llena στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για llena στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. llenar:

llenar vaso/plato
to fill
llenar tanque
to fill up
llenar tanque
to fill
llenar maleta
to fill
llenar maleta
to pack
llenar cajón
to fill
no me llenes el vaso
don't fill my glass right up o don't give me a full glass
el agua casi llenaba el cubo
the water almost filled the bucket
siempre llena la sala
he always manages to fill the hall o always has a full house
no sabe cómo llenar su tiempo libre
he doesn't know how to fill o occupy his spare time
su nombramiento llena un importante vacío en la empresa
his appointment fills an important vacancy in the company
llenar algo de algo
to fill sth with sth
le llenaron la cabeza de ideas extrañas
they filled his head with strange ideas
llenar algo con algo
to fill sth with sth
llenó una bolsa con la ropa sucia
he filled a bag with the dirty clothes

2. llenar (colmar) persona (llenar a alg. de algo):

la noticia nos llenó de alegría/confusión
we were overjoyed/completely thrown by the news
nos llenó de atenciones
he made a real fuss over us
nos llenó de atenciones
he made a real fuss of us βρετ
nos llenó de atenciones
we were showered with attention αμερικ
nos llenó de atenciones
we were showered with attentions βρετ
me llenó de ira
it made me very angry
me llenó de ira
it filled me with anger λογοτεχνικό
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. llenarse recipiente/estadio:

llenarse
to fill
el tren siempre se llena en esta estación
the train always gets full o fills up with people at this station
el teatro se llenó hasta los topes
the theater was (jam) packed o was full to bursting
llenarse de algo
to fill with sth
el cubo se había llenado de agua de lluvia
the bucket had filled with rainwater
se le llenaron los ojos de lágrimas
his eyes filled with tears
se le llenaron los ojos de lágrimas
tears welled up in his eyes
la casa se llenó de mosquitos
the house filled with mosquitoes

1.1. lleno:

lleno (llena) teatro/estadio/autobús
full
lleno (llena) copa/tanque
full
sírveme una taza bien llena
pour me a nice full cup
el teatro estaba lleno de bote en bote o hasta los topes
the theater was (jam) packed o was full to bursting
no hables con la boca llena
don't speak with your mouth full
lleno de algo
full of sth
lo dijo con los ojos llenos de lágrimas
he said it with his eyes full of tears
le gusta tener la casa llena de gente
she loves having a houseful of people
una mirada llena de rencor
a look full of resentment
una mirada llena de rencor
a resentful look
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
una manta llena de colorinches
a really colorful o bright-colored blanket
una manta llena de colorinches μειωτ
a really garish o gaudy o loud blanket μειωτ

Μεταφράσεις για llena στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

llena στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για llena στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

III.llenar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα llenarse de algo οικ

Πίνακας ρημάτων
lleno (-a)
full
luna llena
full moon
lleno de
full of
lleno de
filled with
a la planta le da el sol de lleno
the plant is directly in the sun
el autobús iba lleno
the bus was full
estoy lleno οικ
I'm full
el escritorio estaba lleno de papeles
the desk was covered with papers
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tienes la cocina llena de cachivaches
your kitchen is full of junk

Μεταφράσεις για llena στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

llena Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

esta oficina esta llena de trepas luchando por llegar a la cima
this office is full of ambitious go-getters scrambling to reach the top
es necesario llenar esa laguna μτφ
this gap must be filled
la pasta llena mucho
pasta is very filling
tener la cabeza llena de pájaros
to be scatterbrained
luna llena/nueva
full/new moon
tienes la cocina llena de cachivaches
your kitchen is full of junk
luna llena
full moon
tener la cabeza llena de pájaros
to have one's head in the clouds
llenar antes los ojos que la barriga
to have eyes too big for one's stomach ειρων
luna θηλ llena de otoño
harvest moon
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "llena" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα