usato στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για usato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.usato [uˈzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

usato → usare

Βλέπε και: usare

1. usare (impiegare):

usare espressione, oggetto, potenziale, soldi, stanza
to use
posso usare il telefono?
may I use your phone?
avere il permesso di usare automobile
to have the use of
usare solo olio d'oliva
to use only olive oil
usare qc frequentemente
to make frequent use of sth
usare qc come arma, pretesto
to use sth as a weapon, pretext
non c'è più dentifricio, Fabio l'ha usato tutto
there's no toothpaste left, Fabio has used it up

3. usare (agire con):

usare attenzione, cura
to exercise
usare discrezione
to be tactful, to use discretion
usare diplomazia
to be diplomatic, to diplomatize
usare dei riguardi nei confronti di qn
to be considerate towards sb, to behave considerately towards sb
usare la cortesia di fare
to have the courtesy to do, to be kind enough to do
usare una particolare attenzione con qc
to take particular care over sth
usare la forza
to use violence
usare violenza a qn
to abuse sb

II.usare [uˈzare] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere

1. usare (impiegare):

usare espressione, oggetto, potenziale, soldi, stanza
to use
posso usare il telefono?
may I use your phone?
avere il permesso di usare automobile
to have the use of
usare solo olio d'oliva
to use only olive oil
usare qc frequentemente
to make frequent use of sth
usare qc come arma, pretesto
to use sth as a weapon, pretext
non c'è più dentifricio, Fabio l'ha usato tutto
there's no toothpaste left, Fabio has used it up

3. usare (agire con):

usare attenzione, cura
to exercise
usare discrezione
to be tactful, to use discretion
usare diplomazia
to be diplomatic, to diplomatize
usare dei riguardi nei confronti di qn
to be considerate towards sb, to behave considerately towards sb
usare la cortesia di fare
to have the courtesy to do, to be kind enough to do
usare una particolare attenzione con qc
to take particular care over sth
usare la forza
to use violence
usare violenza a qn
to abuse sb

II.usare [uˈzare] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
supervalutare usato
to overestimate

Μεταφράσεις για usato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
nearly new
usato d'occasione
used attributively
usato attributivamente
underused expression
poco usato
unexerted
non usato, non esercitato
a well-thumbed book
un libro molto usato
winter feed
= foraggio usato nei mesi invernali
Communion wine
vino αρσ (usato per la celebrazione dell'eucaristia)

usato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για usato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

usato (-a) ΕΠΊΘ (non nuovo: oggetti, abiti)

usato [u·ˈza:·to] ΟΥΣ αρσ (non più nuovo)

I.usare [u·ˈza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

Μεταφράσεις για usato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
used
usato, -a
underworked
poco usato, -a
unused
non usato, -a
to collocate with sth
essere usato come collocatore di qc
mint stamp
non usato
AstroTurf
tappeto erboso artificiale usato specialmente per campi sportivi
user-friendly
facile da usare

usato Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

i prezzi del nuovo e dell'usato (auto)
new and used car prices
usare il cervello
to use one's head
mercato dell'usato
secondhand market
negozio dell'usato
secondhand store
usare liberamente qc che non ci appartiene
to make free with sth μειωτ
tappeto erboso artificiale usato specialmente per campi sportivi
AstroTurf
usare due pesi e due misure
to have double standards
usare tutti i mezzi a propria disposizione
to use all the means at one's disposal
essere usato come collocatore di qc
to collocate with sth
poter usare liberamente la casa di qu
to have the freedom of sb's house

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
È stato progettato per essere usato nei sistemi embedded basati su Linux.
it.wikipedia.org
A seconda del materiale che viene usato come legante per il pietrisco, si realizza macadam all'acqua, al bitume o all'asfalto (che contiene catrame).
it.wikipedia.org
È però necessario aggiungere che il DNA mitocondriale viene invece poco usato in medicina forense.
it.wikipedia.org
In passato usato solo da truppe speciali, ora è diffuso ampiamente in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
Lustre è un file system di rete generalmente usato da sistemi cluster su vasta scala.
it.wikipedia.org
L'uso principale è nella sintesi dell'amprolium, un medicinale usato contro la coccidiosi del pollame.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo è stato usato per progettare edifici ed ha permesso di portare a compimento un numero, seppur limitato, di progetti completi.
it.wikipedia.org
Grazie all'elevata integrazione di transistor, il 6530 era usato in situazioni d'impiego nelle quali al giorno d'oggi sarebbe utilizzato un microcontrollore.
it.wikipedia.org
Il nome deriva da whinging, termine usato colloquialmente in inglese britannico per "lamentarsi" o "piagnucolare".
it.wikipedia.org
È una cucina povera per gli ingredienti usati e tradizionalmente con poca carne.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "usato" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα