Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

essere in malattia

to be on sick leave, to be on the sick list

mettersi in malattia

to go on a sick leave

congedo per malattia

sick leave

licenza di convalescenza ΣΤΡΑΤ

convalescent or sick leave

licenza di convalescenza ΣΤΡΑΤ

convalescent or sick leave

essere in mutua

to be on sick leave

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sick [βρετ sɪk, αμερικ sɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sick (ill):

sick

malato

to feel sick

sentirsi male

to fall or take sick βρετ

ammalarsi or cadere malato

to be off sick βρετ

essere in malattia

to go sick οικ

darsi malato

2. sick (nauseous):

to be sick

vomitare or rigettare

to feel sick

avere la nausea or avere voglia di vomitare

rhubarb makes him sick

il rabarbaro lo fa vomitare

to have a sick feeling in one's stomach (from nerves)

avere un nodo allo stomaco

to have a sick feeling in one's stomach (from food)

avere lo stomaco in subbuglio

5. sick (disgusted):

sick

disgustato

sick

schifato

you make me sick!

mi fai schifo!

it's enough to make you sick!

c'è di che essere disgustati!

6. sick (fed-up) οικ:

to be sick of sth, sb οικ

essere stufo di qc, qn

to be sick and tired of sth, sb οικ

essere stufo marcio di qc, qn

to be sick to death of sth, sb οικ

averne fin sopra i capelli di qc, qn

II.sick [βρετ sɪk, αμερικ sɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sick:

the sick + verbo πλ

i malati

2. sick βρετ (vomit):

sick οικ

vomito αρσ

III.sick [βρετ sɪk, αμερικ sɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sick

vomitare

IV.sick [βρετ sɪk, αμερικ sɪk]

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.leave¹ <παρελθ/μετ παρακειμ left> [βρετ liːv, αμερικ liv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.leave¹ <παρελθ/μετ παρακειμ left> [βρετ liːv, αμερικ liv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave

partire

to leave for airport

andare a

to leave for France

partire per

to leave for work

andare al lavoro

to leave for another company

andarsene per passare a un'altra ditta

he left for a career in advertising

ha lasciato il posto per lavorare nella pubblicità

III.to leave oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave² [βρετ liːv, αμερικ liv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leave (time off):

leave, also leave of absence

permesso αρσ

leave, also leave of absence

congedo αρσ

leave, also leave of absence ΣΤΡΑΤ

licenza θηλ

to take leave

prendere un congedo

to take three days' leave

prendere tre giorni di ferie

I've taken all my leave for this year

ho usato tutti i miei giorni di ferie quest'anno

to be granted 24 hours' leave ΣΤΡΑΤ

ottenere una licenza di ventiquattro ore

to be on leave

essere in congedo

to be on leave ΣΤΡΑΤ

essere in licenza

to come home on leave ΣΤΡΑΤ

tornare a casa in licenza

2. leave (permission):

leave

permesso αρσ

leave

autorizzazione θηλ

to give sb leave to do

dare a qn il permesso di fare

to have sb's leave to do

avere il permesso di qn per fare

by or with your leave

con il vostro permesso

without so much as a by your leave

senza nemmeno chiedere il permesso

leave³ [βρετ liːv, αμερικ liv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave → leaf IV

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

essere/mettersi in mutua

to be/go on certified sick leave

essere/mettersi in malattia

to be/go on sick leave

medico fiscale

doctor who checks up on employees on sick leave

medico fiscale

state doctor who checks adherence to sick leave regulations

visita fiscale

visit by a doctor to check on a person on sick leave

mettersi in malattia/maternità

to go on sick/maternity leave

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sick <-er, -est> [sɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sick (ill):

sick

malato, -a

to feel sick

sentirsi male

to get sick

ammalarsi

to be off sick

essere in malattia

to be sick at heart λογοτεχνικό

essere affranto, -a

2. sick (about to vomit):

to be sick (nauseated)

avere la nausea

to be sick (vomit)

vomitare

to get sick

vomitare

to feel sick to one's stomach

avere il voltastomaco

too much alcohol makes me sick

se bevo troppo alcol, vomito

3. sick οικ (disgusted):

sick

disgustato, -a

to be sick about sth

essere disgustato da qc

5. sick οικ (cruel):

sick

malato, -a

sick joke

di pessimo gusto

6. sick οικ car:

sick

guasto, -a

II.sick [sɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the sick

i malati

leave [li:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave

permesso αρσ

with/without sb's leave

con/senza il permesso di qu

to go/be on leave ΣΤΡΑΤ

andare/essere in licenza

I.leave¹ <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. leave (not take away with):

leave

lasciare

to leave sth to sb

lasciare qc a qu

to leave sth at home

lasciare qc a casa

to leave a note/message (for sb)

lasciare un biglietto/un messaggio (per qu)

II.leave¹ <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave

andare via

III.leave¹ [li:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Such did not indicate who he would support in a minority government before he was hospitalised and on two months sick leave. en.wikipedia.org

Hours of work, rates of pay, holidays, sick leave, long-service leave, hiring and firing, will all be agreed between the two parties. en.wikipedia.org

He sought to retire, but the emperor would not accept his resignation and instead gave him sick leave. en.wikipedia.org

Some of the installations also report indirect benefits, including decreased sick leave usage and reductions in work backlogs and overtime costs. en.wikipedia.org

Professional employees also receive an additional payment of thirty-five dollars per day for each day of accumulated sick leave. en.wikipedia.org

Among the bills that passed were the 40-hour week, sick leave, vacation and bereavement leave and laws prohibiting age discrimination. en.wikipedia.org

Paid sick leave was available to 75 percent of full-time workers and 27 percent of part-time workers. en.wikipedia.org

He had handed over his command, and was just going home on sick leave, when the mutiny of 1857 broke out. en.wikipedia.org

Among these non-fatal cases, 10,722 were minor injury cases with sick leave not exceeding three days. en.wikipedia.org

He was the author of a new law allowing parents to use their accrued sick leave to care for ill children. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

sick leave στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

sick leave [βρετ, αμερικ ˈsɪk ˌliv] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.sick [βρετ sɪk, αμερικ sɪk] ΕΠΊΘ

1. sick (ill):

2. sick (nauseous):

3. sick (tasteless):

4. sick (disturbed):

5. sick (disgusted):

6. sick (fed-up) οικ:

II.sick [βρετ sɪk, αμερικ sɪk] ΟΥΣ

1. sick:

2. sick βρετ (vomit):

III.sick [βρετ sɪk, αμερικ sɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.sick [βρετ sɪk, αμερικ sɪk]

I.leave1 <παρελθ/μετ παρακειμ left> [βρετ liːv, αμερικ liv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave:

2. leave (leave behind):

3. leave (let remain):

4. leave (allow to do):

5. leave (result in):

6. leave (postpone):

7. leave (stop and agree):

8. leave ΝΟΜ (bequeath):

9. leave (be survived by):

10. leave (pass):

II.leave1 <παρελθ/μετ παρακειμ left> [βρετ liːv, αμερικ liv] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.to leave oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to leave oneself <παρελθ/μετ παρακειμ left>:

leave2 [βρετ liːv, αμερικ liv] ΟΥΣ

1. leave (time off):

2. leave (permission):

3. leave (departure):

leave3 [βρετ liːv, αμερικ liv] ΡΉΜΑ αμετάβ

leave → leaf IV

sick leave στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

sick leave [ˈsɪk·li:v] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.sick <-er, -est> [sɪk] ΕΠΊΘ

1. sick (ill):

2. sick (about to vomit):

3. sick οικ (disgusted):

4. sick (angry):

5. sick οικ (cruel):

6. sick οικ car:

II.sick [sɪk] ΟΥΣ

leave [li:v] ΟΥΣ

I.leave1 <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (depart from):

2. leave (not take away with):

3. leave (put in a situation):

ιδιωτισμοί:

II.leave1 <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.leave1 [li:v] ΟΥΣ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sick leave" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.leave¹ <παρελθ/μετ παρακειμ left> [βρετ liːv, αμερικ liv] ΡΉΜΑ μεταβ

II.leave¹ <παρελθ/μετ παρακειμ left> [βρετ liːv, αμερικ liv] ΡΉΜΑ αμετάβ

leave² [βρετ liːv, αμερικ liv] ΟΥΣ

leave³ [βρετ liːv, αμερικ liv] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.leave¹ <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ μεταβ

II.leave¹ <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.leave¹ [li:v] ΟΥΣ