Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

brûlure du premier/deuxième/troisième degré

first/second/third degree burn

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

degree [βρετ dɪˈɡriː, αμερικ dəˈɡri] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης degree κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. degree:

degree ΓΕΩΓΡ, ΜΑΘ

degré αρσ

turn the knob through 180 degrees

tournez le bouton de 180 degrés

ten degrees of latitude/longitude

10 degrés de latitude/longitude

20 degrees south of the equator

par 20 degrés au sud de l'équateur

2. degree:

degree ΜΕΤΕΩΡ, ΦΥΣ

degré αρσ

30 degrees Celsius or centigrade

30 degrés Celsius or centigrades

it was 40 degrees in the shade

il faisait 40 (degrés) à l'ombre

I had a temperature of 104 degrees

j'avais 39 de fièvre

3. degree ΠΑΝΕΠ:

degree

diplôme αρσ universitaire

first or bachelor's degree

≈ licence θηλ

to take/get a degree

préparer/obtenir un diplôme (universitaire)

to have a degree

être diplômé

4. degree (amount):

degree

degré αρσ

this gives me a degree of control

cela me procure un certain degré de contrôle

a high degree of efficiency

beaucoup de compétence

the exact degree of his influence is unknown

on ignore à quel point il est influent

to such a degree that …

à un tel point que …

an alarming degree of ignorance

un degré d'ignorance inquiétant

to a degree to some degree

dans une certaine mesure

to a lesser degree

dans une moindre mesure

I enjoy a or some degree of autonomy

je jouis d'une certaine autonomie

I was not in the slightest degree anxious

je n'étais pas le moins du monde inquiet

by degrees

petit à petit

with varying degrees of accuracy/success

avec une précision/un succès variable

5. degree αμερικ ΝΟΜ:

murder in the first degree

homicide αρσ volontaire avec préméditation

6. degree:

degree ΜΑΘ, ΜΟΥΣ

degré αρσ

7. degree ΓΛΩΣΣ:

degree

degré αρσ

the degrees of comparison

les degrés de la comparaison

8. degree (rank):

degree παρωχ

extraction θηλ

a man of high/low degree

un homme de haute/basse extraction

I.second ΟΥΣ [βρετ ˈsɛk(ə)nd, αμερικ ˈsɛkənd]

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. second:

second (unit of time) ΜΑΘ, ΦΥΣ

seconde θηλ

second (instant)

instant αρσ

the whole thing was over in seconds

tout s'est passé en (l'espace de) quelques secondes

with (just) seconds to spare

à quelques secondes près

this won't take a second

cela ne prendra qu'un instant

now just a second!

un instant, là!

(with)in seconds she was asleep

elle s'est endormie en l'espace de quelques instants

they should arrive any second now

ils devraient arriver d'un instant à l'autre

we arrived at six o'clock to the second

nous sommes arrivés à six heures pile

2. second (ordinal number):

second

deuxième αρσ θηλ

second

second/-e αρσ/θηλ

he came a poor second

il est arrivé deuxième, mais loin derrière le premier

seconde θηλ

II.seconds ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seconds ουσ πλ [ˈsekəndz] οικ:

seconds

rab αρσ οικ

to ask for/have seconds

demander/prendre du rab οικ

III.second ΕΠΊΘ [ˈsekənd]

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

second

deuxième, second

for the second time

pour la deuxième fois

the second teeth

les dents définitives

second violin ΜΟΥΣ

second violon

he thinks he's a second Churchill

il se prend pour un second Churchill

every second day/Monday

un jour/un lundi sur deux

to have or take a second helping (of sth)

reprendre (de qc)

to have a second chance to do sth

avoir une nouvelle chance de faire

you won't get a second chance! (good opportunity)

l'occasion ne se représentera pas

you won't get a second chance! (to take exams)

tu n'auras pas de deuxième chance

to ask for a second opinion (from doctor)

demander l'opinion d'un autre médecin

to ask for a second opinion (from lawyer)

demander l'opinion d'un autre avocat

I like this one, but can you give me a second opinion?

j'aime bien celui-ci, mais qu'en penses-tu?

IV.second ΕΠΊΡΡ [ˈsekənd]

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. second (in second place):

second

deuxième

to come or finish second (in race, competition)

arriver or finir deuxième or en deuxième position

I agreed to speak second

j'ai accepté de parler le deuxième

to travel second

voyager en deuxième classe

the second biggest/most beautiful building

le deuxième bâtiment de par sa grandeur/sa beauté

the second oldest in the family

le deuxième de la famille

the fact that he's my father comes second

le fait qu'il soit mon père est secondaire

ιδιωτισμοί:

second, a. secondly

deuxièmement

second, I have to say…

deuxièmement, je dois dire…

V.second ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. second [sɪˈkɒnd]:

second ΣΤΡΑΤ, ΕΜΠΌΡ

détacher (from de, to à)

VI.second

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

every second counts

chaque seconde compte

to be second nature (to sb)

être automatique (chez qn)

to be second to none

être sans pareil

to do sth without (giving it) a second thought

faire qc sans réfléchir

he didn't give them a second thought

il ne s'est pas posé de questions à leur sujet

on second thoughts

à la réflexion

to have second thoughts

avoir quelques hésitations or doutes

to have second thoughts about doing

avoir moins envie de faire

to get one's second wind

trouver son second souffle

I.burn [βρετ bəːn, αμερικ bərn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. burn (gen) ΙΑΤΡ:

burn

brûlure θηλ

cigarette burns

brûlures de cigarette

2. burn ΑΣΤΡΟΝ:

burn

combustion θηλ

3. burn (stream):

burn ιδιωμ

ruisseau αρσ

II.burn <απλ παρελθ, μετ παρακειμ burned or burnt βρετ> [βρετ bəːn, αμερικ bərn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. burn (damage by heat or fire):

burn papers, rubbish

brûler

burn building, city

incendier, faire brûler

burn sun: person, skin

brûler

burn acid: surface, substance

ronger, brûler

burn alcohol, food: mouth

brûler

to be burned to the ground or to ashes

être détruit par le feu

to be burned alive

être brûlé vif

to be burned to death

mourir carbonisé

to burn one's finger/arm

se brûler le doigt/le bras

to burn a hole in sth

faire un trou dans qc

3. burn ΜΑΓΕΙΡ:

burn food

laisser brûler

burn pan

brûler

4. burn αμερικ (electrocute):

burn οικ

électrocuter

5. burn αμερικ (swindle):

burn οικ

escroquer

6. burn Η/Υ:

burn CD

graver

III.burn <απλ παρελθ, μετ παρακειμ burned or burnt βρετ> [βρετ bəːn, αμερικ bərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. burn (be turned on):

burn light:

être allumé

3. burn:

burn (be painful) blister, wound:

cuire

burn (from sun) skin, part of body:

brûler

he has the kind of skin that burns easily

il attrape facilement des coups de soleil

my throat is burning!

la gorge me brûle!

his cheeks were burning (with embarrassment)

il était rouge de honte

4. burn ΜΑΓΕΙΡ:

burn toast, meat:

brûler

burn sauce:

prendre au fond

6. burn ΑΣΤΡΟΝ:

burn

brûler

IV.to burn oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to burn oneself αυτοπ ρήμα < απλ παρελθ, μετ παρακειμ burned or burnt βρετ >:

to burn oneself

se brûler

V.burn [βρετ bəːn, αμερικ bərn]

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to burn one's boats

brûler ses vaisseaux

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

second-degree burn ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης second-degree burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

second-degree burn

brûlure θηλ au second degré

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.second¹ [ˈsekənd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. second (after first):

second

deuxième

every second week/year

tous les quinze jours/deux ans

2. second (after winner):

second

second(e)

4. second (another):

second car, chance

deuxième

to be a second Mozart

être un nouveau Mozart

to ask for a second opinion

demander un deuxième avis

to have second thoughts about sth

ne plus être sûr de qc

II.second¹ [ˈsekənd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. second βρετ (degree grade):

second

licence avec mention bien/assez bien

2. second no άρθ, no πλ (second gear):

second

seconde θηλ

to change down to second

rétrograder en seconde

3. second πλ (extra helping):

second

supplément αρσ

anyone for seconds?

est-ce que qn en veut encore?

4. second (imperfect item):

second

article αρσ de deuxième choix

5. second (in a duel):

second

témoin αρσ

6. second (in boxing):

second

soigneur αρσ

III.second¹ [ˈsekənd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

second

deuxième

IV.second¹ [ˈsekənd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. second (support):

second

appuyer

I'll second that

je suis d'accord

second² [ˈsekənd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης second κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

second

seconde θηλ

degree [dɪˈgri:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης degree κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. degree (amount) a. ΜΑΘ, ΜΕΤΕΩΡ:

degree

degré αρσ

3. degree (course of study):

degree

diplôme αρσ universitaire

master's degree

maîtrise θηλ

burn¹ [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] ΟΥΣ σκοτσ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burn

ruisseau αρσ

I.burn² [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burn

brûlure θηλ

II.burn² <-t [or -ed], -t [or -ed]> [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. burn (be in flames):

burn

brûler

2. burn (be overheated):

burn meat, pan

brûler

3. burn (be switched on):

burn light

être allumé

6. burn μτφ:

to burn to +infin

se languir de +infin

ιδιωτισμοί:

my ears are burning

mes oreilles sifflent

III.burn² <-t [or -ed], -t [or -ed]> [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. burn (overheat):

burn meat, pan

laisser brûler

to burn sth to a crisp

carboniser qc

3. burn (hurt, irritate):

burn skin

brûler

to burn one's tongue

se brûler la langue

4. burn (consume as fuel):

to burn gas

se chauffer au gaz

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Four days passed before the first- and second-degree burns were treated by a doctor. www.huffingtonpost.ca

Second-degree burns should be re-evaluated after two days. en.wikipedia.org

Two shoppers prevented the man from jumping over the second story mezzanine and in the process received second-degree burns. en.wikipedia.org

According to a burns expert, second-degree burns damage the surface of the skin and the tissue beneath and while they are not life-threatening, scarring is inevitable. en.wikipedia.org

He suffered first and second-degree burns. en.wikipedia.org

He suffered second-degree burns on his scalp as a result of the incident. en.wikipedia.org

Her hands had second-degree burns from trying to rescue her grandfather. www.thestar.com

He sustained second-degree burns to his scalp and never fully recovered from the injury or from the lingering pain. en.wikipedia.org

The 22-year-old has second-degree burns on her right hand and superficial burns on her left, track officials said. www.winnipegfreepress.com

While his family and neighbours were quick to pull him to safety, he received first- and second-degree burns over half his body. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

second-degree burn στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

second-degree burn ΟΥΣ

first degree burn ΟΥΣ

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

degree [βρετ dɪˈɡriː, αμερικ dəˈɡri] ΟΥΣ

1. degree:

2. degree:

3. degree ΠΑΝΕΠ:

4. degree (amount):

5. degree αμερικ ΝΟΜ:

6. degree:

7. degree ΓΛΩΣΣ:

8. degree (rank):

I.second ΟΥΣ [βρετ ˈsɛk(ə)nd, αμερικ ˈsɛkənd]

1. second:

2. second (ordinal number):

3. second (date):

4. second βρετ ΠΑΝΕΠ:

5. second:

6. second (defective article):

7. second:

8. second ΜΟΥΣ (interval):

II.seconds ΟΥΣ

seconds ουσ πλ [ˈsekəndz] οικ:

III.second ΕΠΊΘ [ˈsekənd]

IV.second ΕΠΊΡΡ [ˈsekənd]

1. second (in second place):

ιδιωτισμοί:

V.second ΡΉΜΑ μεταβ

1. second (help) (gen):

2. second [ˈsekənd] (support):

3. second [sɪˈkɒnd]:

VI.second

I.burn [βρετ bəːn, αμερικ bərn] ΟΥΣ

1. burn (gen) ΙΑΤΡ:

2. burn ΑΣΤΡΟΝ:

3. burn (stream):

II.burn <απλ παρελθ, μετ παρακειμ burned or burnt βρετ> [βρετ bəːn, αμερικ bərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. burn (damage by heat or fire):

2. burn (use):

3. burn ΜΑΓΕΙΡ:

4. burn αμερικ (electrocute):

5. burn αμερικ (swindle):

6. burn Η/Υ:

III.burn <απλ παρελθ, μετ παρακειμ burned or burnt βρετ> [βρετ bəːn, αμερικ bərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. burn (be consumed by fire):

2. burn (be turned on):

3. burn:

4. burn ΜΑΓΕΙΡ:

5. burn (be eager) μτφ:

6. burn ΑΣΤΡΟΝ:

IV.to burn oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to burn oneself αυτοπ ρήμα < απλ παρελθ, μετ παρακειμ burned or burnt βρετ >:

V.burn [βρετ bəːn, αμερικ bərn]

second-degree burn στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

second-degree burn ΟΥΣ

Μεταφράσεις για second-degree burn στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.second1 [ˈsekənd] ΕΠΊΘ

1. second (after first):

2. second (after winner):

3. second (not first in importance, size):

4. second (another):

II.second1 [ˈsekənd] ΟΥΣ

1. second βρετ (degree grade):

2. second no άρθ, no πλ (second gear):

3. second πλ (extra helping):

4. second (imperfect item):

5. second (in a duel):

6. second (in boxing):

III.second1 [ˈsekənd] ΕΠΊΡΡ

IV.second1 [ˈsekənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. second (support):

2. second βρετ, αυστραλ ΣΤΡΑΤ:

second2 [ˈsekənd] ΟΥΣ

degree [dɪˈgri:] ΟΥΣ

1. degree (amount) a. ΜΑΘ, ΜΕΤΕΩΡ:

2. degree (extent):

I.second¹ [ˈsekənd] ΕΠΊΘ

II.second¹ [ˈsekənd] ΟΥΣ

III.second¹ [ˈsekənd] ΕΠΊΡΡ

IV.second¹ [ˈsekənd] ΡΉΜΑ μεταβ

second² [ˈsekənd] ΟΥΣ

burn¹ [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] ΟΥΣ σκοτσ

I.burn² [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] ΟΥΣ

II.burn² <-t [or -ed], -t [or -ed]> [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.burn² <-t [or -ed], -t [or -ed]> [bɜ:n, αμερικ bɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ