Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

re-entry [βρετ, αμερικ ˌriˈɛntri] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης re-entry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. re-entry (gen) ΑΣΤΡΟΝ:

re-entry

rentrée θηλ

2. re-entry (into politics etc):

re-entry μτφ

retour αρσ (into dans)

re-entry to the political scene

retour sur la scène politique

3. re-entry Η/Υ:

re-entry

réintroduction θηλ

re-entry visa ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης re-entry visa κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

re-entry visa

visa αρσ aller-retour

re-entry point ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης re-entry point κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

re-entry point ΑΣΤΡΟΝ

point αρσ de rentrée

re-entry point Η/Υ

point αρσ de retour

Μεταφράσεις για re-entry στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

contremarque [kɔ̃tʀəmaʀk] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contremarque:

contremarque ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

pass (for re-entry into theatre)

2. contremarque ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

contremarque

voucher showing that the bearer is travelling on a group ticket

3. contremarque:

contremarque ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

counterseal

I.rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rentré → rentrer

II.rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rentré (retenu):

rentré (rentrée) colère, envie, rire

suppressed

2. rentré (en retrait):

rentré (rentrée) joues, yeux

sunken

rentré (rentrée) ventre, fesses

held in après ουσ

III.rentré ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rentré αρσ (en couture):

faire un rentré

to turn in ou fold under the raw edge (of a hem)

IV.rentrée ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

6. rentrée ΓΕΩΡΓ (mise à l'abri):

V.rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rentrée des classes

start of the school year

rentrée littéraire

the beginning of the literary year

rentrée parlementaire

reassembly of Parliament

rentrée scolaire, rentrée des classes rentrée sociale

a new season of trade union activity and negotiation

rentrée universitaire

start of the academic year

Βλέπε και: rentrer

I.rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rentrer (mettre à l'abri):

rentrer (gén) objet, animal

to put [sth] in

rentrer (en venant) objet, animal

to bring [sth] in

rentrer (en allant) objet, animal

to take [sth] in

rentre la bicyclette/voiture au garage

put the bike/car in the garage

rentre le linge, il va pleuvoir

bring the washing in, it's going to rain

4. rentrer (refouler):

rentrer colère

to suppress

rentrer larmes

to hold back

5. rentrer ΤΥΠΟΓΡ:

rentrer ligne

to indent

II.rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rentrer (pénétrer):

rentrer (dans une pièce, une cabine téléphonique)

to go in

rentrer (dans une voiture, un ascenseur)

to get in

rentrer (tenir, s'adapter)

to fit

οικ rentrer dans

to hit

rentrer dans le salon

to go into the living room

rentrer dans un arbre οικ

to hit a tree

2. rentrer (entrer de nouveau):

rentrer (en allant)

to go back in

rentrer (en venant)

to come back in

rentrer dans

to go/to come back into

le satellite va rentrer dans l'atmosphère

the satellite is about to re-enter the atmosphere

3. rentrer (revenir):

rentrer (gén)

to get back, to come back, to return (de from)

rentrer (chez soi)

to come home (de from)

il est rentré tard dans la nuit

he got back late at night

il ne va pas tarder à rentrer du travail

he'll be back from work soon

ne rentre pas trop tard!

don't stay out too late!

quand es-tu rentré en France/à Paris?

when did you get back to France/to Paris?

mon mari rentrera le 17

my husband will be home on the 17th

rentre à la maison tout de suite!

come home immediately!

4. rentrer (repartir):

rentrer (gén)

to get back, to go back, to return

rentrer (chez soi)

to go home (de from)

il est tard, je dois rentrer (chez moi)

it's late, I must get back

il fait trop froid, je rentre (à l'intérieur)

it's too cold, I'm going (back) inside

il fait trop froid, je rentre (de plus loin)

it's too cold, I'm going (back) home

se dépêcher de rentrer (chez soi)

to hurry home

rentrer en classe élèves:

to go back to school

5. rentrer (récupérer):

rentrer dans qc dépense

to recover ou recoup sth

7. rentrer (pouvoir trouver place):

rentrer

to fit

faire rentrer qc dans la tête de qn

to get sth into sb's head

rentrer dans la serrure

to fit the lock

(être compris) l'algèbre/l'économie, ça ne rentre pas!

algebra/economics just won't go in!

III.rentrer [ʀɑ̃tʀe]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rentrer en soi-même

to withdraw

il s'est fait rentrer dans le lard par la critique αργκ

the critics laid into him οικ

il m'est rentré dedans αργκ (en voiture) (légèrement)

he bumped ou ran into me

il m'est rentré dedans αργκ (violemment)

he crashed into me

il s'est fait rentrer dedans

another car crashed into him

se rentrer dedans αργκ adversaires:

to lay into each other οικ

se rentrer dedans αργκ automobilistes, voitures: (légèrement)

to bump ou run into each other

se rentrer dedans αργκ (violemment)

to crash into each other

Μεταφράσεις για re-entry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

re-entry <-ies> [ˌri:ˈentrɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης re-entry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. re-entry (entering again):

re-entry

rentrée θηλ

2. re-entry (new enrolment):

re-entry

réinscription θηλ

Μεταφράσεις για re-entry στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

rentrée [ʀɑ̃tʀe] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rentrée ΠΑΝΕΠ:

rentrée

start of the new academic year

3. rentrée (après les vacances d'été):

à la rentrée

after the summer break

la rentrée politique

the return of parliament

la rentrée théâtrale

the start of the new theatre season

faire sa rentrée ΠΟΛΙΤ

to start the new session of parliament

4. rentrée (come-back):

rentrée

comeback

faire sa rentrée

to make one's comeback

5. rentrée (fait de rentrer):

rentrée

return

rentrée dans l'atmosphère

re-entry into the atmosphere

6. rentrée (somme d'argent):

rentrée

money coming in no πλ

rentrées

income

7. rentrée (mise à l'abri):

rentrée

bringing in

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The re-entry was conducted without any significant problems. en.wikipedia.org

During pull up after re-entry, the acceleration built up to 5 "g" (49 m/s) for 20 seconds. en.wikipedia.org

She is healed upon re-entry into the city limits. en.wikipedia.org

A specialised form of re-entry problem is termed fibrillation. en.wikipedia.org

Four ground teams surrounded this area and located the re-entry capsule by optical observation and a radio beacon. en.wikipedia.org

The single re-entered again, a further eight years on from its previous re-entry due to a digital download release of the single. en.wikipedia.org

It consisted of a spherical re-entry capsule 2.3 m in diameter with a mass of around 2400 kg. en.wikipedia.org

Government policy may make a difference in employability and motivation for retraining and re-entry into the workforce for older workers. en.wikipedia.org

Chameleon coatings are also often used on hypersonic and reusable launch vehicles that require lubrication in ambient atmosphere, vacuum (space), and during re-entry (high temperature). en.wikipedia.org

Evaluation of reservoir potential will be done in preparation for the re-entry of shut-in wells. www.stockhouse.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

je	rentre
tu	rentres
il/elle/on	rentre
nous	rentrons
vous	rentrez
ils/elles	rentrent

re-entry στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για re-entry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

re-entry [βρετ, αμερικ ˌriˈɛntri] ΟΥΣ

1. re-entry (gen) ΑΣΤΡΟΝ:

2. re-entry (into politics etc):

3. re-entry Η/Υ:

re-entry visa ΟΥΣ

re-entry point ΟΥΣ

Μεταφράσεις για re-entry στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

contremarque [kɔ̃tʀəmaʀk] ΟΥΣ θηλ

1. contremarque:

2. contremarque ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

3. contremarque:

I.rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

rentré → rentrer

II.rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe] ΕΠΊΘ

1. rentré (retenu):

2. rentré (en retrait):

III.rentré ΟΥΣ αρσ

rentré αρσ (en couture):

IV.rentrée ΟΥΣ θηλ

1. rentrée:

2. rentrée (retour):

3. rentrée (réapparition publique):

4. rentrée (d'argent):

5. rentrée (de vaisseau, capsule, missile):

6. rentrée ΓΕΩΡΓ (mise à l'abri):

V.rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe]

Βλέπε και: rentrer

I.rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rentrer (mettre à l'abri):

2. rentrer (rétracter):

3. rentrer (faire pénétrer):

4. rentrer (refouler):

5. rentrer ΤΥΠΟΓΡ:

II.rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être

1. rentrer (pénétrer):

2. rentrer (entrer de nouveau):

3. rentrer (revenir):

4. rentrer (repartir):

5. rentrer (récupérer):

6. rentrer (être encaissé):

7. rentrer (pouvoir trouver place):

III.rentrer [ʀɑ̃tʀe]

re-entry στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για re-entry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

re-entry <-ies> [ˌri:ˈentrɪ] ΟΥΣ

1. re-entry (entering again):

2. re-entry (new enrolment):

Μεταφράσεις για re-entry στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

rentrée [ʀɑ̃tʀe] ΟΥΣ θηλ

1. rentrée ΣΧΟΛ:

2. rentrée ΠΑΝΕΠ:

3. rentrée (après les vacances d'été):

4. rentrée (come-back):

5. rentrée (fait de rentrer):

6. rentrée (somme d'argent):

7. rentrée (mise à l'abri):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "re-entry" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης