Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

talk show ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης talk show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

talk show

tertulia θηλ

talk show

programa αρσ de entrevistas

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

she's a talk-show regular

aparece mucho or con frecuencia en programas de entrevistas

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown or showed> [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

proyectar τυπικ

show movie

poner Ισπ

show program

dar

show program

poner Ισπ

show program

emitir τυπικ

show slides

pasar

show slides

proyectar τυπικ

they showed the game on TV

dieron el partido por televisión

when the movie was first shown

cuando se estrenó la película

5.2. show (to exhibit):

show paintings/sculpture

exponer

show paintings/sculpture

show fashions

show horse/dog

show horse/dog

6. show (to give):

show cause/reason

alegar

show proof

presentar

II.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown or showed> [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (to be visible):

show dirt/stains:

verse

show dirt/stains:

notarse

show emotions/scars:

notarse

a small dimple showed when he smiled

se le hacía un hoyuelo en la mejilla cuando sonreía

doubt showed on his face

se le notó que no estaba muy convencido

your/her slip is showing

se te/le ve la combinación

you let your feelings show too much

dejas transparentar demasiado lo que sientes

to show through

verse

3. show (to turn up):

show οικ

aparecer

4. show ΙΠΠΟΔΡ:

show

llegar en tercer lugar

III.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown or showed> [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα to show oneself

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. show:

to show oneself

demostrar ser

to show oneself

resultar ser

he showed himself to be a great player

demostró ser un gran jugador

he showed himself to be a great player

se reveló como un gran jugador

she showed herself (to be) totally unscrupulous

resultó ser una persona sin escrúpulos de ningún tipo

IV.show [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show C (exhibition) ΤΈΧΝΗ:

show

exposición θηλ

agricultural show

feria θηλ agrícola y ganadera

agricultural show

exposición θηλ rural RíoPl

air show

exhibición θηλ acrobática aérea

boat show

salón αρσ náutico

fashion show

desfile αρσ de modelos

fashion show

pase αρσ de modelos

horse show

concurso αρσ hípico

to be on show

estar expuesto or en exhibición

she felt very much on show

se sentía observada por todos

to put sth on show

exponer algo

προσδιορ show house or home βρετ

casa θηλ piloto

2.1. show C (stage production):

show

espectáculo αρσ

to put on a show

montar un espectáculo

on with the show!

¡que empiece/siga la función!

the show must go on

hay que seguir adelante

to get the show on the road οικ

poner manos a la obra

let's get this show on the road!

¡manos a la obra!

to steal the show actor:

robarse el espectáculo

to steal the show actor:

llevarse todos los aplausos

she'll stop the show in that outfit

vestida así va a parar el tráfico οικ

4.1. show χωρίς πλ (display):

show

muestra θηλ

show

demostración θηλ

a show of force

un despliegue or una demostración de fuerza

to vote by a show of hands

votar a mano alzada

4.3. show χωρίς πλ (ostentation):

show

alarde αρσ

she made a great show of her generosity

hizo gran alarde de su generosidad

their plush office is simply for show

su elegante oficina es solo para darse tono

with a great show of indignation

con grandes muestras de indignación

5.1. show οικ χωρίς πλ (activity, organization):

show

asunto αρσ

it's my show, so don't interfere

es asunto mío, así que no te metas

to run the show

llevar la voz cantante

to run the show

llevar la batuta οικ

to run the show

ser el amo del cotarro οικ

5.2. show οικ χωρίς πλ (performance) βρετ:

to put up a good/poor show

hacer un buen/mal papel

to put up a good/poor show

good show!

good show!

poor show!

6. show C ΙΑΤΡ:

show

desprendimiento αρσ del tapón mucoso

7. show C αμερικ ΙΠΠΟΔΡ (third place):

show

tercer premio αρσ

I.talk [αμερικ tɔk, βρετ tɔːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης talk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. talk (utter words):

talk

hablar

2. talk:

talk (speak)

hablar

talk (converse)

hablar

talk (converse)

platicar esp Κεντρ Αμερ Μεξ

to talk in English/in a whisper

hablar en inglés/en susurros

she talks very fast/with a French accent

habla muy rápido/con acento francés

we talked on the phone

hablamos por teléfono

we talked on the phone

platicamos por teléfono Κεντρ Αμερ Μεξ

everyone stopped talking

todo el mundo se calló

stop talking!

¡silencio!

don't talk with your mouth full!

¡no hables con la boca llena!

he never stops talking

no para de hablar

he never stops talking

habla hasta por los codos οικ

they talked and talked

hablaron largo y tendido

I wish he were dead! — you shouldn't talk like that!

¡ojalá se muriera! — ¡no digas eso!

to talk about sb/sth

hablar de alguien/algo

we talked about you/the weather

hablamos de ti/del tiempo

he doesn't know what he's talking about

no sabe lo que dice

the year's most talked-about event

el acontecimiento más comentado del año

you ate it all? talk about greedy! οικ

¿te lo comiste todo? ¡hay que ser glotón!

to talk of sth

hablar de algo

she's talking of retiring next year

está hablando de jubilarse el año que viene

to talk to sb are you talking to me ?

¿me hablas a mí?

I wasn't talking to you

yo no estaba hablando contigo or no te estaba hablando a ti

who was that you were talking to?

¿con quién hablabas?

don't talk to me about buses!

¡me vas a decir a mí lo que son los autobuses!

aren't you two talking to each other?

¿ustedes no se hablan?

he wanted someone to talk to

necesitaba a alguien con quien hablar

to talk to oneself

hablar solo

I was only talking to myself

estaba hablando solo

they talked right past each other

hablaron sin entenderse

to talk with sb

hablar con alguien

to talk with sb

platicar con alguien Κεντρ Αμερ Μεξ

to get talking

entablar conversación

to get talking

ponerse a hablar

to get talking

ponerse a platicar Κεντρ Αμερ Μεξ

she kept him talking while I escaped

ella lo entretuvo hablando mientras yo me escapé

they talked away for hours

estuvieron horas charlando

they talked away for hours

estuvieron horas platicando Κεντρ Αμερ Μεξ

they talk in millions of dollars

hablan de millones de dólares

don't talk daft! βρετ οικ

¡no digas bobadas! οικ

to talk dirty or filthy αργκ

decir vulgaridades

it's easy for you to talk!

¡es fácil decirlo or hablar!

now you're talking! οικ

¡así se habla!

money talks

poderoso caballero es don dinero

3.1. talk (have discussion):

talk

hablar

is there somewhere we can talk?

¿podemos hablar en privado?

we've got to talk

tenemos que hablar

I'm always here if you want to talk

si necesitas hablar con alguien, aquí estoy

the two sides are ready to talk

las dos partes están dispuestas a negociar

to talk about sth we have to talk about dates

tenemos que discutir posibles fechas

they refuse to talk about sovereignty

se niegan a entrar en negociaciones sobre soberanía

3.2. talk (give talk):

talk

hablar

talk

dar una charla

to talk about/on sth

hablar de/sobre algo

to talk about/on sth

dar una charla sobre algo

3.3. talk (gossip):

talk

hablar

people will talk

va a dar mucho que hablar

you know how she talks

ya sabes cómo le gusta hablar

you can't stop people talking

no se puede evitar que la gente haga comentarios

3.4. talk (reveal secret):

talk

hablar

to make sb talk

hacer hablar a alguien

II.talk [αμερικ tɔk, βρετ tɔːk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης talk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. talk (speak) οικ:

they were talking Italian

hablaban (en) italiano

to talk golf/economics

hablar de golf/economía

we're talking big money here

estamos hablando de mucho dinero

don't talk nonsense!

¡no digas tonterías!

2. talk (argue, persuade):

to talk sb into/out of sth/-ing

convencer a alguien de que / de que no + subj

he talked me into doing it

me convenció de que lo hiciera

he talked himself into a corner

se metió en aprietos or en un lío por hablar

she talked herself into the job

habló tan bien que le dieron el trabajo

III.talk [αμερικ tɔk, βρετ tɔːk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης talk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. talk C (conversation):

talk

conversación θηλ

it's time we had a little talk

ya es hora de que hablemos seriamente

I had a long talk with him

estuve hablando un rato largo con él

I had a long talk with him

estuve platicando un rato largo con él Κεντρ Αμερ Μεξ

1.3. talk C <talks, pl > (negotiations):

talk

conversaciones θηλ πλ

talk

negociaciones θηλ πλ

to have or hold talks

mantener or sostener conversaciones

the two leaders met for talks

los dos líderes se reunieron para dialogar

2.1. talk U (suggestion, rumor):

there was even talk of …

llegó incluso a hablarse de …

it was the talk of the town

era la comidilla del lugar

it was the talk of the town

no se hablaba más que de eso

2.2. talk U (words):

talk οικ, μειωτ

palabrería θηλ οικ, μειωτ

talk οικ, μειωτ

palabras θηλ πλ

it's just talk!

es pura palabrería οικ, μειωτ

it's just talk!

no son más que palabras

you get nothing but talk from him!

habla mucho pero luego nada

to be all talk (and no action)

hablar mucho y no hacer nada

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

talk show ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης talk show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

talk show

programa αρσ de entrevistas

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (expression):

show

demostración θηλ

show of solidarity

muestra θηλ de solidaridad

2. show (exhibition):

show

exposición θηλ

dog show

exposición θηλ canina

fashion show

desfile αρσ de modelos

slide show

pase αρσ de diapositivas

to be on show

estar expuesto

4. show οικ (business):

show

asunto αρσ

ιδιωτισμοί:

show of hands

voto a mano alzada

let's get the show on the road οικ

vamos a ponernos manos a la obra

to put on a good show of sth

hacer ver algo

the show must go on παροιμ

hay que seguir adelante

to run the show

llevar la voz cantante

II.show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ showed, shown

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (display) slides:

show

mostrar

show

pasar

show ΤΈΧΝΗ

exponer

2. show (express):

show

demostrar

show enthusiasm

expresar

3. show (expose):

show

exponer

4. show (point out, record):

show

señalar

show statistics

indicar

5. show (prove):

show

probar

to show sb that ...

demostrar a alguien que...

7. show (project):

show

proyectar

show on television

poner

III.show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ showed, shown

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (be visible):

show

verse

2. show αμερικ, αυστραλ οικ (arrive):

show

aparecer

3. show (be shown):

show film

proyectarse

I.talk [tɔ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης talk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. talk (conversation):

talk

conversación θηλ

talk

plática θηλ Μεξ

2. talk (lecture):

talk

charla θηλ

3. talk χωρίς πλ (things said):

talk

chisme αρσ

big talk

jactancia θηλ

4. talk pl (formal discussions):

talk

negociaciones θηλ πλ

II.talk [tɔ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης talk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

talk (speak):

talk

hablar

to talk about sb behind their back

murmurar de alguien a sus espaldas

to give sb something to talk about

dar a alguien motivos para hablar

talking of holidays, ...

hablando de las vacaciones, ...

III.talk [tɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης talk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. talk (utter):

talk

decir

2. talk (discuss):

talk

hablar de

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

By that time she was several months into her most famous television role, as a full-time morning talk show personality. en.wikipedia.org

They are supported in their effort by talk show hosts and opinion leaders. en.wikipedia.org

It was a combined music, talk show, and documentary program which was a major hit during the eight years it stayed on air. en.wikipedia.org

I only signed it when they said it's a talk show. en.wikipedia.org

On her live talk show, she guides men on everything they need to know about women. en.wikipedia.org

The editorial line is mainly liberal, and uses journalistic resources to present the information, but always using the talk show format. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

talk show στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

talk show ΟΥΣ

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown or showed> [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. show:

1.2. show:

1.3. show (to allow to be seen):

2.1. show (to depict, to present):

2.2. show (to register):

3.1. show (to demonstrate):

3.2. show (to teach):

4. show (to indicate the way) + επίρρ συμπλήρ:

5.1. show (to screen):

5.2. show (to exhibit):

6. show (to give):

II.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown or showed> [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show (to be visible):

2.1. show (to be screened) ΚΙΝΗΜ:

2.2. show (to exhibit):

3. show (to turn up):

4. show ΙΠΠΟΔΡ:

III.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown or showed> [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα to show oneself

1. show (to become visible):

2. show:

IV.show [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΟΥΣ

1. show C (exhibition) ΤΈΧΝΗ:

2.1. show C (stage production):

2.2. show C (on television, radio):

3. show (spectacle):

4.1. show χωρίς πλ (display):

4.2. show χωρίς πλ (outward appearance):

4.3. show χωρίς πλ (ostentation):

5.1. show οικ χωρίς πλ (activity, organization):

5.2. show οικ χωρίς πλ (performance) βρετ:

6. show C ΙΑΤΡ:

7. show C αμερικ ΙΠΠΟΔΡ (third place):

I.talk [αμερικ tɔk, βρετ tɔːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. talk (utter words):

1.2. talk <talking, μετ ενεστ >:

2. talk:

3.1. talk (have discussion):

3.2. talk (give talk):

3.3. talk (gossip):

3.4. talk (reveal secret):

II.talk [αμερικ tɔk, βρετ tɔːk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. talk (speak) οικ:

2. talk (argue, persuade):

III.talk [αμερικ tɔk, βρετ tɔːk] ΟΥΣ

1.1. talk C (conversation):

1.2. talk C (lecture):

1.3. talk C <talks, pl > (negotiations):

2.1. talk U (suggestion, rumor):

2.2. talk U (words):

talk show στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

talk show ΟΥΣ

Μεταφράσεις για talk show στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

4. show οικ (business):

ιδιωτισμοί:

II.show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ showed, shown

1. show (display) slides:

2. show (express):

3. show (expose):

4. show (point out, record):

5. show (prove):

6. show (escort):

7. show (project):

III.show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ showed, shown

1. show (be visible):

2. show αμερικ, αυστραλ οικ (arrive):

3. show (be shown):

I.talk [tɔ:k] ΟΥΣ

1. talk (conversation):