Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carry forward ΡΉΜΑ [ˈkari -] (carry forward [sth], carry [sth] forward)

- Για συνώνυμα της λέξης carry forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carry forward ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

carry forward balance, total, sum

riportare a nuovo

2. carry forward ΟΙΚΟΝ:

carry forward sum, loss

riportare a esercizi successivi

carry-forward [ˌkærɪˈfɔːwəd] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

- Για συνώνυμα της λέξης carry-forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carry-forward

riporto αρσ

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

riportare a nuovo ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ bilancio, totale, somma

to carry forward

riporto ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ

carry-forward

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. forward (towards the front):

forward roll

in avanti

forward gears

avanti

forward troops ΣΤΡΑΤ

prima linea

to be too far forward seat, head rest:

essere troppo in avanti

3. forward (advanced):

forward plant

precoce, primaticcio

forward season

in anticipo

how far forward are you?

a che punto siete?

I'm no further forward

non ho fatto progressi

we're not very far forward yet

non abbiamo fatto molti progressi

4. forward ΟΙΚΟΝ:

forward delivery

differito

forward buying, purchase

per consegna differita

forward market

delle operazioni per consegna differita

forward rate

a termine

forward price

prezzo per consegna differita

II.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

forward

attaccante αρσ θηλ

III.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward (ahead):

to step, leap forward

fare un passo, un salto in avanti

to fall or topple forward

cadere in avanti

to go or walk forward

avanzare

to rush forward

precipitarsi in avanti

to move sth forward

spostare qc in avanti

to move sth forward μτφ

fare avanzare qc

“forward march!”

“avanti, marsc!”

a seat facing forward

un posto rivolto in avanti, in direzione di marcia

a way forward

una soluzione

there is no other way forward

non ci sono altre soluzioni

it's the only way forward

è l'unica soluzione

she isn't backward in coming forward

non esita a farsi avanti

3. forward (from beginning to end):

to wind [sth] forward cassette, tape

fare andare avanti

IV.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward (dispatch) τυπικ:

forward goods, catalogue, document, parcel

spedire, inviare (to a)

2. forward (send on):

forward mail

inoltrare, far pervenire (to a)

“please forward”

“pregasi inoltrare”

I.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΟΥΣ (range)

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carry

portata θηλ

II.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

6. carry (win):

carry ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ state, region, constituency

conquistare

carry battle, match

vincere

carry bill, amendment

fare approvare, fare passare

to carry all before one, it person, argument:

stravincere, avere un successo travolgente

8. carry (be pregnant with):

carry woman: boy, girl, twins

essere incinta di

carry female animal: young

aspettare

she is carrying a child

è incinta

I am carrying his child

porto in grembo suo figlio

11. carry ΜΑΘ οικ:

carry one, two

riportare, portare

III.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.to carry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to carry oneself

comportarsi (like come; with con)

V.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri]

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

carry forward ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

- Για συνώνυμα της λέξης carry forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carry forward

trasferire

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. forward (in time):

forward

avanti

from that day/time forward

da quel giorno/quel momento in poi

to set one's watch/the clock forward

rimettere l'orologio/la sveglia avanti

to look forward to sth

aspettare qc con impazienza

II.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. forward (in a position close to front):

forward

avanti

to be forward of sth

trovarsi davanti a qc

3. forward (near front of plane):

forward

davanti

forward ship

di prua

5. forward (bold, not modest):

forward

sfrontato, -a

III.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

forward

attaccante αρσ θηλ

center forward

centravanti αρσ αμετάβλ

IV.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward letter, e-mail:

forward

inoltrare

please forward

si prega di inoltrare

2. forward (help to progress):

forward

promuovere

I.carry <-ies, -ied> [ˈke·ri] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carry (transport in hands or arms):

carry

portare

2. carry (transport):

carry

trasportare

3. carry (have on one's person):

carry

avere con sé

4. carry ΙΑΤΡ (transmit):

carry

trasmettere

5. carry (support):

carry

sostenere

6. carry (sell):

carry

vendere

7. carry (win):

carry position

conquistare

8. carry (approve):

carry

approvare

9. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

to carry an article

pubblicare un articolo

11. carry (be pregnant):

to carry a child

aspettare un bambino

II.carry <-ies, -ied> [ˈke·ri] ΡΉΜΑ αμετάβ (be audible)

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carry

arrivare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

All riders apart from the qualifiers for the final carry forward the points earned in the first 20 heats over the course of the season. en.wikipedia.org

All the sautoirs are armed by either an operator input or a carry forward. en.wikipedia.org

The initiative not only entertains, but is aware of its responsibility of preserving all that is gold for the future generations to carry forward the human zeal for excellence. en.wikipedia.org

Today has the benefit of yesterday's observations and experiences; so should today preserve and carry forward its accumulated information for the benefit of tomorrow. en.wikipedia.org

However, some baselines are established to carry forward as a reference to the item itself regardless of any changes to the item. en.wikipedia.org

The better the player performs in a game encounter, the more bonus will carry forward to the next encounter. en.wikipedia.org

To the very close of time he will carry forward the work of deception. en.wikipedia.org

After his death, his children, students and colleagues will carry forward this wonderful legacy over many more years to come. en.wikipedia.org

All riders apart from the qualifiers for the final carry forward the points earned in the round-robin round over the course of the season. en.wikipedia.org

But as he grows older he will be increasingly ignored unless he has a son to carry forward his identity into the next generation. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

carry forward στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

carry forward ΡΉΜΑ [ˈkari -] (carry forward [sth], carry [sth] forward)

1. carry forward ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. carry forward ΟΙΚΟΝ:

carry-forward [ˌkærɪˈfɔːwəd] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΘ

1. forward (bold):

2. forward (towards the front):

3. forward (advanced):

4. forward ΟΙΚΟΝ:

II.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΟΥΣ ΑΘΛ

III.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΡΡ

1. forward (ahead):

2. forward (towards the future):

3. forward (from beginning to end):

IV.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forward (dispatch) τυπικ:

2. forward (send on):

I.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΟΥΣ (range)

II.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry:

2. carry:

3. carry (feature):

4. carry (entail):

5. carry (bear, support):

6. carry (win):

7. carry ΙΑΤΡ:

8. carry (be pregnant with):

9. carry ΕΜΠΌΡ (stock, sell):

10. carry (hold, bear):

11. carry ΜΑΘ οικ:

III.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ αμετάβ

carry sound, voice:

IV.to carry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

V.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri]

carry forward στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

carry forward ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Μεταφράσεις για carry forward στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΕΠΊΡΡ

1. forward (towards the front):

2. forward (in time):

II.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΕΠΊΘ

1. forward (towards the front):

2. forward (in a position close to front):

3. forward (near front of plane):

4. forward (relating to the future):

5. forward (bold, not modest):

III.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΟΥΣ ΑΘΛ

IV.forward [ˈfɔ:r·wɚd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forward letter, e-mail:

2. forward (help to progress):

I.carry <-ies, -ied> [ˈke·ri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry (transport in hands or arms):

2. carry (transport):

3. carry (have on one's person):

4. carry ΙΑΤΡ (transmit):

5. carry (support):

6. carry (sell):

7. carry (win):

8. carry (approve):

9. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

10. carry (develop):

11. carry (be pregnant):

II.carry <-ies, -ied> [ˈke·ri] ΡΉΜΑ αμετάβ (be audible)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "carry forward" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης