Krankenschwester, Sekretärin oder Buchhalterin.
Aber jetzt liebe ich was ich mache und auch meine Familie, meine Kollegen und Freunde wissen meine Tätigkeit zu schätzen.
Wie kam es dazu, dass sie ihre Einstellung geändert haben?
www.giz.denurse, secretary or accountant.
But now I love what I am doing and my family, colleagues and friends appreciate it.
What made them change their attitude?
www.giz.deWie kam es dazu, dass sie ihre Einstellung geändert haben ?
Ich bin die einzige Frau in unserer Werkstatt – und ich mache meine Arbeit gut.
Egal welche Vorurteile andere mir gegenüber hatten, das hat meinen Dienst nie beeinflusst.
www.giz.deWhat made them change their attitude ?
I am the only woman working at our repair shop – and I am doing a good job.
Whatever preconceptions others had about me never affected my work.
www.giz.deFür Gregor liegt das Protokoll einer Visitation durch seinen ihm vorstehenden Superintendenten bzw. Präpositus ( Propst ) vor :
Gregor SUSEMI ( E ) ( H ) L macht seine Arbeit ganz ordentlich, aber er ist noch ein bisschen zu katholisch.
Gregor SUSEMI ( E ) ( H ) L hatte schon vor 1549 den Sohn Johann und noch einen anderen Sohn.
mfp.math.uni-rostock.deWe have a protocol of a superior pastor inspecting Gregor SUSEMI ( E ) ( H ) L and his work in Neese :
Gregor does his work very well, but he is still somewhat too Catholic. Neese church.
Gregor SUSEMI ( E ) ( H ) L had a son Johann already before 1549, as well as another son.
mfp.math.uni-rostock.deIm Sommer schwimme ich sehr gerne und wenn ich es umsetzen kann, jogge ich ab und zu.
Natürlich würde ich gern mehr machen, vor allem, wenn man den ganzen Tag beforscht, wie gut körperliche Aktivität ist.
www.nar.uni-heidelberg.deIn the summer I like to swim and when possible I jog now and then.
Of course I would like to do more, especially because I research all day how good physical activity is.
www.nar.uni-heidelberg.deIch trällere immer nur so ins Mikro hinein.
Eigentlich immer erst mit Volldampf, bis ich schließlich von den anderen dann höre, von wegen nee, mach das mal nicht so, sondern lieber so … einfach nach vorne.
www.unrest-wolfspack.dem only trilling into the microphone just like that.
Usually I always do that at full blast in the beginning until I finally hear from the other guys things like ' nooooo, don t do it like this but rather like that … just straight forward.
www.unrest-wolfspack.deDennoch habe ich meine Ängste überwunden, so wie bereits beim pendulum jump in Portugal oder kurz zuvor auf der Death Road.
Wie zu sehen hatte ich eine großartige Aussicht und viel Spaß, sodass ich es am Ende sogar ein zweites Mal gemacht habe!
Travel Guide La Paz, Bolivia: what to do, where to eat & sleep on a budget
www.back-packer.orgNevertheless I decided to go for it, even though I have a fear of hights, like I did last year with the pendulum jump in Portugal or earlier in Bolivia with the Death Road and Zip-Lining.
As you see I had a great view and it was big fun – so I even did it two times!
Travel Guide La Paz, Bolivia: what to do, where to eat & sleep on a budget
www.back-packer.orgNur wer einen hochrangigen Beamten persönlich kennt, hat normalerweise eine Chance, das Problem zu lösen.
Macht Sie das nicht wütend?
Na ja, meist versuche ich, einfach wegzuhören.
www.gwi-boell.deThat sounds humiliating.
Does that never make you angry?
Well, mostly I try not to listen.
www.gwi-boell.deDas werde ich mir merken.
..Aber er machte es später mit einem netten Kompliment zu anderthalb Jahren meiner Entwicklung in Berlin mehr als wieder gut.
100_0309
zoe-delay.dell remember that.
..But he did it later with a nice compliment to one and a half years of my development in Berlin more than good again.
100_0309
zoe-delay.deDas sehe ich als meine Aufgabe und Verantwortung.
Ich will weiter meine Arbeit machen und mein Wissen verbreiten.
Was tun Sie für andere?
www.giz.deI see this as my duty and responsibility.
I want to continue doing my work and spread my knowledge.
How are you helping others?
www.giz.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.