Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

piaga <πλ piaghe> [ˈpjaɡa, ɡe] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. piaga (cosa o persona noiosa, fastidiosa):

piaga οικ, μτφ

plague

piaga οικ, μτφ

pest

quel ragazzino, che piaga!

what plague or pest that boy is!

smettila di fare la piaga!

stop complaining! don't be such a pain in the neck!

rigirare il coltello nella piaga

to twist the knife, to rub salt in the wound

mettere il dito nella piaga

to touch on a sore point

riaprire vecchie -ghe

to reopen old wounds

ιδιωτισμοί:

piaga da decubito

bedsore

piaga sociale

social evil

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

piaga da decubito

bedsore

sbrigliare ascesso, ernia, piaga

to puncture

irrigare piaga

to irrigate

fasciare ferita, piaga

to bind (up)

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bedsore

piaga θηλ da decubito

weal

piaga θηλ (di frustata)

running sore

piaga θηλ purulenta

social disease

piaga θηλ sociale

saddle-sore

= piaga causata dall'attrito con la sella

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

piaga <-ghe> [ˈpia:·ga] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. piaga ΙΑΤΡ:

piaga

sore

2. piaga μτφ (danno):

piaga

scourge

3. piaga μτφ (ricordo doloroso):

piaga

wound

mettere il dito nella [o nella] sulla piaga

to touch (on) a sore point

4. piaga οικ (persona noiosa):

piaga

pain

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sourpuss

piaga θηλ

ulcer

piaga θηλ

bedsore

piaga θηλ da decubito

the curse of racism

la piaga del razzismo

to turn the knife (in the wound)

rigirare il coltelo nella piaga

sore

piaga θηλ

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

social evil

piaga θηλ sociale

to put one's finger on the spot

mettere il dito nella piaga

mettere il dito nella [o nella] sulla piaga

to touch (on) a sore point

mettere il dito sulla piaga μτφ

to put one's finger on a sore point

piaga θηλ da decubito

bedsore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Sarebbe stato necessario farlo accompagnare da legioni di demoni o da una grande piaga. it.wikipedia.org

I coltivatori di vitigni sono costretti a combattere anche un'altra piaga che ha messo più volte nella storia in ginocchio la vendemmia, la fillossera. it.wikipedia.org

Dopo la morte, numerosi testimoni affermarono d'aver veduto sparire le piaghe dal suo corpo. it.wikipedia.org

L'acqua migliora la loro salute senza correre il rischio di una piaga, insieme a dentisti, farmacisti, mortuari e medici. it.wikipedia.org

In passato questa pianta veniva usata (secondo la medicina popolare) nel trattamento del raffreddore, nell'idropisia e nel trattamento di piaghe in genere. it.wikipedia.org

Ecco ora un'ultima orribile piaga, la morte dei primogeniti. it.wikipedia.org

Il postmodernismo è una piaga per la mente e il cuore. it.wikipedia.org

Sono considerati una seria piaga per gli agricoltori, anche se vengono risparmiati i frutti a pelle dura come le mele e le pere. it.wikipedia.org

Anche questa volta il faraone si pentì per il suo comportamento ma, non appena la piaga fu scongiurata, continuò a percuotere gli schiavi israeliti. it.wikipedia.org

Durante il viaggio in treno, incontra un uomo con metà faccia ricoperta di piaghe da ustione. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

piaga στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

piaga <πλ piaghe> [ˈpjaɡa, ɡe] ΟΥΣ θηλ

1. piaga:

2. piaga (calamità):

3. piaga (cosa o persona noiosa, fastidiosa):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

piaga στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

piaga <-ghe> [ˈpia:·ga] ΟΥΣ θηλ

1. piaga ΙΑΤΡ:

2. piaga μτφ (danno):

3. piaga μτφ (ricordo doloroso):

4. piaga οικ (persona noiosa):

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

piaga Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "piaga" σε άλλες γλώσσες

piaga στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

piaga <πλ piaghe> [ˈpjaɡa, ɡe] ΟΥΣ θηλ

1. piaga:

2. piaga (calamità):

3. piaga (cosa o persona noiosa, fastidiosa):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

piaga στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

piaga <-ghe> [ˈpia:·ga] ΟΥΣ θηλ

1. piaga ΙΑΤΡ:

2. piaga μτφ (danno):

3. piaga μτφ (ricordo doloroso):

4. piaga οικ (persona noiosa):

Μεταφράσεις για piaga στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

piaga Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "piaga" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης