Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ACP states: όνομα
Bal·kan States: όνομα
Bar·ba·ry ˈStates: όνομα
ˈcot·ton states: όνομα
states' ˈrights: όνομα
Unit·ed ˈStates: όνομα
Com·mon·wealth of In·de·pend·ent ˈStates: όνομα
front-line ˈstates: όνομα
Unit·ed States of Aˈmeri·ca: όνομα
Commonwealth of Independent States: όνομα
Organization of American States: όνομα
ministry for the environment: όνομα
state: I. όνομα II. επίθετο και επίρρημα III. μεταβατικό ρήμα
ˈbuff·er state: όνομα
state: όνομα

ACP states [ˌeɪsi:ˈpi:-] ΟΥΣ πλ

ACP states

ACP-Staaten pl

Bal·kan States [ˌbɔ:lkənˈsteɪts] ΟΥΣ πλ

Balkan States

Balkanstaaten pl

Bar·ba·ry ˈStates ΟΥΣ

Barbary States πλ ιστ → Barbary

Barbary States

Länder pl der Barbarei ιστ

Βλέπε και: Barbary

I . Bar·ba·ry [ˈbɑ:bəri, αμερικ ˈbɑ:r] ιστ ΟΥΣ no pl

Barbary

Barbarei θηλ ιστ

II . Bar·ba·ry [ˈbɑ:bəri, αμερικ ˈbɑ:r] ιστ ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

Barbary pirate:

Barbary

in maurischen Gewässern nach ουσ ιστ

ˈcot·ton states ΟΥΣ

cotton states πλ αμερικ ΓΕΩΓΡ:

the cotton states

die Baumwollstaaten

states' ˈrights ΟΥΣ

states' rights πλ αμερικ:

states' rights

den US-Bundesstaaten vorbehaltene Rechte

Unit·ed ˈStates ΟΥΣ, US ΟΥΣ + ενικ ρήμα

the United States

die Vereinigten Staaten pl

Com·mon·wealth of In·de·pend·ent ˈStates ΟΥΣ

Commonwealth of Independent States

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten θηλ

front-line ˈstates ΟΥΣ πλ

front-line states

Länder, die an Kriegsgebiete grenzen

Unit·ed States of Aˈmeri·ca ΟΥΣ, USA ΟΥΣ

United States of America

die Vereinigten Staaten pl von Amerika

Commonwealth of Independent States, CIS ΟΥΣ (former Soviet Union; USSR)

Commonwealth of Independent States

Gemeinschaft unabhängiger Staaten

Commonwealth of Independent States

GUS (ehemalige Sowjetunion; UdSSR)

Organization of American States ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Organization of American States

Organisation θηλ der Amerikanischen Staaten (OAS)

ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) αμερικ ΟΥΣ

ministry for the environment

Umweltministerium

I . state [steɪt] ΟΥΣ

1. state (existing condition):

state

Zustand αρσ

the car was in a good state of repair

das Auto war in gutem Zustand

a sorry state of affairs

traurige Zustände

state of liquidity ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Liquiditätslage θηλ

state of the market ΕΜΠΌΡ

Marktverfassung

state of siege/war

Belagerungs-/Kriegszustand αρσ

economic state

wirtschaftliche Lage

original state

ursprünglicher Zustand

2. state (physical condition):

state

körperliche [o. physische] Verfassung

in a state of dormancy

im Schlafzustand

state of exhaustion/fatigue

Erschöpfungs-/Ermüdungszustand αρσ

to be in a poor/good state of health

in einem schlechten/guten Gesundheitszustand sein

her mother is in a poor state of health

ihrer Mutter geht es nicht gut

state of intoxication

Vergiftung θηλ

state of rest

Ruhezustand αρσ

Stand αρσ der Ehe

married state

Ehestand αρσ

how do you enjoy the married state?

wie bekommt dir die Ehe?

single state

Leben ουδ als Single

7. state ΘΡΗΣΚ:

state of grace

Stand αρσ der Gnade

8. state (nation):

state

Staat αρσ

one-party/member state

Einparteien-/Mitgliedsstaat αρσ

9. state:

state (in USA)

[Bundes]staat αρσ

state (in Germany)

Land ουδ

the States pl οικ (the United States of America)

die Staaten pl οικ

10. state (civil government):

state

Staat αρσ

state

Regierung θηλ

affairs [or matters] of state

Staatsangelegenheiten pl

affairs [or matters] of state

Staatsgeschäfte pl

office of state

Staatsamt ουδ

the separation of church and state

die Trennung von Kirche und Staat

11. state (dignified rank):

state

Würde θηλ

state

Rang αρσ

the Queen rode in state to open Parliament

die Königin ritt in vollem Staat zur Parlamentseröffnung

the pomp befitting a queen's state

die einer Königin angemessene Pracht

to lie in state

aufgebahrt sein

II . state [steɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. state (pertaining to a nation):

state

staatlich

state

Staats-

state monopoly

Staatsmonopol ουδ

state monopoly

staatliches Monopol

state ownership

Staatseigentum ουδ

state ownership

staatliches Eigentum

state religion

Staatsreligion θηλ

2. state (pertaining to unit):

the state capital of Texas

die Hauptstadt von Texas

state fishing license

für einen US-Bundesstaat gültige Angelerlaubnis

state forest/park

von einem US-Bundesstaat finanzierter Wald/Park

state police

Polizei eines US-Bundesstaates

state sales tax

von einem US-Bundesstaat erhobene Umsatzsteuer

3. state (pertaining to civil government):

state

Regierungs-

state document

Regierungsdokument ουδ

state document

amtliches Schriftstück

state enrolled/registered nurse βρετ

staatlich zugelassene/geprüfte [o. examinierte] Krankenschwester

state records

Regierungsunterlagen pl

state secret also μτφ

Staatsgeheimnis ουδ

state subsidy

[staatliche] Subvention

state support

staatliche Unterstützung

4. state (showing ceremony):

state

Staats-

state banquet

Staatsbankett ουδ

state funeral

Staatsbegräbnis ουδ

the State Opening of Parliament

die offizielle Eröffnung des Parlaments

state visit

Staatsbesuch αρσ

III . state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state (express):

to state sth

etw aussprechen [o. äußern]

the problem can be stated in one sentence

man kann das Problem in einen Satz fassen

to state one's case

seine Sache vortragen

to state one's objections

seine Einwände vorbringen

to state one's opinion

seine Meinung sagen

to state the source

die Quelle angeben

to state sth clearly/emphatically

etw deutlich/mit Nachdruck sagen

to state the obvious [or a commonplace]

eine Binsenweisheit von sich δοτ geben

to state that ...

erklären, dass ...

to state formally that ...

offiziell bekanntgeben, dass ...

to state why/what/how ...

darlegen, warum/was/wie ...

2. state (specify, fix):

to state sth

etw nennen [o. angeben]

to state conditions [or terms]

Bedingungen nennen

to state demands

Forderungen stellen

ˈbuff·er state ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

buffer state

Pufferstaat αρσ

state ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

in state (with a lot of pomp)

pompös

in state (with a lot of pomp)

prunkvoll

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

western states

Weststaaten pl (der USA)

granary states

Getreideländer pl

Confederate States αμερικ

die Konföderierten Staaten [von Amerika]

confederation of states

Staatenbund αρσ

the Gulf states

die Golfstaaten pl

after επίθ they're here fresh from the States

sie sind gerade aus den USA angekommen

she's got family in the States

sie hat Verwandte in den Staaten

Supreme Court [of the United States] αμερικ

oberstes US Bundesgericht

Περισσότερα

such agricultural states as Kansas and Oklahoma

Agrarstaaten wie Kansas und Oklahoma

the Eastern/Atlantic seaboard of the United States

die Ostküste/Atlantikküste der Vereinigten Staaten

he is flying over from the States tomorrow

er kommt morgen aus den Staaten 'rüber οικ

the two states are contiguous with each other

die beiden Staaten grenzen aneinander

to take a swing through the southern states

eine kurze Tour durch die Südstaaten machen

the university draws its students from all 50 states

die Studenten der Universität kommen aus allen 50 Bundesstaaten

do you ever travel to the States at all?

fährst du überhaupt je in die Staaten?

dolphins observed on the East coast of the United States!

Delfine an Amerikas Ostküste gesichtet!

murder, in some states, can be punished with the death penalty

auf Mord steht in manchen Staaten die Todesstrafe

to carry sth the president carried most of the southern states

der Präsident gewann in den meisten südlichen Bundesstaaten die Wahl

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The work will be completed in March 2014.

To extend the division pipelines and plants in Serbia and the neighboring Balkan States, a branch office was founded in Novi Sad/Serbia in spring 2013.

Displaying results 6 to 10 out of 71

www.streicher.de

Voraussichtlich im März 2014 werden die Arbeiten abgeschlossen sein.

Um das Geschäftsfeld Rohrleitungs- und Anlagenbau in Serbien und den benachbarten Balkanstaaten weiter auszubauen, wurde im Frühjahr 2013 eine Niederlassung in Novi Sad / Serbien gegründet

News 6 bis 10 von 74

www.streicher.de

Marijo Pesic

Transport Support Officer Balkan States, Czech Republic, Slovenia, Slovakia and Turkey

Phone

www.kombiverkehr.de

Marijo Pesic

Verkehrsbetreuer Balkanstaaten, Slowenien, Slowakei, Tschechien und Türkei

Telefon

www.kombiverkehr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „states“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ACP states [ˌeɪsi:ˈpi:-] ΟΥΣ πλ

Bal·kan States [ˌbɔ:lkənˈsteɪts] ΟΥΣ πλ

Bar·ba·ry ˈStates ΟΥΣ

Barbary States πλ ιστ → Barbary

Βλέπε και: Barbary

I . Bar·ba·ry [ˈbɑ:bəri, αμερικ ˈbɑ:r] ιστ ΟΥΣ no pl

II . Bar·ba·ry [ˈbɑ:bəri, αμερικ ˈbɑ:r] ιστ ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

Barbary pirate:

ˈcot·ton states ΟΥΣ

cotton states πλ αμερικ ΓΕΩΓΡ:

states' ˈrights ΟΥΣ

states' rights πλ αμερικ:

Unit·ed ˈStates ΟΥΣ, US ΟΥΣ + ενικ ρήμα

Com·mon·wealth of In·de·pend·ent ˈStates ΟΥΣ

front-line ˈstates ΟΥΣ πλ

Unit·ed States of Aˈmeri·ca ΟΥΣ, USA ΟΥΣ

Commonwealth of Independent States, CIS ΟΥΣ (former Soviet Union; USSR)

Organization of American States ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) αμερικ ΟΥΣ

I . state [steɪt] ΟΥΣ

1. state (existing condition):

2. state (physical condition):

3. state ΨΥΧ (frame of mind):

4. state οικ (upset state):

5. state ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

6. state ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

7. state ΘΡΗΣΚ:

8. state (nation):

9. state:

10. state (civil government):

11. state (dignified rank):

II . state [steɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. state (pertaining to a nation):

2. state (pertaining to unit):

3. state (pertaining to civil government):

4. state (showing ceremony):

III . state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state (express):

2. state (specify, fix):

ˈbuff·er state ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

state ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "states" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης