Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

permiso por enfermedad

sick leave

permiso médico

sick leave

incapacidad Κολομβ Μεξ

sick leave

licencia por enfermedad

sick leave

baja (permiso)

sick leave

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sick <sicker sickest> [αμερικ sɪk, βρετ sɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sick (ill):

sick

enfermo

to get sick αμερικ

caer enfermo

to get sick αμερικ

enfermar

to get sick αμερικ

enfermarse λατινοαμερ

to report sick

dar parte de enfermo or de enfermedad

to be off sick

estar ausente por enfermedad

they are sick with food poisoning

tienen intoxicación

they are sick with food poisoning

están intoxicados

sick building syndrome

síndrome αρσ del edificio enfermo

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura del betún οικ

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura de un felpudo RíoPl οικ

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura del unto Χιλ οικ

2. sick (nauseated) pred:

to feel sick (dizzy, unwell)

estar mareado

to feel sick (about to vomit)

tener ganas de vomitar or de devolver

to feel sick (about to vomit)

tener náuseas

to be or get sick

vomitar

to be or get sick

devolver

have you been sick? βρετ

¿ha tenido vómitos?

it makes me sick to my stomach

me da ganas de vomitar or de devolver

you make me sick!

¡me das asco!

he's been promoted — makes you sick, doesn't it? οικ

lo han ascendido — da rabia ¿no?

3.2. sick (weary, fed up):

to be sick of sth/-ing

estar harto de algo/ +infin

I'm sick of the sight of that woman

esa mujer me tiene harto

4. sick (gruesome):

sick person/mind

morboso

sick humor/joke

de muy mal gusto

II.sick [αμερικ sɪk, βρετ sɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sick:

the sick + pl ρήμα

los enfermos

2. sick U (vomit) βρετ:

sick οικ

vómito αρσ

a pool of sick

un vómito

I.leave¹ <παρελθ & μετ παρακειμ left> ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. leave (go away from):

she leaves home/the office at 6

sale de casa/la oficina a las 6

what time did you leave their house?

¿a qué hora te fuiste de su casa?

what time did you leave their house?

¿a qué hora te marchaste de su casa? Ισπ

the plane left Rome at 10

el avión salió de Roma a las 10

I left her reading a book

la dejé leyendo un libro

may I leave the table?

¿puedo levantarme de la mesa?

may I leave the room? ευφημ

¿puedo ir al baño?

he left school at 16

dejó or abandonó los estudios a los 16 años

she left home at the age of 17

se fue de casa a los 17 años

she's left that address

ya no vive ahí

he never left her side

no se apartó de su lado en ningún momento

the train left the rails

el tren descarriló

dejar algo/a algn + infin or que + subj

leave her to finish on her own

déjala terminar or que termine sola

7.1. leave (entrust):

leave it to me!

¡déjalo por mi cuenta!

I'll leave it up to you to choose the color

el color corre por tu cuenta

we must leave nothing to chance

no debemos dejar nada (librado) al azar

7.2. leave (allow, cause sb to do):

leave

dejar

the teacher left us with a lot to do

el profesor nos dejó mucho trabajo

he left us with all the cleaning to do

nos dejó toda la limpieza a nosotros

to leave sb to + infin

dejar que algn + subj

he left his secretary to make the arrangements

dejó que su secretaria hiciera los preparativos

8.1. leave ΜΑΘ:

6 from 10 leaves 4

si a 10 le quitamos 6, quedan 4

8.2. leave (after deduction, elimination):

that only leaves you and me

con eso solo quedamos tú y yo

there's only me left at home

en casa solo quedo yo

to be left

quedar

there isn't much food/money/time left

no queda mucha comida/mucho dinero/mucho tiempo

how much money/time do I/we have left?

¿cuánto dinero/tiempo me/nos queda?

to leave much/a lot to be desired

dejar mucho/bastante que desear

8.3. leave (make available):

leave

dejar

leave a space

deja un espacio

leave some cake for me

déjame un poco de pastel

I was left with only $200

me quedaron solo 200 dólares

you leave me no alternative but to resign

no me deja otra alternativa que dimitir

there's nothing left for it but to give in

no queda más remedio que ceder

9.1. leave (bequeath):

to leave sth to sb/sth money/property

dejar(le) algo a alguien/algo

9.2. leave (after bereavement):

leave

dejar

he leaves a wife and two sons

deja esposa y dos hijos

II.leave¹ <παρελθ & μετ παρακειμ left> ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave

irse

leave

marcharse esp Ισπ

we'll leave when the rain stops

nos iremos cuando pare de llover

the train/plane leaves at 5 o'clock

el tren/avión sale a las 5 en punto

to leave for sth

salir para algo

he's already left for the airport

ya ha salido para el aeropuerto

Βλέπε και: alone

I.alone [αμερικ əˈloʊn, βρετ əˈləʊn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης alone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. alone (without others):

alone

solo

at last we're alone

por fin solos

I want to be alone with you

quiero estar a solas contigo

I felt all alone

me sentí muy solo

1.2. alone:

to leave or βρετ also let sth/sb alone

dejar algo/a alguien en paz

just leave me alone

déjame en paz

II.alone [αμερικ əˈloʊn, βρετ əˈləʊn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης alone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. alone (without others):

alone

solo

3. alone (without addition):

alone

solo

leave² [αμερικ liv, βρετ liːv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leave U or C (authorized absence):

leave

permiso αρσ

leave

licencia θηλ esp λατινοαμερ

leave ΣΤΡΑΤ

licencia θηλ

leave ΣΤΡΑΤ

permiso αρσ

he asked for one year's leave of absence

pidió un año de permiso

he asked for one year's leave of absence

pidió un año de licencia λατινοαμερ

he asked for one year's leave of absence

pidió un año de excedencia Ισπ

maternity/paternity leave

permiso (or licencia etc.) por maternidad/paternidad

to take a week's leave

tomarse una semana de permiso

to take a week's leave

tomarse una semana de licencia esp λατινοαμερ

to be/go on leave

estar/salir de permiso

to be/go on leave

estar/salir de licencia esp λατινοαμερ

2. leave U (permission):

leave τυπικ

permiso αρσ

she begged leave to speak

pidió la palabra

she begged leave to speak

pidió licencia or la venia para hablar τυπικ

without so much as a by your leave οικ

sin ni siquiera pedir permiso

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sick <-er, -est> [sɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sick (ill):

sick

enfermo, -a

to feel sick

sentirse mal

to get sick

caer enfermo

to be off sick

estar de baja (por enfermedad)

to be sick at heart λογοτεχνικό

estar muy deprimido

2. sick (about to vomit):

sick

mareado, -a

to be sick (nauseated)

tener náuseas

to be sick (vomit)

vomitar

to get sick

vomitar

to feel sick to one's stomach

tener el estómago revuelto

too much alcohol makes me sick

beber demasiado alcohol me sienta fatal

3. sick οικ (disgusted):

sick

asqueado, -a

to be sick about sth

estar asqueado de algo

5. sick οικ (cruel):

sick

cruel

sick joke

de mal gusto

6. sick οικ car:

sick

averiado, -a

II.sick [sɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the sick

los enfermos

I.leave¹ <left, left> [liv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. leave:

leave (not take away with)

dejar

leave (forget)

olvidar(se)

to leave sth to sb

dejar algo a alguien

to leave sth at home

dejar(se) algo en casa

to leave a note/message (for sb)

dejar una nota/un mensaje (para alguien)

to leave stains

dejar mancha(s)

II.leave¹ <left, left> [liv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave

marcharse

leave

despabilarse λατινοαμερ

III.leave¹ [liv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave² [liv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave

permiso αρσ

with/without sb's leave

con/sin el permiso de alguien

to go/be on leave ΣΤΡΑΤ

salir/estar de permiso

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

There was no limit on the amount of accumulated sick leave that could be taken each year. en.wikipedia.org

The organization agreed to offer employees five days of sick leave a year and post signs informing workers of their union-organizing rights. en.wikipedia.org

The union's lawsuit said the officers reimbursed themselves financially for sick leave they never took. en.wikipedia.org

He sought to retire, but the emperor would not accept his resignation and instead gave him sick leave. en.wikipedia.org

Teachers receive a payment of $100.00 for each unused day of sick leave at retirement, death or severance. en.wikipedia.org

She was dismissed after she apparently took sick leave for two months without informing the agency or the council for her reasons. en.wikipedia.org

He had suffered from a stroke in 1921, and spent much of his time on sick leave until finally resigning as a professor in 1926. en.wikipedia.org

Employers are often unwilling to bear any financial costs that may come from employing a person with epilepsy, i.e. insurance costs, paid sick leave etc. en.wikipedia.org

Members can draw sick leave for a maximum of two years. en.wikipedia.org

The new agreement led to a pay increase of 4.3 per cent per annum over 3.5 years with changes to sick leave and rostering arrangements. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

sick leave στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

sick leave ΟΥΣ U

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.sick <sicker sickest> [αμερικ sɪk, βρετ sɪk] ΕΠΊΘ

1. sick (ill):

2. sick (nauseated) pred:

3.1. sick (disturbed, sickened) pred:

3.2. sick (weary, fed up):

4. sick (gruesome):

II.sick [αμερικ sɪk, βρετ sɪk] ΟΥΣ

1. sick:

2. sick U (vomit) βρετ:

I.leave1 <παρελθ & μετ παρακειμ left> ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. leave (go away from):

1.2. leave (withdraw from):

2. leave (abandon):

3.1. leave (deposit in specified place):

3.2. leave (leave behind for sb):

3.3. leave (not take):

3.4. leave (forget):

3.5. leave (not eat):

4.1. leave (allow, cause to remain):

4.2. leave (cause to be, have):

5.1. leave (have as aftereffect):

5.2. leave (as evidence, sign):

6.1. leave (not attend to, postpone):

6.2. leave (not disturb or interfere):

7.1. leave (entrust):

7.2. leave (allow, cause sb to do):

8.1. leave ΜΑΘ:

8.2. leave (after deduction, elimination):

8.3. leave (make available):

9.1. leave (bequeath):

9.2. leave (after bereavement):

II.leave1 <παρελθ & μετ παρακειμ left> ΡΉΜΑ αμετάβ

Βλέπε και: alone

I.alone [αμερικ əˈloʊn, βρετ əˈləʊn] ΕΠΊΘ

1.1. alone (without others):

1.2. alone:

1.3. alone:

2. alone (unique):

II.alone [αμερικ əˈloʊn, βρετ əˈləʊn] ΕΠΊΡΡ

1. alone (without others):

2. alone (exclusively):

3. alone (without addition):

leave2 [αμερικ liv, βρετ liːv] ΟΥΣ

1. leave U or C (authorized absence):

2. leave U (permission):

3. leave U (departure) τυπικ:

sick leave στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

sick leave [ˈsɪk·liv] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για sick leave στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.sick <-er, -est> [sɪk] ΕΠΊΘ

1. sick (ill):

2. sick (about to vomit):

3. sick οικ (disgusted):

4. sick (angry):

5. sick οικ (cruel):

6. sick οικ car:

II.sick [sɪk] ΟΥΣ

I.leave1 <left, left> [liv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (depart from):

2. leave:

3. leave (put in a situation):

ιδιωτισμοί:

II.leave1 <left, left> [liv] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.leave1 [liv] ΟΥΣ

leave2 [liv] ΟΥΣ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sick leave" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.leave¹ <παρελθ & μετ παρακειμ left> ΡΉΜΑ μεταβ

II.leave¹ <παρελθ & μετ παρακειμ left> ΡΉΜΑ αμετάβ

leave² [αμερικ liv, βρετ liːv] ΟΥΣ

I.leave¹ <left, left> [liv] ΡΉΜΑ μεταβ

II.leave¹ <left, left> [liv] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.leave¹ [liv] ΟΥΣ

leave² [liv] ΟΥΣ