Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για squeeze past στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.squeeze past ΡΉΜΑ [βρετ skwiːz -, αμερικ skwiz -] (squeeze παρελθ)

- Για συνώνυμα της λέξης squeeze past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

squeeze past car, person:

squeeze past

passer

II.squeeze past ΡΉΜΑ [βρετ skwiːz -, αμερικ skwiz -] (squeeze παρελθ [sth/sb])

- Για συνώνυμα της λέξης squeeze past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

squeeze past obstacle, person:

squeeze past

passer à côté de

Μεταφράσεις για squeeze past στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.squeeze [βρετ skwiːz, αμερικ skwiz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης squeeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

5. squeeze ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

squeeze

squeeze αρσ

II.squeeze [βρετ skwiːz, αμερικ skwiz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης squeeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. squeeze (press):

squeeze lemon, bottle, tube

presser

squeeze arm, hand

serrer

squeeze bag, parcel, trigger

appuyer sur

squeeze spot

percer

to squeeze glue/toothpaste onto sth

mettre de la colle/du dentifrice sur qc

to squeeze juice out of a lemon

extraire le jus d'un citron

to squeeze water out of cloth

faire sortir de l'eau de

3. squeeze (fit):

I can just squeeze into that dress

je tiens tout juste dans cette robe

to squeeze behind/between/under sth

se glisser derrière/entre/sous qc

I.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst] ΟΥΣ For a full set of translations for past used in clocktime consult the usage note .

- Για συνώνυμα της λέξης past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. past (gen):

past

passé αρσ

in the past

dans le passé, par le passé, autrefois

she had taught at the school in the past

elle avait enseigné à l'école par le passé

to live in the past

vivre dans le passé

that's a thing of the past

c'est du passé

he/she has a past

il/elle a un passé chargé

2. past ΓΛΩΣΣ:

past, a. past tense

passé αρσ

in the past

au passé

II.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. past (preceding):

past week, days, month etc

dernier/-ière

during the past few days/months

ces derniers jours/mois

in the past three years/months

dans les trois dernières années/derniers mois

the past two years have been difficult

ces deux dernières années ont été difficiles

2. past (previous, former):

past generations, centuries, achievements, problems, experience

passé

past president, chairman, incumbent

ancien/-ienne

past προσδιορ government

in times past

autrefois, jadis

3. past (finished):

summer is past

l'été est fini

that's all past

c'est du passé

III.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. past (onwards):

to go or walk past

passer

2. past (ago):

two years past

il y a deux ans

V.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst]

- Για συνώνυμα της λέξης past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

past → care

to be past it οικ

avoir passé l'âge

to be past its best cheese, fruit etc:

être un peu avancé

to be past its best wine:

être un peu éventé

Βλέπε και: care

I.care [βρετ kɛː, αμερικ kɛr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης care κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. care (attention):

care

attention θηλ

care

soin αρσ

to take care to do

prendre soin de faire

to take care not to do

faire attention de ne pas faire

to take care when doing

faire attention en faisant

to take care that …

faire attention que …

to take care in doing sth

faire qc avec soin

‘take care!’

‘fais attention!’

‘take care!’ (expression of farewell)

‘à bientôt!’

with care

avec soin, en faisant attention

‘handle with care’

‘fragile’

have a care! βρετ give a care! αμερικ

fais attention!

to exercise due or proper care ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

prendre les précautions nécessaires

2. care (looking after):

care (of person, animal)

soins αρσ πλ

care (of car, plant, house, clothes)

entretien αρσ (of de)

to take care of (deal with) (gen) child, client

s'occuper de

to take care of ΙΑΤΡ patient, invalid

soigner

to take care of (be responsible for) house, garden, details, tickets, arrangements

s'occuper de

to take care of (be careful with) machine, car

prendre soin de

to take care of (keep in good condition) machine, car, teeth

entretenir

to take care of (look after for safe-keeping) shop, watch

garder

to take good care of sb/sth

prendre soin de qn/qc

to put or leave sb/sth in sb's care

confier qn/qc à qn

in his/your care

à sa/ta garde

the pupils/patients in my care

les élèves/malades dont j'ai la responsabilité

in the care of his father/teacher

à la garde de son père/professeur

to take care of oneself (look after oneself)

prendre soin de soi

to take care of oneself (cope)

se débrouiller tout seul

to take care of oneself (defend oneself)

se défendre

that takes care of that

c'est réglé

5. care (worry):

care

souci αρσ

without a care in the world

parfaitement insouciant

II.care [βρετ kɛː, αμερικ kɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης care κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(as polite formula) would you care to sit down?

voulez-vous vous asseoir?

III.care [βρετ kɛː, αμερικ kɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης care κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. care (feel concerned):

she really cares

elle prend ça à cœur

to care about art, culture, money, environment

s'intéresser à

to care about staff, pupils, the elderly

se soucier du bien-être de

to care about injustice, inequality

se soucier de

I don't care!

ça m'est égal!, je m'en moque!

what do I care if…?

qu'est-ce que ça peut me faire que…?

+ υποτ as if I/he cared!

comme si ça me/lui faisait quelque chose!

I/he couldn't care less! βρετ, I/he could care less! αμερικ

ça m'est/ça lui est complètement égal!

she couldn't care less about…

elle se moque complètement de…

she couldn't care less about…

elle se fiche complètement de… οικ

I don't care who he marries

il peut épouser qui il veut, ça m'est égal

I'm past caring

je m'en moque

who cares?

qu'est-ce que ça peut faire?

IV.care [βρετ kɛː, αμερικ kɛr]

- Για συνώνυμα της λέξης care κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he doesn't care a fig or a damn οικ

il s'en fiche complètement οικ

Μεταφράσεις για squeeze past στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.squeeze [skwi:z] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης squeeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. squeeze (pressing action):

squeeze

compression θηλ

2. squeeze (obtained by squeezing):

squeeze

pression θηλ

to give sth a squeeze

presser qc

3. squeeze ΟΙΚΟΝ:

squeeze on spending

restriction θηλ

squeeze on jobs

limitation θηλ

II.squeeze [skwi:z] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης squeeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. squeeze (firmly press):

squeeze

presser

squeeze cloth

essorer

squeeze sb's hand

serrer

squeeze trigger, doll

appuyer sur

to squeeze a trigger of a weapon

presser la détente

to squeeze a trigger of a camera

appuyer sur le déclencheur

freshly squeezed orange juice

du jus d'orange fraîchement pressé

3. squeeze (extort):

squeeze

soutirer

to squeeze money out of sb

extorquer de l'argent à qn

4. squeeze μτφ (put pressure on):

squeeze

faire pression sur

5. squeeze ΟΙΚΟΝ:

squeeze wages

bloquer

ιδιωτισμοί:

to squeeze sb dry

presser qn comme un citron

I.past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΟΥΣ a. ΓΛΩΣΣ

- Για συνώνυμα της λέξης past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. past ΓΛΩΣΣ:

past tense

temps αρσ du passé

past simple

prétérit αρσ

past perfect

plus-que-parfait αρσ

past participle

participe αρσ passé

3. past (bygone):

past

révolu(e)

in times past [or past times]

autrefois

4. past (former):

past

ancien(ne)

Eve's past husband

l'ex-mari d'Eve

III.past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. past (temporal):

past

plus de

ten/quarter past two

deux heures dix/et quart

it's past 2 o'clock

il est 2 h passées

to be past thirty

avoir plus de trente ans

4. past (beyond):

past

au-delà de

past belief/description

incroyable/indescriptible

to be past the due/expiration date

être en souffrance/périmé

to be past work

ne plus être en état de travailler

I'm past caring

ça m'est égal

I wouldn't put it past them

ils en sont bien capables

IV.past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

past

devant

to run/swim past

passer en courant/à la nage

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

To the researchers' delight, he moved around every obstacle with ease, at one point even pressing himself up against the wall to squeeze past a trashcan placed in his way. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "squeeze past" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

squeeze past στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για squeeze past στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.squeeze past ΡΉΜΑ [βρετ skwiːz -, αμερικ skwiz -] (squeeze παρελθ)

squeeze past car, person:

II.squeeze past ΡΉΜΑ [βρετ skwiːz -, αμερικ skwiz -] (squeeze παρελθ [sth/sb])

squeeze past obstacle, person:

Μεταφράσεις για squeeze past στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.squeeze [βρετ skwiːz, αμερικ skwiz] ΟΥΣ

1. squeeze (application of pressure):

2. squeeze (small amount):

3. squeeze:

4. squeeze (crush) οικ:

5. squeeze ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

II.squeeze [βρετ skwiːz, αμερικ skwiz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. squeeze (press):

2. squeeze (manage to get) μτφ:

3. squeeze (fit):

4. squeeze:

I.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst] ΟΥΣ For a full set of translations for past used in clocktime consult the usage note .

1. past (gen):

2. past ΓΛΩΣΣ:

II.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst] ΕΠΊΘ

1. past (preceding):

2. past (previous, former):

3. past (finished):

III.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst] ΠΡΌΘ

1. past (moving beyond):

2. past (beyond in time):

3. past (beyond in position):

4. past (beyond or above a certain level):

5. past (beyond scope of):

IV.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst] ΕΠΊΡΡ

1. past (onwards):

2. past (ago):

V.past [βρετ pɑːst, αμερικ pæst]

past → care

Βλέπε και: care

I.care [βρετ kɛː, αμερικ kɛr] ΟΥΣ

1. care (attention):

2. care (looking after):

3. care:

4. care βρετ (protective custody of children):

5. care (worry):

II.care [βρετ kɛː, αμερικ kɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

III.care [βρετ kɛː, αμερικ kɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. care (feel concerned):

2. care (love):

IV.care [βρετ kɛː, αμερικ kɛr]

squeeze past στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για squeeze past στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.squeeze [skwi:z] ΟΥΣ

1. squeeze (pressing action):

2. squeeze (obtained by squeezing):

3. squeeze ΟΙΚΟΝ:

II.squeeze [skwi:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. squeeze (firmly press):

2. squeeze (force into):

3. squeeze (extort):

4. squeeze μτφ (put pressure on):

5. squeeze ΟΙΚΟΝ:

ιδιωτισμοί:

I.past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΟΥΣ a. ΓΛΩΣΣ

II.past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΕΠΊΘ

1. past (being now over):

2. past ΓΛΩΣΣ:

3. past (bygone):

4. past (former):

III.past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΠΡΌΘ

1. past (temporal):

2. past (spatial):

3. past (after):

4. past (beyond):

IV.past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΕΠΊΡΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "squeeze past" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms