Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

all-terrain vehicle [βρετ ɔːltəˌreɪn ˈviːɪk(ə)l, αμερικ ɔl təˈreɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης all-terrain vehicle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

all-terrain vehicle

fuoristrada αρσ

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

all-terrain vehicle

fuoristrada

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

terrain [βρετ tɛˈreɪn, αμερικ təˈreɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης terrain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. all (everything):

all

tutto αρσ

to risk all

rischiare tutto

all or nothing

tutto o niente

all is not lost

non tutto è perduto

all was well

tutto è andato bene

all will be revealed χιουμ

tutto sarà rivelato

all is orderly and stable

tutto è ordine e stabilità

will that be all?

è tutto qui?

and that's not all

e non è tutto

that's all (all contexts)

è tutto

speed is all

la velocità è tutto

in all

in tutto

500 in all

500 in tutto

all in all

tutto sommato

we're doing all (that) we can

stiamo facendo tutto il possibile (to do per fare)

after all that has happened

dopo tutto ciò che è successo

after all she's been through

dopo tutto ciò che ha passato

all because he didn't write

tutto questo perché non ha scritto

and all for a piece of land!

e tutto per un pezzo di terra!

2. all (the only thing):

all

tutto αρσ

but that's all

questo è tutto

that's all I want

è tutto ciò che voglio

that's all we can suggest

questo è quanto possiamo suggerire

she's all I have left

lei è tutto ciò che mi rimane

all I know is that …

tutto ciò che so è che …

all you need is

tutto ciò di cui hai bisogno è

that's all we need! ειρων

ci mancava solo questo!

3. all (everyone):

all

tutti αρσ pl / tutte θηλ pl

all wish to remain anonymous

tutti desiderano rimanere anonimi

all but a few were released

furono rilasciati quasi tutti

thank you, one and all

grazie a tutti (quanti)

“all welcome”

“siete tutti benvenuti” or “accorrete numerosi”

all of the employees

tutti gli impiegati

all of us want…

tutti noi vogliamo…

not all of them came

non tutti sono venuti

we want all of them back

li rivogliamo tutti indietro

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

we all feel that …

abbiamo tutti l'impressione che …

we are all disappointed

siamo tutti delusi

these are all valid points

questi punti sono tutti validi

it all seems so pointless

sembra tutto così inutile

I ate it all

me lo sono mangiato tutto

what's it all for? (all contexts)

a che serve tutto questo?

who all was there? αμερικ

chi c'era?

y'all have a good time now! αμερικ

divertitevi!

II.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

- Για συνώνυμα της λέξης all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. all (each one of):

all

tutti

all men are born equal

tutti gli uomini nascono uguali

all questions must be answered

bisogna rispondere a tutte le domande

all those people who

tutte le persone che

all those who

tutti quelli che

as in all good films

come in ogni buon film

in all three films

in tutti e tre i film

2. all (the whole of):

all

tutto

all his life

(per) tutta la vita

all the time

(per) tutto il tempo

all day, evening

tutto il giorno, tutta la sera

all year round

tutto l'anno

all the money we've spent

tutti i soldi che abbiamo speso

in all his glory

in tutto il suo splendore

I had all the work!

ho dovuto fare tutto io!

you are all the family I have!

sei (tutta) la mia famiglia!

and all that sort of thing

e tutte cose del genere

oh no! not all that again!

oh no, di nuovo!

3. all (total):

in all honesty

in tutta onestà

in all innocence

innocentemente

III.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. all (emphatic: completely):

all

tutto

all alone or on one's own

tutto solo

to be all wet

essere tutto bagnato

dressed all in white

tutto vestito di bianco

all around the garden, along the canal

(tutt')attorno al giardino, lungo tutto il canale

to be all for sth

essere molto favorevole a qc or essere entusiasta di qc

to be all for sb doing

essere favorevole a che qn faccia

I'm all for women joining the army

sono favorevole all'entrata delle donne nell'esercito

it's all about…

si tratta di…

tell me all about it!

raccontami tutto!

he's forgotten all about us!

si è completamente dimenticato di noi!

she asked all about you

ha chiesto di te

2. all (emphatic: nothing but):

to be all legs

essere tutto gambe

to be all smiles (happy)

sprizzare gioia da tutti i pori

to be all smiles (two-faced)

essere tutto sorrisi

to be all sweetness ειρων

essere tutto zucchero e miele

that stew was all onions!

lo stufato era tutto cipolle!

5. all:

7. all:

all that

così

he's not all that strong

non è (poi) così forte

it's not as far as all that!

non è così lontano!

I don't know her all that well

non la conosco così bene

8. all:

all the

tanto

all the more

tanto più

all the more difficult, effective

tanto più difficile, efficace

all the more so because

tanto più che

to laugh all the more

ridere ancor più

all the better!

tanto meglio!

9. all accurate, easy, widespread:

all too

fin troppo

it is all too obvious that …

è fin troppo evidente che …

she saw all too clearly that …

ha visto fin troppo bene che …

all too often

fin troppo spesso

IV.all- ΣΎΝΘ (completely)

- Για συνώνυμα της λέξης all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

all-concrete, -glass, -metal

tutto in calcestruzzo, in vetro, in metallo

all-digital, -electronic

completamente digitale, elettronico

all-female, all-girl band, cast, group

interamente femminile

all-male, -white team, production, jury

interamente maschile, bianco

all-union workforce

interamente sindacalizzato

V.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl]

- Για συνώνυμα της λέξης all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's all go here! βρετ οικ

qui si lavora sempre!

it was all I could do not to laugh

ho fatto fatica a rimanere serio

that's all very well or that's all well and good

va tutto bene

speeches are all very well but

i discorsi sono belli ma or tante belle parole ma

it's all very well to play football but

va bene giocare a calcio, ma…

it's all very well for them to talk

fanno presto a parlare

all's well that ends well

tutto è bene ciò che finisce bene

to be as mad, thrilled as all get out αμερικ οικ

essere arrabbiato, eccitato da matti

it's all one to me

per me fa lo stesso

it's all up with us βρετ οικ

siamo fregati

vehicle [βρετ ˈviːɪk(ə)l, αμερικ ˈviək(ə)l, ˈviˌhɪk(ə)l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης vehicle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. vehicle:

vehicle ΦΑΡΜ, ΧΗΜ

veicolo αρσ

3. vehicle (medium of communication):

vehicle

mezzo αρσ

vehicle

veicolo αρσ (for di)

4. vehicle ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ (showcase):

to be a vehicle for sb

essere un trampolino di lancio per qn

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

all-terrain vehicle ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης all-terrain vehicle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

all-terrain vehicle

≈ fuoristrada αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

terrain [te·ˈreɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης terrain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

terrain

terreno αρσ

I.all [ɔ:l] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

all

tutto, -a

all the butter

tutto il burro

all the wine

tutto il vino

all my sisters

tutte le mie sorelle

with all possible speed

il più velocemente possibile

II.all [ɔ:l] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. all (everybody):

all

tutti, -e

all aboard!

tutti a bordo!

all but him

tutti meno lui

he's got four daughters, all with blue eyes

ha quattro figlie, tutte con gli occhi azzurri

once and for all

una volta per tutte

2. all (everything):

all

tutto

all but …

tutto tranne …

most of all

soprattutto

the best of all would be …

la cosa migliore sarebbe …

for all I know

per quel che ne so io

5. all ΑΘΛ:

two all

due a due

to tie two all

pareggiare due a due

III.all [ɔ:l] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vehicle [ˈvi:·ə·kl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης vehicle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vehicle (for transporting):

vehicle

veicolo αρσ

motor vehicle

veicolo a motore

motor vehicle

automezzo αρσ

2. vehicle (channel, means of expression):

vehicle

mezzo αρσ

to be a vehicle for sth

essere un mezzo di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

With several tour companies operating in the area, visitors can view the glacier by air via a flightseeing company, all-terrain vehicle tour, by jetboat or by airboat charter. en.wikipedia.org

The vehicle is officially categorised as a heavy all-terrain vehicle and has a maximum speed of 80 km/h. en.wikipedia.org

While horses are still used in many places, particularly where there is rough or mountainous terrain, the all-terrain vehicle is also used. en.wikipedia.org

The forest also offers recreation activities including: bird watching, photography, backpacking, canoeing, all-terrain vehicle trails, boating, camping, cycling, fishing, hiking, horseback riding, hunting, mountain biking, picnicing and swimming. en.wikipedia.org

The latter is a small, lightly armoured 4x4 all-terrain vehicle that is fully amphibious and can swim at 5.4 km/h. en.wikipedia.org

The area is popular for its year-round recreational activities, which include hiking, camping, swimming, hunting, fishing, bird watching, all-terrain vehicle riding, mountain biking, cross-country skiing, and snowmobiling. en.wikipedia.org

In another incident, one of their officers was arrested on felony charges for a crash in an all-terrain vehicle, seriously injuring and hospitalizing two people. en.wikipedia.org

After the initial trials however the designers decided to develop and expand the concepts onto 8x8 all-wheel-drive all-terrain vehicle. en.wikipedia.org

In addition to picnics, its chief use is as a parking area for local hunters, anglers, hikers, cross-country skiers, snowmobilers, and all-terrain vehicle riders. en.wikipedia.org

It also includes damage to the habitat from road construction and maintenance, fire suppression activities, maintenance of power lines and other utilities, hydrocarbon development, and all-terrain vehicle use. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

all-terrain vehicle στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

all-terrain vehicle [βρετ ɔːltəˌreɪn ˈviːɪk(ə)l, αμερικ ɔl təˈreɪn] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

terrain [βρετ tɛˈreɪn, αμερικ təˈreɪn] ΟΥΣ

I.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΑΝΤΩΝ

1. all (everything):

2. all (the only thing):

3. all (everyone):

4. all (the whole amount):

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

6. all:

7. all:

8. all:

9. all (in rank):

II.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

1. all (each one of):

2. all (the whole of):

3. all (total):

4. all (any):

III.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΕΠΊΡΡ

1. all (emphatic: completely):

2. all (emphatic: nothing but):

3. all ΑΘΛ (for each party):

4. all:

5. all:

6. all:

7. all:

8. all:

9. all accurate, easy, widespread:

IV.all- ΣΎΝΘ (completely)

V.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΟΥΣ

VI.all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl]

vehicle [βρετ ˈviːɪk(ə)l, αμερικ ˈviək(ə)l, ˈviˌhɪk(ə)l] ΟΥΣ

1. vehicle ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

2. vehicle:

3. vehicle (medium of communication):

4. vehicle ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ (showcase):

all-terrain vehicle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

all-terrain vehicle ΟΥΣ

Μεταφράσεις για all-terrain vehicle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

terrain [te·ˈreɪn] ΟΥΣ

I.all [ɔ:l] ΕΠΊΘ

II.all [ɔ:l] ΑΝΤΩΝ

1. all (everybody):

2. all (everything):

3. all (the whole quantity):

4. all (the only thing):

5. all ΑΘΛ:

III.all [ɔ:l] ΕΠΊΡΡ

vehicle [ˈvi:·ə·kl] ΟΥΣ

1. vehicle (for transporting):

2. vehicle (channel, means of expression):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "all-terrain vehicle" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης