυμα της λέξης rub in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub in butter

rub in lotion

fare penetrare frizionando

there's no need to rub it in! οικ, μτφ

non c'è bisogno di rinfacciarlo or di ripeterlo continuamente!

rub-down [βρετ, αμερικ ˈrəbˌdaʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rub-down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub away ΡΉΜΑ [rʌb -] (rub [sth] away)

- Για συνώνυμα της λέξης rub away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

consumare, eliminare sfregando

rub along ΡΉΜΑ [rʌb -] βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rub along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rub along with person

andare d'accordo con or trovarsi bene con

rub-a-dub [ˈrʌbədʌb] ΟΥΣ (drum roll)

- Για συνώνυμα της λέξης rub-a-dub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rataplan αρσ

Μεταφράσεις για rubbed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rub [rʌb] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub (act of rubbing):

rub

strofinamento αρσ

to give sth a rub

2. rub λογοτεχνικό (difficulty):

rub

difficoltà θηλ

there's the rub

questo è il punto critico

II.rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub

I.rub off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub off (become clean):

rub off stain

ιδιωτισμοί:

to rub off on sb (affect)

trasmettersi a qn

II.rub off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub off dirt:

togliere sfregando

rub against ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rub out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub out (remove):

rub out writing

rub out dirt

2. rub out οικ (murder):

rub in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub in (spread on skin):

rub in

applicare con una frizione

2. rub in οικ (keep reminding):

rub in

insistere a ricordare

rub in μειωτ

fare una storia su

rub down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rub down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rub down (smooth):

rub down horse

2. rub down (dry):

strofinare (per asciugare)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to rub elbows with sb

essere in confidenza con qn

Μεταφράσεις για rubbed στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

restare col danno e con le -e

to have salt rubbed in the wound

strofinarsi

strofinarsi gli occhi/le mani

to rub one's eyes/hands

to rub sb the wrong way

prendere qu per il verso sbagliato

to rub shoulders with sb

to rub sb's nose in it

rimestare il coltello nella piaga

to rub off on sb (affect)

trasmettersi a qn

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to rub the sleep from one's eyes

sfregarsi gli occhi per il sonno

to rub against sth

strusciare contro qc

to rub against sth cat

strofinarsi contro qc

to have salt rubbed in the wound

restare col danno e con le -e

to rub sb the wrong way

prendere qu contropelo μτφ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "rubbed" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski