Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

face value ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης face value κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. face value ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

face value

valeur θηλ nominale

2. face value μτφ:

to take sth at face value claim, figures

prendre qc au pied de la lettre

to take sth at face value remark, compliment

prendre qc pour argent comptant

to take sb at face value

juger qn sur les apparences

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

valeur nominale (de monnaie)

face value

valeur nominale

nominal ou face value

prendre qc pour argent comptant

to take sth at face value

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης value κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. value (monetary worth):

value

valeur θηλ

of little/great value

de peu de/de grande valeur

of no value

sans valeur

to have a value of £5

valoir 5 livres sterling

it has a value of £50

cela vaut 50 livres sterling

to the value of

pour une valeur de

40% by value

40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty

la loyauté n'a pas de prix

2. value (usefulness, general worth):

value

valeur θηλ

to have or be of educational value

avoir une valeur éducative

to set great value on sth

attacher une grande valeur à qc

the value of sb as

la valeur de qn en tant que

the value of doing

l'importance de faire

novelty/entertainment value

caractère nouveau/divertissant

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value

avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5

ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore

on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists μτφ

c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

to get value for money

en avoir pour son argent

a value-for-money product

un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

value

valeur θηλ

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

5. value:

value ΜΑΘ, ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ

valeur θηλ

II.value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης value κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

évaluer

value antique, jewel, painting

expertiser

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

to value sth at £150

évaluer qc à 150 livres sterling

2. value (esteem, appreciate):

value person, friendship, advice, opinion, help

apprécier

value reputation, independence, life

tenir à

to value sb as a friend

apprécier qn en tant qu'ami

if you value your freedom

si tu tiens à ta liberté

I.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. face ΑΝΑΤ (gen):

face (of person)

visage αρσ

face (of person)

figure θηλ

face (of animal)

face θηλ

to have an honest face

avoir un visage franc

to have ink on one's face

avoir de l'encre sur le visage

he punched me in the face

il m'a donné un coup de poing au visage

to spit in sb's face

cracher à la figure de qn

to slam the door in sb's face

claquer la porte au nez de qn

to laugh in sb's face

rire au nez de qn

I know that face!

je connais cette tête-là!

to look sb in the face κυριολ, μτφ

regarder qn en face

I dare not show my face μτφ

j'ai peur de me montrer

don't you dare show your face in here again!

et que je ne vous revoie plus!

to be face up/down person:

être sur le dos/ventre

to put one's face on οικ χιουμ

se maquiller

2. face (expression):

face

air αρσ

the smug face of the interviewer

l'air suffisant de l'interviewer

she looked at me with a puzzled face

elle m'a regardé d'un air perplexe

a long face

un air triste

to pull or make a face

faire la grimace

you should have seen their faces!

tu aurais vu la tête qu'ils ont fait! οικ

3. face (outward appearance) μτφ:

to change the face of industry, countryside

changer le visage de

the changing face of education/Europe

la face changeante de l'éducation/l'Europe

the ugly face of the regime

l'aspect monstrueux du régime

the acceptable face of capitalism

le bon côté du capitalisme

6. face (dial):

face (of clock, watch)

cadran αρσ

7. face (surface):

face (of gem, dice)

face θηλ

face (of coin)

côté αρσ

face (of planet)

surface θηλ

to disappear or vanish off the face of the earth οικ person, keys:

disparaître de la circulation

the hidden face of the moon

la face cachée de la lune

10. face ΤΥΠΟΓΡ:

face

œil αρσ

II.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. face:

to face towards person: camera, audience

regarder

to face towards chair: fire

être tourné vers

to face towards window, house: street, garden

donner sur

to face forward

regarder devant soi

to face backwards person:

tourner le dos

to be facing forward/backwards person:

être de face/de dos

to be facing up/down card, exam paper:

être à l'envers/à l'endroit

2. face ΣΤΡΑΤ:

about face!

demi-tour!

left face!

à gauche!

IV.in the face of ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. in the face of (despite):

in the face of overwhelming odds

en dépit de

2. in the face of (in confrontation with):

in the face of opposition, enemy, danger

face à, devant

V.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs]

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

face value ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης face value κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

face value ΟΙΚΟΝ:

face value

valeur θηλ nominale

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.value [ˈvælju:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης value κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. value no πλ (importance, worth):

value

valeur θηλ

to be of little value

être de peu de valeur

to place a high value on sth

attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

3. value (ethical standard):

value

valeur θηλ

basic values

les grandes valeurs

II.value [ˈvælju:] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης value κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

value

estimer

I.face [feɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. face ΑΝΑΤ:

face a. μτφ

visage αρσ

to lie face down

être allongé sur le ventre

to keep a smile on one's face

garder le sourire

to tell sth to sb's face

dire qc à qn en face

3. face (surface):

face

surface θηλ

face of building

façade θηλ

face of mountain

versant αρσ

face of clock

cadran αρσ

the cards were face up

les cartes étaient à l'endroit

5. face (image):

face

image θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a face like the back end of a bus οικ

être laid comme un pou

to disappear off the face of the earth

disparaître de la surface de la terre

in the face of sth

en dépit de qc

his face doesn't fit βρετ οικ

il n'est pas bien vu

in the face of sth

face à qc

in the face of sth (despite)

en dépit de qc

on the face of it

à première vue

II.face [feɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. face (turn towards):

face person, audience

faire face à

face room, house

donner sur

the house facing ours

la maison en face de la nôtre

to face the front

regarder devant soi

2. face (confront):

face problems, danger

faire face à

face rival, team

affronter

to face the facts

regarder les choses en face

let's face it, it's too big

soyons francs, c'est trop grand

to be faced with sth

se trouver confronté à qc

I can't face doing sth

je n'ai pas le courage de faire qc

3. face (run the risk):

face

risquer

to face one year in prison

risquer un an de prison

4. face ΑΡΧΙΤ:

to face sth with sth

revêtir qc de qc

ιδιωτισμοί:

to face the music οικ

faire front

III.face [feɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης face κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

value ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

book value ΧΡΗΜΑΤΟΠ

VNC (valeur nette comptable) θηλ

carrying value ΧΡΗΜΑΤΟΠ

VNC (valeur nette comptable) θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The original shares had a face value of 100, but there had been some subdivision. en.wikipedia.org

The public paid of the face value of a war bond, and received the full face value back after a set number of years. en.wikipedia.org

The investor also receives the principal or face value of the investment when the bond matures. en.wikipedia.org

Gift vouchers were still being accepted, but only at 50% of their face value. en.wikipedia.org

From 1806 to 1813 the currency's total face value increased sixfold but the notes' real value significantly decreased. en.wikipedia.org

The simplest interpretations in scientific writing, history of science, and literary criticism take the parable at face value, accepting empiricism and observation as legitimate techniques. en.wikipedia.org

Taken at face value, each of the constituent parts (the fragments or facets) are just as important as the whole. en.wikipedia.org

The face value of the coins totaled $27,980, but was assessed to be worth $10 million. en.wikipedia.org

All players with a card with the same face value may choose to play as many as they have and then discard the played cards. en.wikipedia.org

The denominated value of a share is its face value: the total capital of a company is divided into a number of shares. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

face value στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

face value ΟΥΣ

1. face value ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. face value μτφ:

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΟΥΣ

1. value (monetary worth):

2. value (usefulness, general worth):

3. value (worth relative to cost):

4. value (standards, ideals):

5. value:

II.value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (assess worth of):

2. value (esteem, appreciate):

I.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΟΥΣ

1. face ΑΝΑΤ (gen):

2. face (expression):

3. face (outward appearance) μτφ:

4. face (dignity):

5. face βρετ οικ (nerve):

6. face (dial):

7. face (surface):

8. face ΓΕΩΛ:

9. face (printed surface):

10. face ΤΥΠΟΓΡ:

II.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. face (look towards):

2. face (confront):

3. face (acknowledge):

4. face (tolerate prospect):

5. face (run the risk of):

6. face (in sewing):

7. face ΟΙΚΟΔ:

8. face ΤΥΠΟΓΡ photo etc:

III.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. face:

2. face ΣΤΡΑΤ:

IV.in the face of ΠΡΌΘ

1. in the face of (despite):

2. in the face of (in confrontation with):

V.face [βρετ feɪs, αμερικ feɪs]

face value στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

face value ΟΥΣ

face value ΟΙΚΟΝ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για face value στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.value [ˈvælju:] ΟΥΣ

1. value no πλ (importance, worth):

2. value (possible price):

3. value (ethical standard):

II.value [ˈvælju:] ΡΉΜΑ μεταβ

I.face [feɪs] ΟΥΣ

1. face ΑΝΑΤ:

2. face (expression):

3. face (surface):

4. face (appearance):

5. face (image):

ιδιωτισμοί:

II.face [feɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. face (turn towards):

2. face (confront):

3. face (run the risk):

4. face ΑΡΧΙΤ:

ιδιωτισμοί:

III.face [feɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

value ΟΥΣ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "face value" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης